In der folgenden, chronologisch angeordneten Bibliographie finden Sie Buchpublikationen von aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter:innen des Instituts für Slawistik der Universität Innsbruck. Am Ende der Bibliographie, die sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Publikationen sowie Sprachlehrwerke umfasst, findet sich eine eigene Kategorie "Übersetzungen und Anthologien".
Helmut Weinberger |Untersuchungen zum Urslavischen: Appendix zur Morphematik [= Schriften über Sprachen und Texte, Band 15]| Berlin et al.: Peter Lang 2023 | ISBN: 978-3-631-89929-8 | 220 Seiten
Leo Will, Wolfgang Stadler, Irma Eloff (Hrsg.) |Authenticity across languages and cultures: Themes of identity in foreign language teaching and learning [= Second Language Acquisition 157]| Bristol, Jackson: Multilingual Matters 2023 | ISBN: 978-18004-11036 | 296 Seiten
Jürgen Fuchsbauer, Emanuel Klotz (Hrsg.), unter Mitarbeit von Hanna Niederkofler |Studien zum frühen Slavischen und zu älteren slavischen Texten [= Schriften über Sprachen und Texte, Band 14]| Berlin et al.: Peter Lang 2021 | ISBN: 978-3-631-84743-5 | 270 Seiten
Jürgen Fuchsbauer, Wolfgang Stadler, Andrea Zink (Hg.) | Kulturen verbinden – Connecting Cultures – Сближая культуры. Festband anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Slawistik an der Universität Innsbruck (= Slavica Aenipontana 16)| Innsbruck: iup 2021 | ISBN 978-3-99106-042-0 | 511 Seiten
Julia Pertl, Helmut Weinberger |Registerband zu Herbert Bräuer: Slavische Sprachwissenschaft I, II, III [= Studia Interdisciplinaria Ænipontana, Band 31]| Wien: Praesens 2020 | ISBN: 978-3-7069-1082-8 | 431 Seiten
Sonja Koroliov, Helmut Weinberger, Dennis Scheller-Boltz, Kurt Scharr (Hg.) | Am Zug. Aufbruch, Aktion und Reaktion in den Literaturen und Kulturen Ost- und Südosteuropas. Festschrift für Andrea Zink zum 60. Geburtstag.| Innsbruck: iup 2019 | ISBN 978-3-903187-85-6 | 298 Seiten
Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.) |Didaktik der slawischen Sprachen. Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.–14.9.2016) [=Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik 4| Innsbruck: iup 2018 | ISBN: 978-3-903-18711-5 | 274 Seiten
Christine Engel und Birgit Menzel (Hg.) |Russland und/als Eurasien: Kulturelle Konfigurationen [= Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Band 31] |Berlin: Frank & Timme 2018 |ISBN 978-3-7329-0353-5| ISBN (E-Book) 978-3-7329-9687-2 |ISSN 1865-5858 | 337 Seiten
Sonja Koroliov, Andrea Zink (Hg.) | Muße – Faulheit – Nichts-Tun: Fehlende und fehlschlagende Haltungen in der russischen und europäischen Literatur seit der Aufklärung | Peter Lang Verlag 2018 | ISBN 9783631740798 | 291 Seiten
Lara Sels, Jürgen Fuchsbauer, Vittorio Tomelleri and Ilse De Vos (eds.) |Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions.Together with Francis J. Thomson's Bibliography and Checklist of Slavonic Translations| Leuven: Peeters 2018 | ISBN 978-90-429-3531-0 | 439 Seiten
Dennis Scheller-Boltz, Helmut Weinberger (Hg.) |Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Bi- und multilinguale Wörterbücher in Gegenwart und Zukunft: Projekte, Konzepte, Visionen| Hildesheim/Zürich/New York: Olms - Weidmann 2017 | ISBN: 978-3-487-15541-8 | 287 Seiten
Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen und Franz Rainer (Hg.) | Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Vol. 1-5 | Berlin/Boston: De Gruyter Mouton 2015, 2016 | 3887 Seiten
