
Im Palast der Winde
Ukrainische Stadtstiche
Waltraud Mittich
Erscheinungsdatum: ca. März 2027
ISBN 978-3-903539-73-0
Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 144 Seiten
2027, edition laurin bei innsbruck university press • iup
Preis: ca. 21,00 Euro
Auf der Basis von Threads-Nachrichten und schriftlichen Statements vieler ukrainischer Bewohnerinnen und Bewohner erzählt Waltraud Mittich in einer Art live-Dokumentation vom Kriegsgeschehen, von Kultur, Geschichte und Architektur aus verschiedenen Städten der Ukraine: Odesa, Kharkiv, Lviv, Kyiv. Daraus entstanden sind eine Handvoll eindrücklicher Stadtporträts über den Krieg in der Ukraine, Geschichtsunterricht mit Sichtweisen unterschiedlicher Menschen, die das kommentieren, was gerade in ihrer Stadt, in ihrer Nähe, in ihrem Leben passiert. Aufgereihte Momente, Bilder, mit Gedichten verwoben, in Sprachen wechselnd fügen sich so zu einem spannenden Mosaik der ukrainischen Städte, für Menschen, die die Orte nicht aus eigener Besuchserfahrung kennen.
„Mythen leben davon, dass wir sie verkörpern. Es genügt ein einziger Mensch, der ihrem Ruf antwortet. Sie selbst sind bereit.
Es gibt heute – hier und jetzt – ein Land, das imstande ist, die neuen Mythen zu erzählen. Die Erzählerinnen stehen bereit. Das Land liegt im Osten, mitten in Europa. Ein Land, das seit fünf Jahren einem brutalen Angriffskrieg stand hält. Ein Land, dessen Himmel sich sehr weit und blau über Kornfelder breitet, über Sonnenblumenland mit trockenen Blättern und einem hartnäckigen Gelb, das die Störche lieben, die beharrlich in ihr Zuhause zurück kehren hoch überm Getreidefeld. Ein Land, dessen Steppen weit und staubig und fruchtbar als Heimat liebenswert ihren Platz behaupten. Von da können Reiterinnen kommen, sie sind Jägerinnen, nomadische Frauen, bewaffnet und beritten, sie kommen vom Schwarzen Meer, keine Amazonen, sie sind seit immer da und kämpfen für ihre wilde Freiheit. Vor langer Zeit schon wurde ein Brief an die Ukraine aus dem Bergherzstück Europas in dieses Land gesendet, er ist angelangt, gelesen in der einzig richtigen Sprache, die galt und gilt und stand hält hier im Land im Osten mitten in Europa. Der Brief enthielt eine Einladung an die Reiterinnen, sie sollten kommen und sich ein Bild verschaffen von Ländern, deren Mythen alt und verlogen sind, trotz Odyssee, und die Lügen entlarven. Eingeladen, um die Botschaft zu überbringen, die einzige: Wir erzählen, fluchen, verfluchen und küssen in mehreren Sprachen. Die Reiterinnen werden sterben im Krieg und wieder geboren, weil sie ganz gedient haben, dem Land seine Freiheit, den Reiterinnen die Wiedergeburt.“