Fördergeber: Amt der Tiroler Landesregierung und Landeshauptstadt Innsbruck
Maximilianjahr 2019 – 500.000,00 €
Projektlaufzeit: 2018–2021
Projektleiter: Univ.-Prof. Dr. Mario Klarer
Kaiser Maximilian goes digital:
Vom „Gedächtnis“ zum Datenspeicher
Projektbeschreibung
Maximilian I. war zeitlebens um das kulturelle Vermächtnis seiner Herrschaft und Person – oder „Gedächtnis“, wie er es ausdrückte – bemüht und besorgt. Um sein Wirken für die Nachwelt erfahrbar zu machen und zu erhalten, hat er sich einer Vielzahl – teils für seine Zeit – hochmoderner Medien bedient.
Vor allem die Auftragskunst Maximilians legt hiervon reiches Zeugnis ab. Für die Maximilian-Feierlichkeiten 2019 finanzieren Stadt Innsbruck und Land Tirol dazu ein großangelegtes Forschungsprojekt. Drei Auftragswerke im Umfeld Maximilians aus laufenden und abgeschlossenen digitalen Auftragsarbeiten bzw. Forschungsprojekten der Universität Innsbruck werden mit modernsten Digitalisierungsmethoden einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Hierzu zählen:
- das Ambraser Heldenbuch als zweidimensionales Objekt der Buchkunst,
- das Grabmal in der Innsbrucker Hofkirche mit dreidimensionalen Reliefdarstellungen und
- das Kaiserdenkmal für den Dom zu Speyer als unvollendet gebliebene figurale Auftragsarbeit.
Projektleiter
Universitätsprofessor (§ 98 UG) für Amerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft
Universität Innsbruck
Institut für Amerikastudien
Innrain 52d
6020 Innsbruck
Österreich
GeiWi-Turm, 3. Stock, Raum 40317
Sprechstunde: nach Vereinbarung
Tel: +43 512 507-41604
E-Mail: mario.klarer@uibk.ac.at
ORCID® iD: https://orcid.org/0000-0003-0712-9328
Forschungsprojekte:
- Hermeneutische Exempla: Regeln mediävaler Exegese-Strategien (HERMES); FWF-Einzelprojekt (656.226,00 €)
- Die Grenzen von Fakt und Fiktion: Barbary Captivity Narratives (1530–1820), FWF-Einzelprojekt (403.220,90 €)
- Der Marco Polo des Christoph Kolumbus – Francesco Pipinos lateinische Version von Il Milione, FWF-Einzelprojekt (406.305,49 €)
- MENS – Medieval Explorations in Neuro-Science (1050–1450): Ontology-Based Keyword Spotting in Manuscript Scans, Research Südtirol/Alto Adige 2019 (299.786,68 €)
- TEI Converter for E-Book and Print Editions, Österreichische Akademie der Wissenschaften, CLARIAH-AT (20.000,00 €)
- Kaiser Maximilian goes digital: Vom „Gedächtnis“ zum Datenspeicher, Amt der Tiroler Landesregierung und Landeshauptstadt Innsbruck, Maximilianjahr 2019 (500.000,00 €)
- SLAVES – SchülerInnen leiten eine Ausstellungsvorbereitung zu europäischen Sklaven, Sparkling-Science-Projekt (169.081,00 €)
- KONDE – Kompetenznetzwerk Digitale Edition, HRSM-Projekt, Teilprojekt (51.000,00 €)
- Ambraser Heldenbuch: Transkription und wissenschaftliches Datenset, ÖAW-go!digital-2.0-Projekt (146.652,00 €)
- Piraten und Sklaven im Mittelmeer: Jubiläumsausstellung anlässlich 350 Jahre Universität Innsbruck – Schloss Ambras Innsbruck (75.000,00 €)
- ESCAPE – European Slaves: Christians in African Pirate Encounters: Barbary Coast Captivity Narratives (1550–1780), FWF-Einzelprojekt (275.623,95 €)
- Framing Media: The Periphery of Fiction and Film (1919–1936), FWF-Einzelprojekt (209.782,43 €)
Projektmitarbeiter*innen
- Mag. Hubert Alisade
- Mag. Barbara Denicolò
- Veronika Führer, BA
- Timo Gassner
- Mag. David Messner
- Mag. Dr. Alexandra Ohlenschläger
- Markus Saurwein
- Mag. Dr. Claudia Sojer
- Aaron Tratter
- Almyria Wilhelm, BA
Forschungsprojekte des Projektleiters
- Die Grenzen von Fakt und Fiktion: Barbary Captivity Narratives (1530–1820), FWF-Einzelprojekt (403.220,90 €)
- Der Marco Polo des Christoph Kolumbus – Francesco Pipinos lateinische Version von Il Milione, FWF-Einzelprojekt (406.305,49 €)
- MENS – Medieval Explorations in Neuro-Science (1050–1450): Ontology-Based Keyword Spotting in Manuscript Scans, Research Südtirol/Alto Adige 2019 (299.786,68 €)
- TEI Converter for E-Book and Print Editions, Österreichische Akademie der Wissenschaften, CLARIAH-AT (20.000,00 €)
- Kaiser Maximilian goes digital: Vom „Gedächtnis“ zum Datenspeicher, Amt der Tiroler Landesregierung und Landeshauptstadt Innsbruck, Maximilianjahr 2019 (500.000,00 €)
