Dienstag, 14. April 2026, 19:00 Uhr, SR 4O432
Die Phraseologie ist jener Bereich der Sprache, der auf einem der wichtigsten Prinzipien der sprachlichen Kommunikation beruht, nämlich der Tendenz von Wörtern, sich nach eigenwilligen Mechanismen zu verbinden und dabei Einheiten zu bilden, die sich anhand der einzelnen Bestandteile nicht vollständig erklären und/oder vorhersagen lassen. Man denke an Phraseme wie ital. dare del filo da torcere (‚jm. zu schaffen machen‘), parli del diavolo e spuntano le corna (‚Wenn man vom Teufel spricht‘), apparecchiare la tavola (‚den Tisch decken‘), come stai? (‚Wie geht es dir?‘) oder fatti furbo! (‚Sei clever!‘). Es handelt sich um grundlegende Ausdrücke der Alltagskommunikation, die jedoch trotz ihrer großen Bedeutung bis heute ein teilweise unerforschtes Gebiet der italienischen Sprachwissenschaft darstellen. Das vorliegende Handbuch, das 17 Beiträge von ebenso vielen Autor:innen enthält, hat sich zum Ziel gesetzt, diese Lücke teilweise zu schließen, indem es einen Überblick über die Grundkonzepte der Phraseologie bietet und gleichzeitig innovative Überlegungen zu einigen theoretisch-konzeptionellen Fragen anstellt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!