MitarbeiterInnen
Eine ausführliche Liste mit Angabe von Titeln, Sprechstunden, Telefon- und Faxnummern bietet das universitätsweite Personenverzeichnis (siehe kulturwissenschaftlich-philologische Fakultät, Institut für Translationswissenschaft). Die folgende alphabetisch sortierte Liste bietet lediglich Namen mit Link zu persönlichen Informationen, die jeweilige Position am Institut sowie aktuelle Lehrveranstaltungen als Link zum Vorlesungsverzeichnis. Die Mitarbeiter nach Fachgebieten in Forschung und Lehre sowie nach Sprachen werden getrennt aufgeführt.
| Name | Position | Lehrveranstaltungen |
| JÄGER, Georg | Administration | Bibliothek, Lehrveranstaltungen |
| KOLP, Erika | Administration | nicht-wiss. Personal |
| REITER, Sandra | Administration | nicht-wiss. Personal |
| AGATH, Sarah | Lehrbeauftragte Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| BELGRANO-BEHENSKY Maria | Lehrbeauftragte Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| HOLZ, Heidelinde | Lehrbeauftragte Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| PIZZEDAZ, Barbara | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| STUCHLIKOVA, Danuse | Lehrbeauftragte Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| ZAGORUYKO, Anna | Lehrbeauftragte Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| SCHERFLER, Silke | Lehrbeauftragte Winter- und Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| SCHMITZBERGER, Eva Maria | Lehrbeauftragte Winter- und Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| DEMATTIO-NEUNER, Annette | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| GRAF, Ekaterina | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| KONZETT, Jennifer | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| LERCARI-GRUBER, Lara | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| MAIR, Natalie | Lehrbeauftragte Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| DEA, Stephen | Lehrbeauftragter Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| ZILLANTE, Emidio | Lehrbeauftragter Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| ZYBATOW, Lew | Lehrbeauftragter Winter- und Sommersemester | Lehrveranstaltungen |
| CHAMSON, Emil Rudolf | Lehrbeauftragter Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| ELSON, Donald | Lehrbeauftragter Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| FANTINUOLI, Claudio | Lehrbeauftragter Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| MILLÁN VIDAL, Jesús Manuel | Lehrbeauftragter Wintersemester | Lehrveranstaltungen |
| BÖHLER, Christiane | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| FEYRER, Cornelia | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| KOLIOPOULOU, Maria | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| SANDRINI, Peter | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| STAUDER, Andy | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| USTASZEWSKI, Michael | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |
| AHMANN, Heiko | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| ANYANWU-WEISKOPF, Sabine | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| AUTELLI, Erica | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| CARPENTIERI, Saverio | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| DABIC, Marija | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| DERLON, Muryel | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| EBERHARTER, Bernhard | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| FUCHSHUBER-WEBER, Daria | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| GALVIN, David | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| HAIDER, Sabine | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| HERRERA, Victor | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| HOFER-PICOUT, Sabine | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| HUBER, Sigrid | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| IANNONE, Elvira | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| KÖLL, Anna | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| LEIDLMAIR-FESTI, Carla | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| MARINELL, Annabell | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| MAYER, Martina | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| OBERHOFER, Maria | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| PÖHL, Ester | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| RODRIGUEZ-BONELLI, Daniela | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| ROMANO ALVAREZ, Joana | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| ROMANO, Eleonora | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| SCHMIDHOFER, Astrid | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| SCHUMACHER, Andreas | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| STEINHAUSER, Beate | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| TIMLIN, Thomas | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| WALTER, Katharina | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| WARNER, Matthias | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| WUSSLER, Annette | Mittelbau - Lehre | Lehrveranstaltungen |
| PÖCKL, Wolfgang | Professor | Lehrveranstaltungen |
| TEN HACKEN, Pius | Professor | Lehrveranstaltungen |
| PETROVA, Alena | Mittelbau - Forschung | Lehrveranstaltungen |