- SLAVES – SchülerInnen leiten eine Ausstellungsvorbereitung zu europäischen Sklaven, Sparkling-Science-Projekt (169.081,00 €)
- KONDE – Kompetenznetzwerk Digitale Edition, HRSM-Projekt, Teilprojekt (51.000,00 €)
- Ambraser Heldenbuch: Transkription und wissenschaftliches Datenset, ÖAW-go!digital-2.0-Projekt (146.652,00 €)
- Piraten und Sklaven im Mittelmeer: Jubiläumsausstellung anlässlich 350 Jahre Universität Innsbruck – Schloss Ambras Innsbruck (75.000,00 €)
- ESCAPE – European Slaves: Christians in African Pirate Encounters: Barbary Coast Captivity Narratives (1550–1780), FWF-Einzelprojekt (275.623,95 €)
- Framing Media: The Periphery of Fiction and Film (1919–1936), FWF-Einzelprojekt (209.782,43 €)
- Klarer, Mario, Aaron Tratter, and Hubert Alisade. “Ambraser Heldenbuch: Transcription and Scientific Dataset.” Digitale Edition in Österreich: Digital Scholarly Edition in Austria, edited by Roman Bleier and Helmut W. Klug, Norderstedt: Books on Demand, 2023, pp. 182–83. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 16.
- Klarer, Mario, editor. Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. cccxxx + 5585 pp. 11 vols. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. Höfische Texte. Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 327 pp. Vol. 1 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. Hartmann von Aue: ‘Iwein.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 397 pp. Vol. 2 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. Hartmann von Aue: ‘Erec.’ ‘Der Mantel.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 545 pp. Vol. 3 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Dietrichs Flucht.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 581 pp. Vol. 4 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Rabenschlacht.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 413 pp. Vol. 5 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Nibelungenlied.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 731 pp. Vol. 6 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Nibelungenklage.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 199 pp. Vol. 7 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Kudrun.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 653 pp. Vol. 8 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Biterolf und Dietleib.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 715 pp. Vol. 9 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. ‘Ortnit.’ ‘Wolfdietrich A.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 461 pp. Vol. 10 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. Kleinepik. Wolfram von Eschenbach: ‘Titurel.’ ‘Brief des Priesterkönigs Johannes.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 563 pp. Vol. 11 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
- Klarer, Mario, editor. Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch. Vienna: Böhlau, 2019. 246 pp.
- Klarer, Mario. “Einleitung: Das Ambraser Heldenbuch: Paradoxien und Anachronismen eines außergewöhnlichen Kunstwerks.” Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch, edited by Mario Klarer, Vienna: Böhlau, 2019, pp. 11–24.
- Alisade, Hubert. “Zur Entstehungsgeschichte des Ambraser Heldenbuchs: Die Beauftragung Hans Rieds.” Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch, edited by Mario Klarer, Vienna: Böhlau, 2019, pp. 27–35.
- Tratter, Aaron. “Buchschmuck, Lagen, leere Seiten: Was kodikologische Merkmale über den Entstehungsprozess des Ambraser Heldenbuchs verraten können.” Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch, edited by Mario Klarer, Vienna: Böhlau, 2019, pp. 37–48.
- Klarer, Mario. “Vom Buchstaben zum Text: Die Handschrift von Hans Ried und die Transkription des Ambraser Heldenbuchs.” Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch, edited by Mario Klarer, Vienna: Böhlau, 2019, pp. 171–86.
- Klarer, Mario. “Vom Umgang mit der Gedachtnus: Translatio imperii und mittelalterliche Gehirnanatomie im Ambraser Heldenbuch.” Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch, edited by Mario Klarer, Vienna: Böhlau, 2019, pp. 189–210.
