Prüfungen

Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen zu unseren Prüfungen.

 


 

Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch

Allgemeines

Warum muss ich eine Ergänzungsprüfung/Zusatzprüfung (Alt-)Griechisch machen?

Für einige Studien ist der Nachweis von (Alt-)Griechisch-Kenntnissen erforderlich. Welche das sind, sehen Sie hier. Abhängig vom bisherigen Bildungsweg ist die Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch oder eine entsprechende Prüfung abzulegen.

Kann ich die Leistung aus der Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch für mein Studium anrechnen lassen?

Nein. Denn eine Ergänzungsprüfung ist eine Voraussetzung für das Studium.

Gibt es spezielle Kurse zur Vorbereitung für die Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch?

Am Sprachenzentrum gibt es derzeit leider keinen eigenen Vorbereitungskurs. Gerne informieren wir Sie aber über geeignete Kurse an anderen Instituten.

Prüfungsan- und Abmeldung (Stornierung)

Für wen ist der erste Antritt zur Ergänzungsprüfung kostenlos?

Für Studierende der Universität Innsbruck ist der erste Antritt kostenlos, sofern (Alt-)Griechisch-Kenntnisse eine Voraussetzung für das Studium sind. Sie können sich online oder direkt im Kursbüro anmelden.

Wie kann ich mich zur Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch anmelden?

Sie können sich sowohl online als auch persönlich im Kursbüro anmelden.

Wie funktioniert die Online-Anmeldung?

Sie können sich unter für die Ergänzungsprüfung (Alt-)Griechisch online anmelden. Die Bezahlung der Prüfungsgebühr ist mittels Kreditkarte, Online-Banking oder PayPal möglich.

Studierende und Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Universität Innsbruck benötigen dazu ihren Benutzernamen und Ihr E-Mail-Passwort.

Externe Sprachinteressierte müssen sich vor Benutzung der Online-Anmeldung und -Bezahlung bei LFU:online einmalig registrieren.

Wie kann ich mich persönlich im Kursbüro anmelden?

Bitte bringen Sie ein ausgefülltes Anmeldeformular mit. Sie können den Prüfungsbeitrag in bar, mit Bankomat- oder Kreditkarte bezahlen.

Ich möchte mich von der Prüfung abmelden. Wie kann ich das tun?

Das ist per E-Mail möglich. Geben Sie uns aber bitte bis spätestens fünf Kalendertage vor dem Prüfungstermin bekannt, wenn Sie sich von der Ergänzungsprüfung abmelden möchten. Sie erhalten dann 50 Prozent des geleisteten Prüfungsbeitrags rückerstattet. Wenn eine Abmeldung vom kostenlosen Erstantritt nach dieser Frist oder gar nicht erfolgt, fallen zwar keine Kosten an - alle weiteren Antritte sind dann jedoch kostenpflichtig.

Wo finde ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

Sie finden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hier.

Prüfungsinhalt, -bewertung, Ablauf und Zeugnis

Gibt es eine Probeprüfung?

Ja, zwei Probeprüfungen finden Sie hier.

Was ist der Prüfungsinhalt?

Bei der Prüfung ist ein griechischer Originaltext (Prosa; 140-160 Wörter) beziehungsweise eine leicht abgeänderte Fassung mit Hilfe eines zweisprachigen Wörterbuchs ins Deutsche zu übersetzen. Sie erhalten einen Hinweis auf den Zusammenhang, aus dem die Stelle stammt beziehungsweise einen Hinweis, der eine thematische Zuordnung ermöglicht. Der Text besteht entweder aus einem inhaltlich in sich geschlossenen Text oder aus zwei entsprechend kürzeren inhaltlich in sich geschlossenen Texten und beinhaltet wesentliche grammatikalische Konstruktionen.

Darf ich ein Wörterbuch verwenden?

Ja. Sie dürfen ein Griechisch-Deutsches Wörterbuch (z.B. Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch von Gemoll, Langenscheidts Großwörterbuch Altgriechisch-Deutsch) verwenden. Grammatiken und Verbtabellen sind nicht zugelassen.

Wie ist der Prüfungsmodus?

Die Ergänzungsprüfung ist eine schriftliche Prüfung. Sie dauert drei Stunden (180 Minuten).

Wie wird die Prüfung bewertet und benotet?

