ATELIER

Living in multicultural Canada? A neigbourhood experience (7F6TFK5A04, Veranstaltungsreihe Teile 1-2 Bildung bewegt)

Albert Rau (Université de Cologne)

Today’s world is facing a rapidly increasing internationalism. Thus, the conditions of multi-ethnic societies and questions of how to create the best possible conditions for an inclusion of newcomers are hotly debated issues. Is a peaceful, stimulating and cooperative coexistence of people of different cultures and ethnic backgrounds possible? Canadian multiculturalism may offer an answer. It seems an ideal worth striving for, but it is also a project and an experiment that must constantly be revised and actively worked on to make it happen.

The workshop deals with past and present aspects of Canada as an immigrant country and looks at Canada’s concept of a multi-ethnic society. The various texts and materials discussed cover a broad range of genres (essays, newspaper articles, personal comments, short stories, novels, and plays) and introduce a variety of media.

For young people, who increasingly encounter a multicultural setup in their classrooms and who experience direct contact with foreign cultures as a normality, the study of multicultural Canada offers rewarding topics for classroom discussions.

Date: 16 janvier 2017, 14-17:15 h and 17 janvier 2017, 14-17:15 h
Lieu: PH-Tirol, Seminarraum 2, Adamgasse 22, 6020 Innsbruck

Informations supplémentaires: http://ph-tirol.ac.at/de/content/fort-und-weiterbildung

Les étudiants peuvent aussi participer à l'atelier. Veuillez vous inscrire avant le 22 décembre 2016 par email à cananda.centre@uibk.ac.at

Organisé par le Centre d'études canadiennes et la PH-Tirol

CONFÉRENCE

Destributing Competences: Structures and Methods

Prof. François Rocher (School of Political Studies, University of Ottawa)

The 2017 edition of the Winter School will focus on “Federalism and Power-Sharing”.

Participants will analyze the legal structures of distribution systems, their interpretation by courts, and the differences between dual and integrated, coming-together and devolved systems. Furthermore, hot topics such as asymmetric federalism and the impact of federal power-sharing on key policy fields will be discussed. Among the practical case studies from different continents (Asia, Africa and Europe), special attention will be paid to the allocation of powers and subsidiarity in the European Union.

Date: 31 janvier 2017,14:00-17:30 h
Lieu: Université d'Innsbruck, 6020 Innsbruck

Informations supplémentaires: http://winterschool.eurac.edu/#venues

CONFÉRENCE ANNUELLE DE LA GKS

La 38^ième conférence annuelle de la GKS est organisée par la section „Sprache, „Géographie et les sciences économiques“. Le thème est:

Revisiter les espaces périurbaines

Date: 17 -19 février 2016
Lieu: Grainau (bei Garmisch-Partenkirchen), Deutschland

Programme

Informations supplémentaires

STAMMTISCH

Ab dem Sommersemester 2017 veranstaltet das Zentrum für Kanadastudien regelmäßig einen Stammtisch.

Hast du Lust auf einen Plausch über Kanada? Komm zu unserem brandneuen
Stammtisch !

Do you feel like chatting about Canada? Join us at our brand new regulars‘ table!

Avez-vous envie d‘échanger des idées sur le Canada autour d‘un verre de vin ? Venez nous rejoindre !

Date: 9 mars 2017, 17:00 h

Lieu: Weinhaus Happ, Herzog-Friedrich-Str. 14, 6020 Innsbruck

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE
Conférence-lecture

« Jeunes auteures franco-canadiennes : images au féminin en milieu minoritaire »

Catherine Parayre (Université Brock)

Cette présentation se penche sur l’œuvre de trois jeunes écrivaines franco-canadiennes – Tina Charlebois (Ontario), Sonia Lamontagne (Ontario) et Georgette LeBlanc (Nouvelle-Ecosse) – et est accompagnée d’images d’art canadien contemporain exposé au Centre d’art de Rodman Hall (St. Catharines, Ontario).

De plus en plus remarquée par la critique franco-minoritaire et par les auteurs franco-canadiens plus expérimentés, elles publient depuis peu et appartiennent aux voix les plus prometteuses de la littérature franco-canadienne. Chacune à sa façon, elles abordent la question de la culture minoritaire dans leurs écrits.