- Klarer, Mario, et al. “Ambraser Heldenbuch: Allographische Transkription und wissenschaftliches Datenset.” Das Mittelalter, vol. 24, no. 1, 2019, pp. 244–46.
- Klarer, Mario, and David Messner. “Kaiser Maximilians Text-Speicher mittelalterlicher Literatur.” Maximilian 1: Aufbruch in die Neuzeit: Hofburg Innsbruck, 25.05.–12.10.2019, edited by Monika Frenzel et al., Innsbruck: Haymon, 2019, pp. 229–31.
- Klarer, Mario. “Das Ambraser Heldenbuch: Der wichtigste Kodex für Literatur des deutschen Mittelalters.” Amraser Bote, vol. 55, no. 4, 2019, pp. 1–3.
Museum Goldenes Dachl: Was bleibt?
Haptisch-digitale Installation zum Ambraser Heldenbuch im Museum Goldenes Dachl.
Mit diesem Ausstellungsobjekt werden Einblicke in die Inhalte und in die Entstehungsgeschichte des Ambraser Heldenbuchs gewährt. Dazu wurden ausgewählte Seiten des Ambraser Heldenbuchs reproduziert, während Zusatzinformationen mittels digitaler Technologien eingeblendet werden.
Hofburg Innsbruck: Maximilian I. – Aufbruch in die Neuzeit
Die digitale Installation zum Ambraser Heldenbuch in der Innsbrucker Hofburg gewährt Einblicke in die Inhalte und die Entstehungsgeschichte des Ambraser Heldenbuchs. Über einen Touchscreen können Inhalte rund um das Ambraser Heldenbuch ausgewählt und eingeblendet werden. Zudem steht ein Quiz zur Verfügung, das Fragen zum Buchschmuck des Ambraser Heldenbuchs stellt sowie die Schrift des Kodex spielerisch näherbringt.
Schloss Ambras Innsbruck: Zu Lob und ewiger Gedachtnus
Schülerinnen und Schüler der HTL Bau und Design Innsbruck haben mehrere Exponate rund um Kaiser Maximilian I. und sein Vermächtnis erstellt, welche im Rahmen einer Sonderaustellung auf Schloss Ambras Innsbruck unter anderem ausgestellt werden.
Amt der Tiroler Landesregierung
Eduard-Wallnöfer-Platz 3
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 512 508
E-Mail: post@tirol.gv.at
Website: www.tirol.gv.at
Landeshauptstadt Innsbruck
Maria-Theresien-Straße 18
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 512 5360 1001
E-Mail: post.buergerservice@innsbruck.gv.at
Website: www.innsbruck.gv.at
Maximilianjahr 2019
Eduard-Wallnöfer-Platz 3
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 512 508 2237
E-Mail: repraesentation@tirol.gv.at
Website: maximilian2019.tirol
Hofburg Innsbruck
Rennweg 1
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 512 587 186 19
E-Mail: hofburg.ibk@burghauptmannschaft.at
Website: www.burghauptmannschaft.at
Museum Goldenes Dachl
Herzog-Friedrich-Straße 15
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 512 5360 1441
E-Mail: goldenes.dachl@innsbruck.gv.at
Website: www.innsbruck.gv.at
Schloss Ambras Innsbruck
Schlossstraße 20
6020 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 1 525 24 4802
E-Mail: info@schlossambras-innsbruck.at
Website: www.schlossambras-innsbruck.at
HTL Bau und Design
Trenkwalderstraße 2
6026 Innsbruck, Österreich
Telefon: +43 50902811
E-Mail: htl-bau-design@tsn.at
Website: www.htl-ibk.at
April 2024
- Vortrag (Univ.-Prof. Dr. Mario Klarer) „Ein Bozner Zöllner, Kaiser Maximilian I. und eine Nibelungenlied-Handschrift aus Südtirol“ am 11. April 2024 in der Akademie Meran.
März 2024
- Veröffentlichung des interaktiven Webinterface für Transkriptionen Transcriptiones.com.
Februar 2024
- Vortrag (Aaron Tratter, Hubert Alisade) „Transcriptiones: A Web Interface for the ‘Ambraser Heldenbuch’“ auf der Transkribus User Conference 2024, 15. bis 16. Februar 2024 in Innsbruck.
- Beitrag von Michael Domanig in der Tiroler Tageszeitung vom 15. Februar 2024: „Prunkhandschrift am Bildschirm“. Link zur Langversion.
