Forschungszentrum Kulturen in Kontakt

Innrain 52
A-6020 Innsbruck

Tel.: +43 (0) 512 / 507 - 4201
Fax: +43 (0) 512 / 507 - 2883
romanistik@uibk.ac.at

Aktuelle Veranstaltungen (WS 2019/20)

Forschungstag
Forschungstag des Forschungszentrums „Kulturen in Kontakt“ (KiK)
03. Februar 2020, Institut für Slawistik, Innrain 52 Unterrichtsraum 4O406, Geiwi-Turm, 4. Stock
Organisation: Eva Binder und Birgit Mertz-Baumgartner
Programm

Gastvortrag
Eva Hausbacher, Universität Salzburg
Zwischen subversiver Naivität und poetischer Sprachkunst: Tendenzen in der zeitgenössischen Literatur russisch-deutscher AutorInnen
21. Jänner 2020, 15:30 Uhr, 50109/3
Flyer

Gastvortrag
Birgit Geipel, Eberhard Karls Universität Tübingen, Koreanistik
Literatur im geteilten Korea und die Politik der Repräsentation des Anderen
14. Jänner 2020, 10:15 Uhr, GeiWi-Turm, Hörsaal 4
Flyer

KiK-Lecture II
Elke Sturm-Trigonakis, Fachbereich Vergleichende Literaturwissenschaften, Universität Thessaloniki
Neue Weltliteratur contra Nationalliteratur? Einführung in ein Analysemodell für 'unordentliche' Literaturen
7. November 2019, 12:00 Uhr, Unterrichtsraum 40406 (Institut für Slawistik, 4. Stock GEIWI-Turm)

Gastvortrag
Leona van Vaerenbergh, Universität Antwerpen
Mehrsprachigkeit und Translation in der medizinischen Kommunikation: Qualitätskontrolle und Professionalität
21. Oktober 2019, 16:00 Uhr, Claudiana Herzog-Friedrich-Straße 3
Im Anschluss daran (17:00 Uhr) Antrittsvorlesung von Cornelia Feyrer zum Thema Fachinhalte intelligent übersetzen: Kultureme und Translation in der Gesundheitskommunikation
Flyer

Internationale Tagung
Translating Cultural Memory in Fiction and Testimony – Memory Studies and Translation Studies in Dialogue
Organisation: Claudia Jünke, Désirée Schyns (Gent) unter Mitarbeit von Nora Zapf
10.–11. Oktober 2019, Innsbruck
Link zur Tagungswebsite

Internationale Tagung
Terminologies et discours gastronomiques et œnologiques – Le vin et les autres produits
Organisation: Eva Lavric, Cornelia Feyrer, Carmen Konzett-Firth
19.–20. September 2019, Innsbruck
Link zur Tagunswebsite