• Depuis Cornwall dans la région du fleuve Saint-Laurent, Tina Charlebois réclame avec verve une identité franco-ontarienne vécue au quotidien pour une génération jeune et résolument contemporaine. A ce jours, elle a publié trois recueils de poésie, Miroir sans teint (2014), Poils lisses (2006, Prix Trillium 2007) et Tatouages et testaments (2002).
• Auteure de Comptine à rebours (2015) et d’À tire d’ailes (2011, Prix Trillium poésie 2012), Sonia Lamontagne, originaire du Nord de l’Ontario, nous propose des textes intimistes, à la fois doux et inquiets, dans lesquels les questions existentielles côtoient l’évocation de l’effervescence culturelle des francophones de Sudbury.
• Pour sa part, Georgette LeBlanc a choisi d’écrire dans le français de la Baie-Sainte-Marie en Nouvelle Ecosse. Dans ses romans-poèmes, elle réinterprète et féminise l’histoire acadienne. Animées par l’oralité acadienne, ses œuvres Alma (2006, Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie, 2007), Amédé (2010, Prix Chef d’œuvre de la Lieutenante-Gouverneure de la Nouvelle Ecosse 2010), Prudent (2013) et Le grand feu 2016) illustrent la vie des francophones de la cote Est.

Date: 20 mars 2017, 7:00 pm (grand public)
Lieu: Institut franco-tyrolien, Herzog-Friedrich-Str. 21, Stadtturm, 1. Stock, 6020 Innsbruck
i-point Artikel

Date: 22 mars 2017, 11:45 am (jeune public)
Lieu: BRG Wörgl, Innsbruckerstraße 32, 6300 Wörgl

Date: 23 mars 2017, 11:00 am (jeune public)
Lieu: BG Bregenz, "Blumenstraße", Gallusstraße 4, 6900 Bregenz
Artikel BG Bregenz_Rémi Pelletier

Date: 24 mars 2017, 12:00 pm (public universitaire)
Lieu: SR 50109/3, 1. Stock, Universität Innsbruck, Innrain 52, 6020 Innsbruck

Oraganisées par le Centre d'études canadiennes, avec le soutien de l'Ambassade du Canada à Vienne et l'Univesité Brock

CONFÉRENCE

360° BC – Innovations in tourism marketing
Julia Beck, MA

Date: 3 avril 2017, 17h
Lieu: Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Str. 3, 6020 Innsbruck

Organisée par le Centre d'études canadiennes

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Interviews mit Ambassador Mark Bailey, kanadischem Botschafter in Wien, und Univ.-Prof. DDr. Tilmann Maerk, Rektor der Universitaet Innsbruck.

Literarische Lesung mit franko-kanadischen Autoren Eric Charlebois und Guy Jean.

SONGTITEL:

1. Radio Radio - Ej feel zoo
2. Rae Spoon - Come On Forest Fire Burn the Disco Down
3. The Zolas - No Talking
4. Caribou - James’ Second Haircut
5. Duchess Says - Rabies (Babies Got The)

Date: 4 avril 2017, 5h, auf Radio Freirad http://www.freirad.at/

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

COLLOQUE INTERNATIONALE

Popular music et migration / e migrazione / y migración: 1990-2015

Informations supplémentaires: www.uibk.ac.at/romanistik/institut/textmusik-in-der-romania

Date: 5-7 avril 2017
Lieu: Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Str. 3, 6020 Innsbruck

Organisé par le département "Textmusik in der Romania" et le département de langues et littératures romanes, avec le support du Centre d'études canadiennes

CONCOURS DE RÉDACTION

Bienvenue au Canada
Canadiens immigrés célèbres

Für Schülerinnen und Schüler der AHS-Oberstufe und BHS

Seit jeher gilt Kanada als eines der wichtigsten Einwanderungsländer der Erde. Im Laufe der Geschichte hat es eine Reihe von Einwanderungswellen erlebt und auch aktuell begrüßt es jährlich eine hohe Anzahl von Einwanderinnen und Einwanderern. Ob in der Wissenschaft, in der Politik, im Sport oder im Showbusiness – viele bekannte Kanadierinnen und Kanadier haben ihre Wurzeln in einem anderen Land.

Wähle eine erfolgreiche kanadische Persönlichkeit mit Migrationshintergrund (in erster oder zweiter Generation) und schreibe ein Essay im Umfang von ca. 900 Wörtern in englischer oder französischer Sprache. Dabei sind folgende vier Punkte zu behandeln:
o Warum hast du dich für die Person entschieden?
o Gibt es Informationen, aus welchen Gründen sie oder ihre Vorfahren nach Kanada ausgewandert sind?
o Welche Erfahrungen hat sie in Kanada gemacht?
o Wofür ist sie bekannt? Was sind ihre besonderen Leistungen?

Auf die Antworten zu diesen und vielen anderen Fragen sind wir gespannt.

Informations supplémentaires

Sende dein Essay (pro Person kann nur ein Essay eingereicht werden) unter Angabe deines Namens, deiner Schule, deiner Schulstufe, der Anzahl der Jahre deines Fremdsprachenerwerbs und der für die Arbeit verwendeten Quellen an

canada.centre@uibk.ac.at.

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Thema: Acadia, der Osten des Landes

Mit einem Beitrag von Ursula Moser, Leiterin des Zentrums für Kanadastudien, sowie Interviews mit Phil Cormeau, Film- und Fernsehregisseur aus Nova Scotia, und Herménégilde Chiasson, ehemaliger Lieutenant Governor von New Brunswick, Filmregisseur und Autor.