August 2023
- Rezension von Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild von Albrecht Classen in Mediaevistik 35 (2022), S. 477
Juli 2023
- Vortrag (Siegrid Schmidt, Aaron Tratter, Veronika Führer) „Ambraser Heldenbuch 2022: An Entanglement of Medieval Texts, Digitally Processed“ auf dem International Medieval Congress 2023, 3. bis 6. Juli 2023 an der Universität Leeds
April 2023
- Vortrag (Univ.-Prof. Dr. Mario Klarer, Paul Rangger, Aaron Tratter) im Kultur- und Veranstaltungszentrum Zirl – B4 am 3. April 2023
Vorankündigung in der Tiroler Tageszeitung (03.04.2023, S. 22)
Vorankündigung auf MeinBezirk.at
Artikel in schaufenZter, Ausgabe 64, Juni 2023, S. 11: „Digitale Aufarbeitung des Ambraser Heldenbuches“
Artikel der Marktgemeinde Zirl: „Vortrag zum Ambraser Heldenbuch“
September 2022
- Artikel in Die Presse vom 3. September 2022: „Mittelalterliche Texte modern herausgegeben“
März 2022
- Folge 14 des Podcasts Irmimi„Das Ambraser Heldenbuch: ein wunderschöner Widerspruch?“
Februar 2022
- Veröffentlichung des Datensets des ÖAW-go!digital-2.0-Projektes „Ambraser Heldenbuch: Transkription und wissenschaftliches Datenset“ auf GitLab und auf Zenodo
Dezember 2021
- Veröffentlichung der Gesamttranskription des ‚Ambraser Heldenbuchs‘: Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild
Dezember 2020
- Rezension des Sammelbandes Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch von Harald Tersch in Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 128.2 (2020), S. 453–455
- Rezension des Sammelbandes Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch von Siegrid Schmidt in Tiroler Heimat 84 (2020), S. 360–362
Februar 2020
- Vortrag (Aaron Tratter) bei der Transkribus User Conference 2020, 6. bis 7. Februar 2020 in Innsbruck
Dezember 2019
- Artikel in der Tiroler Tageszeitung vom 31. Dezember 2019: „Jubeljahr für Kaiser Maximilian I.“
- „Das Ambraser Heldenbuch. Der wichtigste Kodex für Literatur des deutschen Mittelalters“, in: Amraser Bote 55.4 (2019)
November 2019
- Artikel in der Tiroler Tageszeitung vom 4. November 2019: „Prunkhandschrift im Fokus der Wissenschaft“
Oktober 2019
- Symposium: Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch
30. bis 31. Oktober 2019: Palais Claudiana, Innsbruck - Rezension des Sammelbandes Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch von Martin Baisch auf literaturkritik.de
Juli 2019
- Beitrag im Newsroom der Universität Innsbruck: „Kaiser Maximilian goes digital“
Juni 2019
- Artikel in der Tiroler Tageszeitung vom 11. Juni 2019: „Eine digitalisierte Kostbarkeit“
Mai bis Oktober 2019
- Maximilian I. – Aufbruch in die Neuzeit: Sonderausstellung in der Hofburg Innsbruck
25. Mai bis 12. Oktober 2019
April bis Oktober 2019
- Zu Lob und ewiger Gedachtnus: Sonderausstellung in Schloss Ambras Innsbruck
11. April bis 31. Oktober 2019
März 2019
- Vortrag (Univ.-Prof. Dr. Mario Klarer, Mag. David Messner, Aaron Tratter) bei der internationalen Tagung zum Maximilianjahr 2019: Maximilian I. (1459–1519). Person, Brüche und Umbrüche einer Brückenzeit
18. bis 23. März 2019: Innsbruck – Wels – Wien
Februar bis November 2019
- Sonderausstellung „Was bleibt?“ zum Maximilianjahr 2019
Museum Goldenes Dachl
ab 19. Februar 2019
Februar 2019
- Artikel in Die Presse vom 23. Februar 2019: „Schriftdenkmal des letzten Ritters“
November 2018
- Artikel ÖAW: „Von Ritterruhm und Narrenkappe“
Oktober 2018
- Artikel in Die Presse vom 13. Oktober 2018: „Ein Heldenbuch mit vielen Geheimnissen“
Nenn mich Max. Ein Kaiser erzählt von seinem Leben
Dieses Buch wurde im Rahmen des Maximilian-goes-digital-Projekts und des Sparkling-Science-Projekts SLAVES in Kooperation mit der HTL Bau und Design Innsbruck von der Schülerin Lena Garber entworfen und konzipiert.