Bewertungskriterium für die Prüfung ist eine inhaltlich korrekte und den Sinn wiedergebende Übersetzung. Textverständnis und Nähe zum Originaltext müssen dabei gegeben sein. Die Korrektur der Übersetzungen erfolgt nach einer adaptierten Form des Beurteilungsmodells der neuen Reifeprüfung aus Griechisch.
Punkte werden für im Vorfeld festgelegte Sinneinheiten vergeben. Auf dem Korrekturblatt zeigt die Paraphrase der jeweiligen Sinneinheit die zentralen Inhalte an, die die Übersetzung aufweisen muss. Weitere Punkte werden in den Kategorien Lexik, Morphologie und Syntax vergeben, die anhand von mehreren im Vorhinein bestimmten Checkpoints überprüft werden. Die Benotung erfolgt anhand eines festgelegten Notenschlüssels. Die Prüfung ist positiv, wenn mindestens 51 Prozent der maximalen Punkteanzahl erreicht werden (36-40 Punkte: Sehr gut (1), 31-35 Punkte: Gut (2), 26-30 Punkte: Befriedigend (3), 20-25 Punkte: Genügend (4), 0-19 Punkte: Nicht genügend (5)) .

Wann und wie bekomme ich das Prüfungsergebnis und das Zeugnis?

Als Student/Studentin der Universität Innsbruck können Sie Ihr Prüfungsergebnis etwa fünf Werktage nach der Prüfung direkt über LFU:online aufrufen bzw. ausdrucken. Der Nachweis von (Alt-)Griechisch-Kenntnisse ist damit erbracht.

Externe Teilnehmer und Teilnehmerinnen sowie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Universität Innsbruck erhalten etwa fünf Werktage nach der Prüfung ihr Prüfungsergebnis per E-Mail. Das Zeugnis liegt nach weiteren fünf Werktagen zur Abholung am Sprachenzentrum bereit. Auf Anfrage schicken wir Ihnen das Zeugnis auch gerne per Post zu.

Kann ich Einsicht in meine abgelegte Prüfung nehmen?

Ja. Die Prüfungsunterlagen werden sechs Monate am Sprachenzentrum aufbewahrt. Sie können während unserer Öffnungszeiten (Mo-Do, 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr; Fr, 09:00-12:00 Uhr) Einsicht in Ihre Unterlagen nehmen. Nach sechs Monaten werden die Prüfungsunterlagen vernichtet.

Nach welchen Regeln läuft die Prüfung selbst ab?

Bitte beachten Sie, dass sich bei der Prüfung ausschließlich Prüfungsunterlagen, Stifte und ein Griechisch-Deutsches Wörterbuch auf dem Schreibpult befinden dürfen. Wörterbücher werden auf persönliche Eintragungen hin kontrolliert. Jacken, Taschen, Handys etc. sind unter dem Sitzplatz zu verstauen. Übersetzungen/Notizen dürfen ausschließlich auf dem von dem Prüfer/der Prüferin ausgeteilten und gestempelten Papier gemacht werden.


Ergänzungsprüfung Latein

Allgemeines

Warum muss ich eine Ergänzungsprüfung/Zusatzprüfung Latein machen?

Für einige Studien ist der Nachweis von Lateinkenntnissen erforderlich. Welche das sind, sehen Sie hier. Abhängig vom bisherigen Bildungsweg ist die Ergänzungsprüfung Latein oder eine entsprechende Prüfung abzulegen.

Kann ich die Leistung aus der Ergänzungsprüfung Latein für mein Studium anrechnen lassen?

Nein. Denn eine Ergänzungsprüfung ist eine Voraussetzung für das Studium.

Gibt es spezielle Kurse zur Vorbereitung für die Ergänzungsprüfung Latein?

Ja. Wir bieten jedes Semester Vorbereitungskurse auf die Ergänzungsprüfung Latein an. Diese Kurse finden Sie hier.

Prüfungsan- und Abmeldung (Stornierung)

Für wen ist der erste Antritt zur Ergänzungsprüfung kostenlos?

Für Studierende der Universität Innsbruck ist der erste Antritt kostenlos, sofern Lateinkenntnisse eine Voraussetzung für das Studium sind. Sie können sich online oder direkt im Kursbüro anmelden.

Wie kann ich mich zur Ergänzungsprüfung Latein anmelden?

Sie können sich sowohl online als auch persönlich im Kursbüro anmelden.

Wie funktioniert die Online-Anmeldung?

Sie können sich unter für die Ergänzungsprüfung Latein online anmelden. Die Bezahlung der Prüfungsgebühr ist mittels Kreditkarte, Online-Banking oder PayPal möglich.

Studierende und Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der Universität Innsbruck benötigen dazu ihren Benutzernamen und Ihr E-Mail-Passwort.

