Welcome to the Faculty of Language, Literature and Culture!

The Faculty comprises a wide spectrum of disciplines from American Studies to Translation Studies. It is one of the biggest faculties at the University of Innsbruck.

Our core competences come from two closely related fields of study:

• the individual languages, literatures, media and cultures in the fields of English and American Studies, German Philology, Latin and Greek Studies, Roman Studies and Slavonic Studies
• their basics, contacts and interactions: Linguistics, Translation Studies, and Comparative Literature.

A substantial part of the Faculty of Language, Literature and Culture is communication and interaction:

• between basics and applied science (e.g. the relation between the field and teacher training)
• between the University and the public (e.g.  in country-specific research centres and the research institute Brenner-Archiv as well as the Literaturhaus am Inn)
• between regional anchoring and integration in the internationale scientific community.

Newsroom

Human­zen­trierte KI im Über­setzen und Dolmet­schen am INTRAWI

Im Zentrum der internationalen Tagung Humanzentrierte KI im Übersetzen und Dolmetschen: Konzepte, Arbeitsabläufe und Kompetenzentwicklung stand die Frage, wie der rasante technologische Fortschritt im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI) mit den Anforderungen, Bedürfnissen und Werten der an Translationsprozessen und der Rezeption von Translaten beteiligten Menschen in Einklang gebracht werden

30.10.2026

KI lernt nach Altgrie­chisch auch Latein

Eine Künst­liche Intel­li­genz, die alte Spra­chen „versteht”, fehlende Text­stellen ergänzt und so histo­ri­sche Quellen besser einordnen hilft: Für Altgrie­chisch gibt es sie bereits, nun soll sie auch Latein lernen. Der Inns­bru­cker Lati­nist Martin Korenjak bringt seine Exper­tise in das von der US-Orga­ni­sa­tion Schmidt Sciences mit 810.000 US-Dollar ­fi­nan­zierte Vorhaben ein. 

29.10.2026

Inno­va­ti­ons­fonds Digi­ta­li­sie­rung: Bilanz & neue Projekte

Die digi­tale Trans­for­ma­tion an der Univer­sität Inns­bruck geht in die nächste Runde: Mit dem Inno­va­ti­ons­fonds Digi­ta­li­sie­rung wurden im zweiten Ausschrei­bungs­jahr drei neue Projekte ausge­wählt, die 2026 die Digi­ta­li­sie­rung in der Verwal­tung voran­brin­gen. Gleich­zeitig liegen nun die Ergeb­nisse der drei Sieger­pro­jekte der ersten Ausschrei­bung aus 2025– mit Fokus auf Digi­ta­li­sie­rung in der Lehre – vor.

27.10.2026

Inventur auf der Burg: von Aalspieß bis Zwach­stuhl

Auf mittel­al­ter­li­chen Burgen und Schlös­sern wurde über kleinste Besitz­tümer genau Buch geführt. Die erhal­tenen Aufzeich­nungen verraten viel über das sozi­ale Leben und den Alltag der dama­ligen Zeit. Das zeigt ein kürz­lich abge­schlos­senes Editions- und Forschungs­pro­jekt eindrucks­voll.

27.10.2026