Magdalena RufinMagdalena Rufin, MMag.

Institut für Klassische Philologie
und Neulateinische Studien
Innrain 52a
A-6020 Innsbruck
Österreich / Austria
E-Mail: magdalena.rufin@uibk.ac.at

 

Werdegang

  • 2008: Maturaabschluss mit Höchstpunktezahl am Humanistischen Gymnasium in Bozen
  • 2008–2017: Studium der Klassischen Philologie/Latein und Sprachwissenschaft/Indogermanistik an der LFU Innsbruck
  • 2018: Mitarbeit am Projekt „Brixner Schultheater im 18. Jahrhundert“ an der LFU Innsbruck
  • 2017–2019: Arbeit in der Abteilung für Sondersammlungen der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol; Katalogisierung der Handschriften der Historischen Bibliothek des Innsbrucker Servitenklosters
  • Seit 2019: Doktoratsstudium der Literatur- und Kulturwissenschaft an der LFU Innsbruck
  • 2019–2020: Mitarbeit am Katalogisierungsprojekt des Handschriftenbestandes des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum
  • 2019–2023: Mitarbeit am Projekt „Hidden roots of Austrian Humanism - Johannes Fuchsmagen“ an der LFU Innsbruck und der LMU München
  • 2023–2024: Anstellung am Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies Innsbruck
  • 2024–2026: Mitarbeit am Projekt „Digitale Erschließung der Rechnungsbücher des Klosters Aldersbach“ der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
  • Seit 2026: Mitarbeit am SFB-Projekt „Neo-Latin in the Modern World“ an der LFU Innsbruck – Subprojekt „Viva Vox“

nach oben

Forschungsschwerpunkte

  • Neulateinische Dichtung
  • Engelhard Funck
  • Kodikologie, Paläographie und Handschriftenkatalogisierung
  • Neulateinische Klosterrechnungen

nach oben

Publikationen

  • Edition, Übersetzung und Kommentar des „Codex Fuchsmagen“ (ULBT, Cod. 664), digitale Publikation (https://fuchsmagen.wisski.uibk.ac.at/), Innsbruck 2023. [gemeinsam mit Rocco di Dio]
  • Die Handschriften der Historischen Bibliothek des Innsbrucker Servitenklosters – eine Überblicksdarstellung, in: Tiroler Heimat 87 (2023), 141–196.
  • Engelhard Funck and the Golden Age of Pope Innocent VIII, in: Neulateinisches Jahrbuch 26 (2025), 163–197. [gemeinsam mit Luke T. Houghton]
  • Die lateinischsprachigen Rechnungsbücher des Klosters Aldersbach (KAAA343–352 und KAAA398–401), in: Klugseder, Robert (Hg.): Kloster Aldersbach Digital (www.alderspach.de/kad/), Wien 2026.
  • Die digitale Edition der Rechnungsbücher des Zisterzienserklosters Aldersbach 1449-1567, im Tagungsband der Konferenz „Edieren im digitalen Zeitalter. Herausforderungen und Chancen“, München 07/2025. (in Vorbereitung)

nach oben

Unpublizierte Forschungsarbeiten

  • Katalogisate (nach den Richtlinien der ÖAW) der Handschriften FB 1064 und FB 9551 des Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum im Rahmen des Katalogisierungsprojekts des mittelalterlichen Handschriftenbestands (Projekt momentan unterbrochen)
  • Liste mit Katalogisaten der rund 500 mittelalterlichen und neuzeitlichen Handschriften der Historischen Bibliothek des Innsbrucker Servitenklosters (auf Anfrage an der Abteilung für Sondersammlungen an der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol einsehbar)

nach oben

Vorträge

  • Präsentationen zu kodikologischen Themen im Rahmen der Buchpräsentation des 10. Teilbandes „Katalog der Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck“ an der ULBT (7.5.2018)
  • Vatis sit tibi cura tui. Der „Codex Fuchsmagen“ – Ein Zeugnis humanistischer Hofdichtung“ auf der Tagung „Johannes Fuchsmagen. Ein Tiroler Humanist am Hofe Kaiser Friedrichs III. und Maximilians I.“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München (28.09.2022)
  • Vati prospice, dive, tuo! Der „Codex Fuchsmagen“ – Ein Zeugnis humanistischer Hofdichtung“ auf der Tagung “Eleganza di linguaggio e nobilità – Da Marsilio Ficino e Massimiliano allʼintelligenza artificiale / Adel und Eleganz der Sprache – Von Marsilio Ficino und Maximilian zu KI“ an der Universität Wien (17.–18.10.2024)
  • „Die lateinischen Rechnungsbücher des Klosters Aldersbach 1449–1551“ auf der Fachtagung „Digitale Erschließung der Rechnungsbücher des Klosters Aldersbach“ in Aldersbach, veranstaltet von der ÖAW (8.–10.10.2025)

nach oben

Nach oben scrollen