picout.html - picout.html

 

MMag. Dr. Sabine Hofer-Picout, LL.M. MBL

---

Zur Person

• Position
  Senior Lecturer
  
  
• Am Institut tätig seit
  03/2012
  
  
• Sprachen
  Deutsch, Französisch, Englisch
  
  
• Schwerpunkt der Lehre
  Ausbildung von DolmetscherInnen
  FachübersetzerInnen (Recht) DE-FR / FR-DE und DE-EN/ EN-DE
  Sprachausbildung FR
  Deutsch als Fremdsprache
  Terminologiemanagement
  
  
• Forschungsinteressen
  Fachübersetzung Recht; Comicübersetzung; Dolmetschen für Gericht und Behörde
  
  
• Verwaltungsaufgaben
  Koordination Erasmus+ Frankreich, Outgoings: Angers, Dijon, Lyon, Metz, Paris, Poitiers, Rennes, Tours
  Abnahme der MA-Abschlussprüfungen Dolmetschen und Übersetzen DE-FR und EN-DE
  Abnahme der MA-Abschlussprüfungen Übersetzen Fachsprache Recht DE-FR / FR-DE und DE-EN / EN-DE
  Mitglied in der AG Kommunikation und Schulpartnerschaften (AKS)
  Mitglied in der AG zum maschinellen Übersetzen