Externe Sprachinteressierte müssen sich vor Benutzung der Online-Anmeldung und -Bezahlung bei LFU:online einmalig registrieren.

Wie kann ich mich persönlich im Kursbüro anmelden?

Bitte bringen Sie ein ausgefülltes Anmeldeformular mit. Sie können den Prüfungsbeitrag in bar, mit Bankomat- oder Kreditkarte bezahlen.

Ich möchte mich von der Prüfung abmelden. Wie kann ich das tun?

Das ist per E-Mail möglich. Geben Sie uns aber bitte bis spätestens fünf Kalendertage vor dem Prüfungstermin bekannt, wenn Sie sich von der Ergänzungsprüfung abmelden möchten. Sie erhalten dann 50 Prozent des geleisteten Prüfungsbeitrags rückerstattet. Wenn eine Abmeldung vom kostenlosen Erstantritt nach dieser Frist oder gar nicht erfolgt, fallen zwar keine Kosten an - alle weiteren Antritte sind dann jedoch kostenpflichtig.

Wo finde ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

Sie finden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hier.

Prüfungsinhalt, -bewertung, Ablauf und Zeugnis

Gibt es eine Probeprüfung?

Ja. Sie finden zwei Probeprüfungen sowie eine korrigierte und mit der Note „Gut“ bzw. der Note „Genügend“ bewertete Probeprüfung (inklusive Korrekturraster) hier.

Was ist der Prüfungsinhalt?

Bei der Prüfung ist ein lateinischer Originaltext (Prosa; 160-180 Wörter) beziehungsweise eine leicht abgeänderte Fassung mit Hilfe eines zweisprachigen Wörterbuchs ins Deutsche zu übersetzen. Sie erhalten einen Hinweis auf den Zusammenhang, aus dem die Stelle stammt beziehungsweise einen Hinweis, der eine thematische Zuordnung ermöglicht. Der Text besteht entweder aus einem inhaltlich in sich geschlossenen Text oder aus zwei entsprechend kürzeren inhaltlich in sich geschlossenen Texten und beinhaltet wesentliche grammatikalische Konstruktionen wie beispielsweise Participium coniunctum, Ablativus absolutus, Konjunktiv im Haupt- und Nebensatz, nd-Konstruktion, Accusativus cum Infinitivo, Nominativus cum Infinitivo u.a.

Darf ich ein Wörterbuch verwenden?

Ja. Sie dürfen folgende Lateinisch-Deutsche Wörterbücher verwenden: Stowasser und Stowasser primus, Schülerduden Lateinisch-Deutsch, Pons Lateinisch-Deutsch Wörterbuch, Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. Es ist erlaubt, mehrere dieser Wörterbücher bei der Prüfung zu verwenden. Andere Wörterbücher, Grammatiken oder Verbtabellen sind nicht zugelassen. Kompaktversionen für die Erst- bzw. Übergangslektüre (z.B. Stowasser Primus, Schülerduden Lateinisch-Deutsch) empfehlen wir nur in Kombination mit einem ausführlicheren Wörterbuch (z.B. Stowasser, Pons Lateinisch-Deutsch, Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch).

Wie ist der Prüfungsmodus?

Die Ergänzungsprüfung ist eine schriftliche Prüfung. Sie dauert drei Stunden (180 Minuten).

Wie wird die Prüfung bewertet und benotet?

Bewertungskriterium für die Prüfung ist eine inhaltlich korrekte und den Sinn wiedergebende Übersetzung. Textverständnis und Nähe zum Originaltext müssen dabei gegeben sein. Die Korrektur der Übersetzungen erfolgt nach einer adaptierten Form des Beurteilungsmodells der neuen Reifeprüfung aus Latein.
Punkte werden für im Vorfeld festgelegte Sinneinheiten vergeben. Auf dem Korrekturblatt zeigt die Paraphrase der jeweiligen Sinneinheit die zentralen Inhalte an, die die Übersetzung aufweisen muss. Weitere Punkte werden in den Kategorien Lexik, Morphologie und Syntax vergeben, die anhand von mehreren im Vorhinein bestimmten Checkpoints überprüft werden. Die Benotung erfolgt anhand eines festgelegten Notenschlüssels. Die Prüfung ist positiv, wenn mindestens 51 Prozent der maximalen Punkteanzahl erreicht werden 36-40 Punkte: Sehr gut (1), 31-35 Punkte: Gut (2), 26-30 Punkte: Befriedigend (3), 20-25 Punkte: Genügend (4), 0-19 Punkte: Nicht genügend (5)).

Wann und wie bekomme ich das Prüfungsergebnis und das Zeugnis?