Musik: ausgewählte Titel der aktuellen Gruppe Radio Radio

Date: 18 avril 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche

Zum Hören

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

UNIVERSITÉ JEUNE

"Die Farben der Migration"

Weißt du, was Migration ist? Weißt du, wie man auf Französisch sagt, wo man herkommt? Kennst du das englische Wort für Grenze? Würdest du verstehen, wenn jemand aus Russland "Willkommen" sagt?

Wir haben für euch tolle Geschichten zum Thema Migration gefunden und möchten euch gerne mehr darüber erzählen.

Auch ein kniffliges Quiz wartet auf euch.

Date: 21 avril 2017, 08:00-14:00 h
Lieu: Université d'Innsbruck, Innrain 52, 6020 Innsbruck

Informations supplémentaires: https://www.uibk.ac.at/jungeuni/veranstaltungen/aktionstage/

Organisé par le Centre d'études canadiennes, le Pôle interdisciplinaire d'études françaises, le Centre d'études russes et "The American Corner Innsbruck".

CONFÉRENCE

Betwixt and Between Sakha and Russian: Understanding the Impact of Social Change on Generational Patterns of Language Use in Russia’s Far East

Daria Boltokova, MA MA (University of British Columbia)

Date: 24 avril 2017, 15:30 h
Lieu: Département de langues et littératures, Medienraum

Organisée par le département de langues et littératures slaves, avec le support du Centre d'études canadiennes

CONFÉRENCE

Who’s Afraid of a Native Anthropologist?: Perspectives on Native Anthropology in Canada and Russia

Daria Boltokova, MA MA (University of British Columbia)

Date: 25 avril 2017, 17:15 h
Lieu: UG 52U109, Innrain 52e, 6020 Innsbruck

Organisée par le département de langues et littératures slaves, avec le support du Centre d'études canadiennes

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Interviews mit:

Konstanze Zwintz (Institut für Astro- und Teilchenphysik, Universität Innsbruck, auf Deutsch)

Adam Dickinson (Canadian poet, auf Englisch)

Paul Savoie (auteur franco-canadien, Directeur du Salon du livre de Toronto, auf Französisch)

Date: 2 mai 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche
Zum Hören: https://cba.fro.at/339943

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

STAMMTISCH

Hast du Lust auf einen Plausch über Kanada? Komm zu unserem brandneuen
Stammtisch !

Do you feel like chatting about Canada? Join us at our brand new regulars‘ table!

Avez-vous envie d‘échanger des idées sur le Canada autour d‘un verre de vin ? Venez nous rejoindre !

Date: 11 mai 2017, 17h
Lieu: Weinhaus Happ, Herzog-Friedrich-Str. 14, 6020 Innsbruck

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Interviews mit:

Didier Leclair (auteur franco-torontois, auf Französisch)

der ÖKG (Österreichisch-kanadische Gesellschaft,  auf Deutsch und Englisch)

Date: 16 mai 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche
Zum Hören: https://cba.fro.at/340948

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

SÉANCE D'INFORMATION

Studium und Praktikum in Kanada

mit Mag.^a Jolanda Kampa
(Abteilung für Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeitsarbeit, Botschaft von Kanada, Wien)

Univ.-Prof. Dr. Ursula Moser
(Leiterin des Zentrums für Kanadastudien)

Janni Nielsen
(Zentrum für Kanadastudien)

14:30 - 15:10 
"Oh Canada, eh - Alles rund um Work & Travel und Studium"

15:10 - 15:45
"Kooperations- und Austauschprogramme mit kanadischen Universitäten"

15:45 - 16:15
"International Mobility & Networks / Auslandsförderungen für Innsbrucker Studierende"

Date: 18 mai 2017
Lieu: Claudiasaal, Claudiana, Herzog-Friedrich-Str. 3 (Altstadt Innsbruck)

Nous vous prions de vous inscrire par courriel: canada.centre@uibk.ac.at 

REMISE DE PRIX

Concours de rédaction 2016/17

Date: 22 mai, 2017, 17h
Lieu: Claudiasaal, Claudiana, Herzog-Friedrich-Str. 3 (Altstadt Innsbruck)

Invitation

Die PreisträgerInnen

Englisch (Spracherwerb: bis 5 Jahre)

1. Platz
Tristan Noll (International School Kufstein)

2. Platz
David Djenic (BG/BRG Kufstein)

3. Platz
Janina Exenberger (BG/BRG Kufstein)

4. Platz
Sabrina Achorner (International School Kufstein)

5. Platz
Lea Maier (International School Kufstein)

6. Platz
Maximilian Pfister (International School Kufstein)

Englisch (Spracherwerb: länger als 5 Jahre)

