MMag. Natalie MAIR

 Zur Person
 

• Position
  Senior Lecturer
   

• Am Institut tätig seit
  01.10.2016
   

• Muttersprache
  Englisch
   

• Bildungssprache
  Deutsch
   

• Weitere Arbeitssprache
  Spanisch
   

• Unterrichtssprache(n)
  Englisch, Deutsch, Spanisch
   

• Schwerpunkte in der Lehre
  Sprachausbildung Englisch (BA)
  Übersetzen Deutsch <> Englisch (BA und MA)
  Übersetzen Spanisch > Deutsch (BA)
  Gesprächsdolmetschen (BA) und
  Konsekutivdolmetschen (MA)
   

• Forschungsschwerpunkte/Forschungsinteressen
  Interkulturelle Kompetenzen und Kommunikation
  Sprach- und Translationsdidaktik
  Maschinelle Übersetzung in der Translationsdidaktik
  Community Interpreting
  Barrierefreie Kommunikation
   

• Link zu Forschungsleistungen
  Forschungsleistungsdokumentation - Universität Innsbruck
   

• Administrative Aufgaben
  Koordination der AG Kommunikation und Schulpartnerschaften (AKS)
  Mentorin (Buddy-/Mentoring-System der Universität Innsbruck)
   

• Mitgliedschaften
  Vorstandsmitglied im Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen UNIVERSITAS Austria (Verbindungsperson INTRAWI, Tirol und Vorarlberg)
  Mitglied im Ausschuss für Übersetzen (AfÜ) von UNIVERSITAS Austria
  Mitglied Wirtschaftskammer Österreich (WKO), Gewerbe Sprachdienstleistung