Kaltseis, Magdalena, Mag.a Dr.in, MA

magdalena-kaltseis

 
Innrain 52, ZiNr. 40409, 4. Stock, Geiwi-Turm


Sprechstunde: nach Vereinbarung

 
+43/512/507-4223

 
magdalena.kaltseis@uibk.ac.at

Zur Person

  • Universitätsassistentin (post-doc) für Russische Sprachwissenschaft und Fachdidaktik Russisch | September 2022 - heute

  • Post-Doc Fellow an der University of Alberta (Edmonton) | 2022

  • Promotion (Universität Klagenfurt) | 2021

  • Universitätsassistentin (prae-doc/100%) an der Universität Klagenfurt | 2018 - 2022

  • Lehramt (Französisch & Russisch) und MA Slawistik (Universität Innsbruck) |2014 / 2017

Lehre

  • Grundlagen des Studiums

  • Ausgewählte Bereiche des russischen Sprachsystems und ihre Vermittlung

  • Geschichte, Geografie, Politik Russlands: Russische Medien & der Krieg in der Ukraine

  • Doing Fach.Didaktik (Ringvorlesung / Universität Innsbruck)

Forschung

  • Angewandte Sprachwissenschaft

  • (Multimodale) Diskursanalyse

  • Sprache, Politik und Medien in Russland im 21. Jahrhundert

  • Sprachideologien und kritische Soziolinguistik

  • Mehrsprachigkeit

  • Audiovisuelle Medien

  • Visuelle Kommunikation

  • Protestkulturen in Belarus, Russland und der Ukraine

Publikationen

Auswahl

  • Monographien:

     Beiträge in Zeitschriften:

    • „Der Begriff des native speaker in slawischen und romanischen Sprachen – Bezeichnungen und ihre Implikationen“. Wiener Linguistische Gazette, 92/2022, 21–27.
    • “Is ‘authentic’ equal to ‘motivating’? Authenticity and motivation in second language education: An overview over 30 years of research”. DiSlaw (Didaktik slawischer Sprachen), 1/2021, 16–29. Open Access: https://tinyurl.com/mrxbcmed
    • (gem. mit Michaela Winkler) „Editorial“. DiSlaw (Didaktik slawischer Sprachen), 1/2021, i–vi. Open Access: https://tinyurl.com/2bzdfucn

     Beiträge in Sammelbänden:

    • „«Крым возвращается домой!» – Metaphorische Suggestion von Zusammengehörigkeit in russischen TV-Talkshows anlässlich der Krim-Annexion 2014 und mögliche Anknüpfungsbereiche im Russischunterricht“. In: Fuchsbauer, Jürgen; Stadler, Wolfgang; Zink, Andrea (Hrsg.): Kulturen verbinden – Connecting Cultures – Объединяя культуры. Literatur-/kulturwissenschaftliche, linguistische und fachdidaktische Reflexionen zum verbindenden Moment von Kulturen. Innsbruck: iup 2021. 235–257.
    • (gem. mit Eva Binder)“Odessa 2014. Alternative News and Atrocity Narratives on Russian TV”. In: Deutschmann, Peter; Herlth, Jens; Woldan, Alois (Hrsg.): “Truth” and Fiction. Conspiracy Theories in Eastern European Culture and Literature. Bielefeld: transcript 2020. 185–210. Open Access: https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4650-4/truth-and-fiction/

     Sonstige Publikationen:

Alle Publikationen

Institut für Fachdidaktik

Publikationen 2023

Beiträge in Büchern / Zeitschriften

Zeitschriftenaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena (2023): War Discourse on TV: A Glimpse into Russian Political Talk Shows (2014 and 2022).
    In: Zeitschrift für Slawistik 68/3, S. 375 - 397. (DOI) (Weblink)

Lehrbuchbeitrag, wissenschaftlicher
  • Binder, Eva; Kaltseis, Magdalena (2023): Politik, Sport und Kino: Legenda No17 im Russischunterricht.
    In: Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (ALP): Methodische und inhaltliche Anregungen für den kompetenzorientierten Unterricht im Fach Russisch. Dillingen: Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (ALP)., S. 52 - 59.