Als Student/Studentin der Universität Innsbruck können Sie Ihr Prüfungsergebnis etwa fünf Werktage nach der Prüfung direkt über LFU:online aufrufen bzw. ausdrucken. Der Nachweis von Lateinkenntnissen ist damit erbracht.

Externe Teilnehmer und Teilnehmerinnen sowie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Universität Innsbruck erhalten etwa fünf Werktage nach der Prüfung ihr Prüfungsergebnis per E-Mail. Das Zeugnis liegt nach weiteren fünf Werktagen zur Abholung am Sprachenzentrum bereit. Auf Anfrage schicken wir Ihnen das Zeugnis auch gerne per Post zu.

Kann ich Einsicht in meine abgelegte Prüfung nehmen?

Ja. Die Prüfungsunterlagen werden sechs Monate am Institut für Sprachen und Literaturen, Bereich Latinistik/Gräzistik (Langer Weg 11, Standort Zentrum für alte Kulturen) aufbewahrt. Dort haben Sie die Möglichkeit, während der Öffnungszeiten des Sekretariats (Mo-Do, 09:00-12:00 Uhr sowie 13:30-16:00 Uhr) Einsicht in Ihre Unterlagen zu nehmen. Nach sechs Monaten werden die Prüfungsunterlagen vernichtet.

Nach welchen Regeln läuft die Prüfung selbst ab?

Bitte beachten Sie, dass sich bei der Prüfung ausschließlich Prüfungsunterlagen, Stifte und ein Latein-Deutsches Wörterbuch und Ihr Ausweis auf dem Schreibpult befinden dürfen. Wörterbücher werden auf persönliche Eintragungen hin kontrolliert. Jacken, Taschen, Handys, Uhren etc. sind an der Seite abzulegen. Übersetzungen/Notizen dürfen ausschließlich auf dem vom Prüfer/von der Prüferin ausgeteilten und gestempelten Papier gemacht werden.


ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)

Allgemeines

Was ist ÖSD?

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) ist ein international anerkanntes Prüfungssystem für den Nachweis von Deutschkenntnissen (Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache).

Welche ÖSD-Prüfungen kann ich am Sprachenzentrum ablegen?

Sie können folgende ÖSD-Prüfungen bei uns ablegen:
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1
ÖSD Zertifikat B2
ÖSD Zertifikat C1

Wie oft finden ÖSD-Prüfungen statt?

Wir bieten viermal jährlich ÖSD-Prüfungstermine an. Die nächsten Prüfungstermine sehen Sie hier.

Prüfungsan- und Abmeldung (Stornierung)

Ich möchte mich für eine ÖSD-Prüfung anmelden. Was brauche ich?

Sie können sich hier für eine ÖSD-Prüfung online anmelden und mit Kreditkarte, Online-Banking oder PayPal bezahlen. Die für die Anmeldung benötigten Dokumente (Kopie Lichtbildausweis, ggf. Bestätigung Teilprüfung) können Sie direkt online hochladen.

Sie können sich auch gerne persönlich im Kursbüro anmelden. Bitte bringen Sie ein ausgefülltes Anmeldeformular und eine Kopie Ihres Lichtbildausweises mit. Sie können den Prüfungsbeitrag in bar oder mit Bankomatkarte bezahlen.

Ich habe bereits einen Teil einer ÖSD-Prüfung bestanden und möchte mich nur für den nicht-bestandenen Teil anmelden. Geht das?

Ja. Sie können sich online oder persönlich im Kursbüro auch nur für eine Teilprüfung (nur mündlicher Teil oder nur schriftlicher Teil) anmelden. Bitte bringen Sie das nicht-bestandene Zeugnis und einen Lichtbildausweis mit bzw. laden Sie beides bei der Online-Anmeldung hoch.

Bis wann kann ich mich anmelden?

Sie können sich bis spätestens 15 Tage vor dem Prüfungstermin anmelden.

Ich möchte mich abmelden. Wie kann ich das tun?

Sie können sich bis spätestens zehn Werktage vor dem Prüfungstermin per E-Mail abmelden.

Prüfungsinhalt, -bewertung und Zeugnis

Aus welchen Teilen besteht die Prüfung?

Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die beiden Teile finden in der Regel am selben Tag statt. Bei der schriftlichen Prüfung werden die Fertigkeiten Hörverstehen, Leseverstehen und Schreiben überprüft; bei der mündlichen Prüfung die Fertigkeit Sprechen.

Gibt es eine Probeprüfung? Wie kann ich mich auf die Prüfungen vorbereiten?

