Mag. Dr. Astrid Schmidhofer
Kontakt
Universität Innsbruck
Institut für Translationswissenschaft
Herzog-Siegmund-Ufer 15, 3.Stock, Raum 314
A-6020 Innsbruck
Astrid Schmidhofer
+43 512 507-42473
Sprechstunde
Zur Person
- Position
Senior Lecturer, derzeit zu Forschungszwecken von der Lehre freigestellt
von September 2021 bis August 2024 Senior PostDoc-Forscherin (FWF-Projekt) - Muttersprache
Deutsch - Unterrichtssprachen
Spanisch, Englisch, Deutsch als Fremdsprache - laufende Projekte
FWF-gefördertes Habilitationsprojekt LANGTI (Languages for Translation and Interpreting) - Auszeichnungen
Dissertation mit Bewertung "Sobresaliente cum laude"
Genehmigung eines FWF-Forschungsantrags (Elise-Richter-Programm) - Forschungsinteressen
Sprachdidaktik
Übersetzungsdidaktik
Übersetzungsbewertung
Kontrastive Linguistik Deutsch - Spanisch
Translationsqualität
Forschungsleistung - Schwerpunkte in der Lehre
Übersetzen/Dolmetschen Spanisch-Deutsch - Administrative Aufgaben
Erasmus-Koordination Spanien
Alcalá de Henares (Madrid), Alicante, Barcelona, Castellón, Granada, Madrid, Salamanca, Valencia (Student und Teaching Mobility), San Sebastián (Teaching Mobility)