Was ist eine Textpassage?
Der Kontext, in dem Frauen in irgendeiner Weise in einem Text erwähnt werden, ist eine Textpassage. Die Abgrenzung hängt grundsätzlich vom Sinnzusammenhang ab. Daher kann eine Textpassage sowohl längere Erzähleinheiten als auch nur kurze Erwähnungen umfassen.
Auswahlkriterien für eine Textpassage
Das Grundkriterium für die Aufnahme einer Textpassage ist die Erwähnung von Frauen in ethnographischen Zusammenhängen.
Die Aufnahme erfolgt ohne Rücksicht auf ihren Umfang oder ihre Funktion innerhalb des jeweiligen Gesamttextes.
Da Frauen selten isoliert von Männern wahrgenommen und dargestellt werden, erfassen die sich daraus ergebenden großen Textmengen nicht nur das Thema 'Frau', sondern eröffnen auch den Zugang zum Thema 'gender'. Dieser Zugriff bleibt jedoch insofern nur eingeschränkt, als Textpassagen, die sich ausschließlich mit der Darstellung von Männern bzw. Männlichkeit in der Gesellschaft befassen, aufgrund der dann überbordenden Textmengen nicht aufgenommen werden können.
Definition von 'Ethnographie'
Als "ethnographisch" wird grundsätzlich alles definiert, was in einem Text außerhalb des griechisch-römischen Raumes und seines konkreten Einflußbereichs angesiedelt wird.
Die Definition von Ethnographie ist aber nicht für alle Texte fest, sondern sie hängt von der Perspektive des jeweiligen Autors ab. Daher kann es sein, daß gemäß dem jeweiligen Verständnis im Text auch Ethnographisches und Fremdes innerhalb des griechisch-römischen Raumes angesiedelt sind. Liegt ein derartiges Verständnis vor, dann werden auch Textpassagen über Frauen innerhalb des griechisch-römischen Raumes in die Datenbank aufgenommen.
Da auch der Mythos offenkundig ethnographische Elemente enthalten kann, werden zudem Textpassagen, die aus der im engeren Sinn historischen Zeit hinausführen, aufgenommen.
Themenspezifische Elemente des Kulturtransfers, das heißt entweder Übertragungen aus der Ethnographie in die griechisch-römische Ökumene oder Übertragungen aus der griechisch-römischen Ökumene in die Fremdwelt, werden berücksichtigt.
In diesen Zusammenhang gehören auch weibliche Gestalten der religiösen Sphäre (im besonderen Göttinnen), wenn sie die genannten Kriterien erfüllen.