Sonstige Publikationen

elektronische Publikation (Preprint)
  • Howanitz, Gernot; Kaltseis, Magdalena (2023): Kaleidoskopische Muster des Protests. Visuelle und textuelle (Selbst-)Repräsentationen osteuropäischer Protestkulturen aus qualitativer und quantitativer Perspektive. DHd 2023, 393-395. (Weblink)

Medienbeiträge

Beitrag in Zeitung
  • Kaltseis, Magdalena: "Entweder wir gewinnen oder niemand bleibt am Leben".
    In: ARD Faktenfinder vom 16.05.2023. (Weblink)

  • Kaltseis, Magdalena: In diesem Jahr hat sich so vieles verändert.
    In: Tiroler Tageszeitung vom 26.02.2023. (Weblink)

Publikationen 2022

Medienbeiträge

Beitrag in Zeitung
  • Kaltseis, Magdalena: Kriegspropaganda im Fernsehen.
    In: Die Presse vom 21.10.2022. (Weblink)

  • Kaltseis, Magdalena: Verdwijn, jij fascistische luis.
    In: Reformatoisch Dagblad vom 30.09.2022. (Weblink)




Institut für Fachdidaktik, Bereich Sprachen

Publikationen 2023

(Mit-)Herausgeberschaft von Periodika / Buchreihen

Herausgeberschaft von Periodikum / Buchreihe
  • Kaltseis, Magdalena; Fuchsbauer, Jürgen; Hirzinger-Unterrainer, Eva-Maria; Zink, Andrea; Bergmann, Anka: Herausgabe des Special Issue: An den Schnittstellen von Didaktik und Philologie. Gesammelte Beiträge zu Ehren von Wolfgang Stadler. Spe - Didaktik slawischer Sprachen (DiSlaw), 01.01.2023 - 31.12.2023. (Weblink)

Beiträge in Büchern / Zeitschriften

Zeitschriftenaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena; Stadler, Wolfgang (2023): Colloquial Russian between theory and practice: what is claimed and what is real?
    In: Russian Linguistics. International Journal for the Study of Russian and other Slavic Languages 47, S. 61 - 85. (DOI) (Weblink)

Zeitschriftenbeitrag (Editorial)
  • Kaltseis, Magdalena; Fuchsbauer, Jürgen; Hirzinger-Unterrainer, Eva-Maria; Zink, Andrea; Bergmann, Anka (2023): Editorial.
    In: DiSlaw. Didaktik slawischer Sprachen, S. 7 - 10. (DOI) (Weblink)

Sammelbandaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena (2023): Afterword: Taking Stock of the Authentic – Critical Synthesis and Timely Outlook.
    In: Will, Leo; Stadler, Wolfgang; Eloff, Irma (Hrsg.): Authenticity across Languages and Cultures. Themes of Identity in Foreign Language Teaching and Learning. Bristol: Multilingual Matters (= Second language acquisition, 157)., ISBN 9781800411036, S. 261 - 268. (DOI) (Weblink)

Publikationen 2022

Beiträge in Büchern / Zeitschriften

Zeitschriftenaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena (2022): Der Begriff des "native speaker" in slawischen und romanischen Sprachen – Bezeichnungen und ihre Implikationen.
    In: Wiener Linguistische Gazette 92, S. 21 - 27. (Weblink)

Publikationen 2016

Beiträge in Büchern / Zeitschriften

Zeitschriftenaufsatz (Originalarbeit)
  • Binder, Eva; Kaltseis, Magdalena (2016): "Pervye fil'my" - Kurzfilme des Moskauer VGIK.
    In: Praxis Fremdsprachenunterricht: Englisch, Französisch, Russisch 2016/6, S. 7 - 9. (Weblink)

  • Binder, Eva; Kaltseis, Magdalena (2016): "Rusalka" - Großstadtmärchen und Geschichte des Erwachsenwerdens.
    In: Praxis Fremdsprachenunterricht: Englisch, Französisch, Russisch 2016/5, S. 7 - 9. (Weblink)

Sammelbandaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena (2016): Filmsequenzen im Russischunterricht – Spracherwerb mithilfe audiovisueller Medien.
    In: Hinger, Barbara: Zweite „Tagung der Fachdidaktik“ 2015. Sprachsensibler Sach-Fach-Unterricht – Sprachen im Sprachunterricht. Innsbruck: innsbruck university press (IUP) (= Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik, 2)., ISBN 978-3-903122-51-2, S. 325 - 337. (DOI) (Weblink)

Publikationen 2015

Beiträge in Büchern / Zeitschriften

Zeitschriftenaufsatz (Originalarbeit)
  • Kaltseis, Magdalena (2015): Легенда № 17. Ein Film über einen der berühmtesten sowjetischen Eishockeyspieler.
    In: Praxis Fremdsprachenunterricht: Englisch, Französisch, Russisch 2015/2, S. 10 - 11. (Weblink)

Wissenschaftsorganisation

  • Mitglied des Editorial Board der Open Access Zeitschrift DiSlaw; Review-Tätigkeit und Mitherausgabe des Ersten Hefts (Dezember 2021)

  • Mitglied des Forschungszentrums Kulturen in Kontakt

  • Studienbeauftragte für das Unterrichtsfach Russisch Lehramt | SoSe 2023 - heute

Nach oben scrollen