
Rosa und der Rosengarten
Roman
Irene Hofer
Erscheinungsdatum: ca. März 2027
ISBN 978-3-903539-72-3
Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 128 Seiten
2027, edition laurin bei innsbruck university press • iup
Preis: ca. 20,00 Euro
„Niemals ziehe ich in diese Villa ein!“ ist Rosas spontane Reaktion, als ihr Mann ihr eröffnet, dass er ein Haus am Stadtrand von Bozen gekauft hat. Ohne sie zu fragen. Und er hat ihm auch noch ihren Namen gegeben.
Dabei sind Rosa und die Villa im selben Jahr zur Welt gekommen, 1906, als Bozen noch im Glanz der alten Monarchie stand. Rosa wächst in einer großen Welschtiroler Familie zwischen zwei Sprachen auf, verliebt sich bei einem Tanzfest in den Österreicher Herbert und weiß früh, dass man nicht laut sein muss, um stark zu sein. Als die Zeiten rau werden, bleibt sie, was sie immer war: eine Frau mit Haltung und einem feinen Lächeln. Doch Rosa ist nicht nur Zeugin ihrer Zeit – sie ist ihr Ursprung. Was sie gelebt hat, wird weitergetragen: in Erinnerungen, in Geschichten, in den Menschen, die nach ihr kommen.
Rosa und der Rosengarten ist ein Familienroman, der Sagen und Erinnerungen ernst nimmt, weil in ihnen die Wahrheit steckt, die private wie die historische. Er erzählt von Sommerfrischen unterm Rosengarten, Galadinners am Karersee und Kirschkörben vom Nachbarn, von Mut, Familie und einem Haus, das geduldig auf seine Bewohnerin wartet – und lässt Geschichte erleben, statt sie zu erklären: durch Rosas Wahrnehmung, jenseits der gewohnten Grenzen zwischen Deutsch und Italienisch. Eine Frau, ein Haus, eine Epoche.
„Sie war ein Kind der Belle Époque, aufgewachsen in dem Glauben, dass das Gute sich behauptet, wenn man es nicht aus den Augen lässt.
Die Villa wartete, wie Häuser warten: ohne Ungeduld, ohne Zweifel. Sie würden sich finden, die Villa und das Mädchen. Aber das wusste noch niemand.“