1. Platz
Katharina Maria Kirchinger (BORG Schwaz)

2. Platz
Aaron Dorner (BRG Dornbirn Schoren)

3. Platz
Johannes-Matthäus Schweisgut (BG/BRG Kufstein)

Französisch

1. Platz
Anna Lehner (BRG Imst)

Organisée par le Centre d'études canadiennes

CONCERT

Lynne Hanson & The Good Intentions

Lynne Hanson wuchs in Ottawa, Kanada, auf, einer ruhigen Stadt mit  bitterkalten Wintern. Ein Ort an dem man kaum Southern-Style-Musiker erwartet: Manche bezeichnen ihre Musik als Americana, Roots, Folk mit Kanten oder besonders erdige Country-Music, Hanson selbst spricht lieber von "Verandamusik mit etwas texanischem Straßenstaub"(“porch music with a little red dirt" ) -

Ihr Album „River Of Sand”  war eine Hommage an den Mississippi und im Stile von Rosanne Cash.

Auf ihrem aktuellen fantastischen Album „7 Deadly Spins“ hat sich die Kanadierin den dunklen Seiten zugewandt und sich den „Murder Ballads“  verschrieben.

Man kann sich ihre Songs wunderbar als Soundtrack zu „True Detective“ vorstellen: Einiges erinnert an Handsome Family - Spooky, düster und langsam bewegen sich die Bilder aus den Songs . Man fühlt sich an Tom Waits und Bob Dylan erinnert, an Lucinda Williams und Gretchen Peters – sieht wie die Hitze in der Luft schwirrt.

Date: 24 mai 2017, 20h
Lieu: Café Brennpunkt, Viadukt-Bogen 46, 6020 Innsbruck

Organisé par "Innpuls" et le Centre d'études canadiennes

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Interviews:
A.M. Matte, auteure franco-torontoise
Bernard L., resident of Ottawa and Vienna
Patrick O., resident of Ottawa, student in Vienna
Michael Flach, Konstruktion und Materialenwissenschaften, Universität Innsbruck Manfred Husty, Geometry and CAD, Universität Innsbruck

Musique (musicien/ne / titre):
The Roger Chong Quartet / Funkalicious
Porcelaine / Aurores boréales
Dr. Janowitz / Eric St Laurent / This World
Dana Jean Phoenix / In This World

Date: 30 mai 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Date: 6 juin 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche
Zum Hören

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

ÉMISSION DE RADIO

Kanada / nouvelles littéraires / and more

Interviews:
Cornelia Hillinger, wine dealer from Austria
Mat Vizbulis, Canadian graffiti artist
Ray Ellenwood, York University, Toronto, on Montreal's Automatists

Poésie:
Adam Dickinson, Canadian poet, and/et Catherine Parayre (EN/FR)

Musique (musicien/ne / titre)
Boreal Sons / What Becomes
Dead Obies / Montréal $ud
Samito / Oskia
Deep Six / Ghost Radar

Date: 20 juin 2017, 17h, auf Radio Freirad: http://www.freirad.at/

Affiche

Organisée par le Centre d'études canadiennes, l'Université Brock et Radio Freirad

STAMMTISCH

Hast du Lust auf einen Plausch über Kanada? Komm zu unserem brandneuen
Stammtisch !

Do you feel like chatting about Canada? Join us at our brand new regulars‘ table!

Avez-vous envie d‘échanger des idées sur le Canada autour d‘un verre de vin ? Venez nous rejoindre !

Date: 22 juin 2017, 18h
Lieu: Treibhaus, Angerzellgasse 8, 6020 Innsbruck

CONTES CANADIENS

Christine Mayr (Märchenerzählerin aus Montréal)

At the age of five Christine Mayr, born in Austria and living in Montreal, found the hidden entrance to fairyland and has been telling stories ever since. Now, as a grandmother, she spins her yarn, weaving it around you, inviting you to enter her tales: tales of wisdom and wonder: the wisdom of laughter, the sheer wonder of being alive…. 

She has been invited to Festivals in Quebec and Newfoundland, in Austria and Italy but enjoys as much to tell in private homes, shelters, bars, student cafés and libraries – wherever there are open ears and hearts. She has told to the blind and the deaf, to youths in conflict with the law, to immigrants, homeless people – and of course - to everybody else, too.

Storytellingmakes her come alive.

Her repertoire includes folktales from all over the world as well as some of her own stories, told in English, French or German. Christine tells to audiences of all ages.

Märchenerzählen für SchülerInnen der Ferrarischule Innsbruck 

Workshop für SchülerInnen der Ferrarischule Innsbruck

Date: 29 juin 2017, ab 10:00 h
Lieu: Ferrarischule Innsbruck, Weinhartstr. 4, 6020 Innsbruck

Organisés par le Centre d'études canadiennes