Vortragsreihe
Rechtssprachen und Rechtspraxis in Südtirol Herausforderungen in einer zweisprachigen Arbeitswelt
Vortragsreihe im Rahmen der LV Deutsch-Italienische Rechtsterminologie
assoz. Prof. Dr. Gregor Christandl, LL.M.
Dezember 2020 bis Januar 2021
Online unter: Link zur Webkonferenz
Um Anmeldung unter gregor.christandl@uibk.ac.at wird gebeten.
Programm:
| 2.12.2020, 14.00-15.00 |
Die Perspektive der Wissenschaft ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Sandrini, Institut für Translationswissenschaft |
| 4.12.2020, 9.00-10.00 |
Die Perspektive der Gerichte Dr. Stephan Tappeiner, Vorsitzender Richter am LG Bozen |
| 9.12.2020, 14.00-15.00 | Werkstattbericht: Die Übersetzung des Codice dei contratti pubblici (d lgs 50/2016) Mag. Paul Patreider, Institut für Italienisches Recht, Universität Innsbruck |
| 10.12.2020, 09.00-10.00 |
Die Perspektive der Gemeinden Dr. Armin Mathà, Gemeindesekretär der Gemeinde Schenna (BZ) |
| 11.01.2020, 13.30-14.30 |
Die Perspektive der Rechtsanwälte Dr. Christoph Perathoner, Kanzlei Perathoner & Partner, Bozen |
| 14.1.2020, 9.00-10.00 |
Die Perspektive des Notariats Dr. Walter Crepaz, Präsident der Notariatskammer Bozen |