Jede Sprache kann als Ausgangssprache gewählt werden. Die Suche ist entweder über die alphabetische Liste oder als freie Suche im Suchfeld (auch nach Wortteilen) möglich.

Das Ergebnis ist immer der gesamte viersprachige Eintrag mit den Benennungen in den einzelnen Sprachen. Bei mehreren Benennungen pro Sprache erscheint die Hauptbenennung zuerst, auch wenn als Suchwort ein Synonym eingegeben wurde (z.B. Suche nach "Rennschlitten" führt zum Eintrag mit erster Benennung "Rennrodel" und weiterer Benennung "Rennschlitten").

Über verlinkte Elemente in Definitionen und Kontexten gelangen Sie zu zusätzlichen Informationen, die bei der Klärung der Begriffe hilfreich sein können.

Am Ende jedes Sprachfelds finden Sie verlinkte Angaben zu Ober- und Unterbegriffen, die dazu beitragen sollen, sich rasch und gezielt einen Überblick über die Sportart und die wichtigsten Begriffe zu machen.

Begriffe, die nur für Naturbahn oder Kunstbahn gelten, sind mit „NB“ bzw. „KB“ markiert. Wenn für die beiden Sportarten verschiedene Definitionen angegeben werden, sind auch diese entsprechend markiert.

Nach oben scrollen