Tagungsprogramm
Humanzentrierte KI im Übersetzen und Dolmetschen:
Konzepte, Arbeitsabläufe und Kompetenzentwicklung
23.09.2026 Tagungseröffnung, Hörsaal E
23.09.2026 Panel 1 – Dolmetschen, Seminarraum 1
Panel 2 – Literarische Übersetzung, Philosophie & Ethik, Seminarraum 223.09.2026 Kaffeepause, Seminarraum 4 & 5
23.09.2026 Panel 3 – Dolmetschen, Seminarraum 1
Panel 4 – Literarische Übersetzung, Philosophie & Ethik, Seminarraum 223.09.2026 Keynote 1 – Waltraud Kolb, Hörsaal E
23.09.2026 Stehempfang mit Essen & Getränken, Ágnes-Heller-Haus
24.09.2026 Panel 5 – Dolmetschen, Seminarraum 1
Panel 6 – Fachübersetzen & Terminologie, Seminarraum 224.09.2026 Kaffeepause, Seminarraum 4 & 5
24.09.2026 Panel 7 – Dolmetschen, Seminarraum 1
Panel 8 – Fachübersetzen & Terminologie, Seminarraum 224.09.2026 Mittagspause
24.09.2026 Panel 9 – Audiovisuelle Übersetzung & Zugänglichkeit, Seminarraum 1
Panel 10 – Fachübersetzen & Terminologie, Seminarraum 224.09.2026 Kaffeepause, Seminarraum 4 & 5
24.09.2026 Keynote 2 – Joel Snyder, Hörsaal E
24.09.2026 Panel 11 – Audiovisuelle Übersetzung & Zugänglichkeit, Seminarraum 1
Panel 12 – Didaktik, Seminarraum 2
25.09.2026 Panel 13 – Audiovisuelle Übersetzung & Zugänglichkeit, Seminarraum 1
Panel 14 – Didaktik, Seminarraum 225.09.2026 Kaffeepause, Seminarraum 4 & 5
25.09.2026 Panel 15 – Linguistik & Mensch-Maschine-Interaktion, Seminarraum 1
Panel 16 – Didaktik, Seminarraum 225.09.2026 Mittagspause
25.09.2026 Keynote 3 – Miguel Jiménez-Crespo, online und Hörsaal E
25.09.2026 Kaffeepause, Seminarraum 4 & 5
25.09.2026 Panel 17 – Linguistik & Mensch-Maschine-Interaktion, Seminarraum 1
Panel 18 – Didaktik, Seminarraum 225.09.2026 Keynote 4 – Ralph Krüger, Hörsaal E
25.09.2026 Stadtführung durch Innsbruck
25.09.2026 Konferenzdinner, Das Innsbruck
26.09.2026 Fahrt mit der Hungerburgbahn
26.09.2026 Blick auf Innsbruck von oben
26.09.2026 Wanderung zur Arzler Alm, Snack bzw. Mittagessen erhältlich
26.09.2026 Rückkehr mit der Hungerburgbahn
26.09.2026 Ankunft im Stadtzentrum