Laura REBOSIO, BA MA MA

---

Zur Person

• Position
  Dissertationsstelle/Doktorandin

 

• Forschungsschwerpunkte / Forschungsinteressen
  Lexikographie, Lexikalische Semantik, Kognitive Linguistik, Phraseologie, Sprachphilosophie

 

• Laufende Projekte

  • Dissertationsprojekt zur Darstellung von Wortbedeutungen durch ostensive Hilfsmittel im Phrase-based Active Dictionary (PAD), einem elektronischen Wörterbuch für fortgeschrittene Lernende und Translatoren (das PAD ist Teil von PhraseBase, einem Projekt, das seit 2020 von Giacomini & DiMuccio-Failla entwickelt wird). Hauptbetreuerin: Univ.-Prof. Dr. Laura Giacomini; Zweitbetreuer: Univ.-Prof. Dr. Pius ten Hacken
  • Mitarbeit am PhraseBase-Projekt (Projektleitung: Univ.-Prof. Dr. Laura Giacomini). Hauptaufgaben: Datenanalyse, Erstellung von Wörterbucheinträgen

 

• Schwerpunkte in der Lehre
  Im Bachelorprogramm:

  • Einführung in die translationsrelevante Sprach- und Kommunikationswissenschaft
  • Translationsrelevante strukturelle Kompetenz II Italienisch
  • Translationsrelevante strukturelle Kompetenz III Italienisch
  • VU Vortragstechnik und Literaturrecherche mit KI

 

• Administrative Aufgaben
  • Mitglied der Arbeitsgruppe EMT-Netzwerk (European Master's in Translation)
  • Mitarbeit bei der Organisation des Workshops PhrasaLex III (10.–12. Juli 2024)

 

• Mitgliedschaften
  An der Universität Innsbruck:
  • Doktoratskolleg Grenzen, Grenzverschiebungen und Grenzüberschreitungen in Sprache, Literatur, Medien

 

• Muttersprache
  Italienisch

 

• Sprachen / Unterrichtssprachen
  Deutsch, Italienisch

​​​​​​​

• Weitere Sprachen
  Englisch, Französisch