Die Beschäftigung mit der Sprach- und Literaturlandschaft Tirol gehört seit jeher zu den vornehmsten Aufgaben der Innsbrucker Germanistik. Dieser Sammelband - Frau Dr. Notburga Wolf gewidmet, die jahrzehntelang das Herzstück, die Bibliothek des Innsbrucker Instituts für Germanistik ausgebaut und geführt hat - setzt also eine altehrwürdige Forschungstradition fort. Aber er verweist zugleich auf neue Arbeitsfelder der sprach- und literaturwissenschaftlichen Forschung in der Region, und sowohl alte wie auch neue Themen werden hier aus bisher nicht vermittelten Perspektiven betrachtet.
Inhalt
Hans Wellmann: Notburga, Burg(e)l(e), Burgi, Burga. Über Namenvariation in Tirol.
Lorelies Ortner: Benennung und Charakterisierung von Personen in den Sagen aus Tirol (Ignaz Vinzenz Zingerle).
Hanspeter Ortner: Heruntergekommene Subjekte. Die "Sprachbehinderten" in der "Walschen" von Joseph Zoderer.
Egon Kühebacher: Die mundartlichen Bezeichnungen des Schmetterlings in Tirol.
Norbert Richard Wolf: Beobachtungen zur Wortbildung Oswalds von Wolkenstein II: Die Diminutiva.
Max Siller: Die formale Entwicklung der Pronomina solch und welch in der Urkunden- und Kanzleisprache Tirols von den Anfängen bis 1800.
Ingo Reiffenstein: Anton Roschmann (1694-1760), katholische Aufklärung und die deutsche Sprache.
Achim Masser: Joseph Seemüller an Josef Schatz. Ein Streiflicht aus der Geschichte der Germanistik in Österreich.
Walter Neuhauser: De libris corrigendis. Eine mittelalterliche Klage über die Tätigkeit der Korrektoren.
Heinz Endermann: Tirolisches in der Jenaer Liederhandschrift.
Elisabeth De Felip-Jaud: Wer do ze palde lauft, [das] der auch dester öfter straucht. Die Sprichwörter in Hans Vintlers "Pluemen der tugent".
Alan Robertshaw: Wordplay and hidden meaning in Oswald von Wolkenstein's songs.
Monika Jonas: "Darumb rüeffen wir ewr fürßtlich gnad an/ ir habt derpärmd/ vber das weiplich geßlächt". Die Briefe der Äbtissin Verena von Stuben an Eleonore von Schottland.
Hans Moser: Mirakelbuch von Maria Waldrast I. Die Texte des 15. Jahrhunderts.
Zoran Konstantinovic: Von einer Innsbrucker Hochzeit im südslawischen Volkslied.
Erwin Koller: Jagdszenen aus Tirol. Maximilian I. auf Pirsch im Schmirn und anderswo.
Ellen Hastaba: Vom Lied zum Spiel. Das Anderl-von-Rinn-Lied des Hippolyt Guarinoni als Vorlage für Anderl-von-Rinn-Spiele.