Auf der Website des ÖSD (http://www.osd.at) finden Sie einen Modellsatz (Probeprüfung) für jede Niveaustufe und Sie können Übungsmaterialien bestellen. Dort gibt es auch ein Verzeichnis jener Institutionen, die Vorbereitungskurse anbieten. Das Sprachenzentrum bietet keine speziellen Vorbereitungskurse für ÖSD-Prüfungen an.

Wo bekomme ich weitere Infos zu Prüfungsinhalten?

Prüfungsbeschreibungen und Modellsätze finden Sie auf der Website des ÖSD.

Wann und wie bekomme ich das Prüfungsergebnis und das Zertifikat?

Etwa fünf Werktage nach der Prüfung erhalten Sie Ihr Prüfungsergebnis per E-Mail zugeschickt. Das Zertifikat erhalten Sie nach 14 Tagen per Post zugeschickt.

Darf ich ein Wörterbuch verwenden?

Das hängt von der gewählten ÖSD-Prüfung ab:
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1: Sie dürfen kein Wörterbuch verwenden.
ÖSD Zertifikat B2: Sie können ein einsprachiges oder zweisprachiges Wörterbuch verwenden.
ÖSD Zertifikat C1: Sie können ein einsprachiges Wörterbuch verwenden.

Kann ich Einsicht in meine abgelegte Prüfung nehmen?

Nein. Eine Einsichtnahme in die Prüfungsunterlagen (Aufgabenblätter, geschriebene Texte etc.) ist laut den Vorgaben von ÖSD leider nicht möglich.


IELTS (International English Language Testing System)

Allgemeines

Was ist IELTS?

IELTS steht für International English Language Testing System und ist ein international anerkanntes Sprach- und Zulassungszertifikat. Weltweit verlangen an die 9000 Universitäten, Colleges und andere Bildungseinrichtungen in mehr als 135 Ländern einen IELTS-Test als Nachweis von Englischkenntnissen.

Welche Institutionen akzeptieren IELTS-Qualifikationen?

Hier finden Sie Institutionen, die IELTS akzeptieren: Who accepts IELTS?

Wie oft finden IELTS-Prüfungen am Sprachenzentrum statt?

Das Sprachenzentrum bietet zweimal jährlich, nach Möglichkeit jeweils im Mai und November, Prüfungstermine an. Hier finden Sie unsere IELTS-Prüfungstermine.

Prüfungsanmeldung

Wie melde ich mich zu den IELTS-Prüfungen an?

Alle Anmeldungen werden vom British Council Österreich bearbeitet. Die Anmeldung ist direkt beim British Council Austria möglich. Eine Anleitung zur Anmeldung finden Sie hier.

Wie lange kann ich mich anmelden?

Die Prüfungsplätze werden in Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Wir empfehlen Ihnen daher eine frühestmögliche Anmeldung. Die Anmeldefrist endet zwei Wochen vor dem Prüfungstermin.

Prüfungsinhalt, Ablauf und Zertifikat

Wie kann ich mich auf die Prüfungen vorbereiten bzw. was ist der IELTS-Infonachmittag?

Wir bieten Ihnen etwa vier Wochen vor dem Prüfungstermin einen IELTS-Infonachmittag an. Sie erhalten hier am Sprachenzentrum Informationen über das Prüfungsformat und den Prüfungsablauf. Der Infonachmittag ist kostenlos. Wenn Sie sich für den Info-Nachmittag anmelden möchten, schicken Sie uns bitte ein E-Mail an sprachenzentrum@uibk.ac.at.

Spezielle Vorbereitungskurse bietet das Sprachenzentrum jedoch nicht an. Auf der Website des British Council Austria finden Sie Möglichkeiten, wie Sie sich konkret auf die IELTS-Prüfungen vorbereiten können .

Wie ist der Prüfungsmodus?

Die IELTS-Prüfungen bestehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die beiden Teile finden in der Regel an aufeinanderfolgenden Tagen statt. Überprüft werden die Fertigkeiten Listening, Reading, Writing und Speaking.

Wann und wie bekomme ich das Prüfungsergebnis und das Zertifikat?

Sie können Ihr Ergebnis 13 Tage nach dem schriftlichen Prüfungstermin online einsehen. Am selben Tag wird Ihnen auch das Zertifikat per Post zugeschickt. Die Bewertung erfolgt in Scores von 0 (Did not attempt the test) bis 9 (Expert user).

Darf ich ein Wörterbuch verwenden?

Nein. Wörterbücher sind bei den IELTS-Prüfungen nicht erlaubt.



Nach oben scrollen