Dennis Scheller-Boltz (Hg.) | New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies | Wiesbaden: Harrassowitz 2016 | ISBN: 978-3-447-10540-8 | 488 Seiten
Andrea Zink und Sonja Koroliov (Hg.) |Unterwegs-Sein. Figurationen von Mobilität im Osten Europas| Innsbruck 2015 | ISBN: 978-3-85124-236-2 | 289 Seiten
Dennis Scheller-Boltz (Hg.) |Język Polski – 25 lat po Przełomie. Die polnische Sprache - 25 Jahre nach der Wende| = westostpKulturwissassagen. Slawistische Forschungen und Texte, 21 | Hildesheim: Olms 2014 | ISBN: 978-3-487-15183-0 | 412 Seiten
Thomas Grob, Boris Previšić, Andrea Zink (Hg.) | Erzählte Mobilität im östlichen Europa. (Post-)Imperiale Räume zwischen Erfahrung und Imagination | Tübingen: Francke 2014 | ISBN: 978-3772084843 | 308 Seiten
Georg Gierzinger, Sylvia Hölzl, Christine Roner (Hrsg.)|Spielformen der Macht: Interdisziplinäre Perspektiven auf Macht im Rahmen junger slawistischer Forschung| Innsbruck: innsbruck university press 2011 | ISBN: 978-3-902719-87-4 | 472 Seiten
Wolfgang Stadler|Pragmatik des Schweigens. Schweigeakte, Schweigephasen und handlungsbegleitendes Schweigen im Russischen|Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag der Wissenschaften, 2010 (= Berliner Slawistische Arbeiten; Bd. 37) |ISBN: 978-3-631-60195-2 | 318 Seiten
Stanisław Gajda, Monika Krzempek, Danuta Lech, Marzena Makuchowska, Ingeborg Ohnheiser | Grundlagen der polnischen Grammatik mit Texten und Übungen. Ein Kompendium für Sprachkurse und zum Selbststudium / Podstawy gramatyki polskiej wraz z tekstami i ćwiczeniami. Kompendium dla kursów języka i nauki własnej| Hrsg. von Ingeborg Ohnheiser und Stanisław Gajda |Innsbruck 2007 (= Slavica Aenipontana; Bd. 14) | ISBN: 3-85124-222-X | 304 Seiten
Eva Binder, Wolfgang Stadler und Helmut Weinberger (Hrsg.) |Zeit - Ort - Erinnerung: Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive. Festschrift für Ingeborg Ohnheiser und Christine Engel zum 60. Geburtstag | Innsbruck 2006 (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Slavica Aenipontana; Bd. 13) | ISBN: 3-85124-221-1 | 658 Seiten
Ingeborg Ohnheiser, Miloslava Sokolová unter Mitarbeit von Jolana Nižníková und Sebastian Mancuso | Grundlagen der slowakischen Grammatik mit Texten und Übungen. Ein Kompendium für Sprachkurse und zum Selbststudium / Základy slovenskej gramatiky s textami a cvičeniami. Kompendium určené jazykovým kurzom a na samostatné štúdium| Hrsg. von Ingeborg Ohnheiser und Miloslava Sokolová |Prešov 2006 | ISBN: 80-8068-528-2 | 384 Seiten | Auslieferung durch: Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, SK-08001 Prešov, Ul. 17. novembra 1
Ingeborg Ohnheiser, Rudolf Šrámek, Ivana Kolářová, Karel Komárek, Jana Obrovská, Helena Kneselová |Grundlagen der tschechischen Grammatik mit Texten und Übungen: Ein Kompendium für Sprachkurse und zum Selbststudium / Základy české gramatiky s texty a cvičeními: Kompendium určené jazykovým kurzům a k samostatnému studiu | Hrsg. von Ingeborg Ohnheiser und Rudolf Šrámek | Brno, Innsbruck 2003 (= Slavica Aenipontana; Bd. 11) | ISBN: 3-85124-207-6 | 303 Seiten
Christine Engel und Marina Koreneva (Hg.) |„Die Eigenheiten des russischen Verstandes…“. Petersburger Autorinnen und Autoren erkunden die Gegenwart| Klagenfurt, Wien: Kitab 2015 | ISBN: 978-3-902878-29-8 | 128 Seiten
Boško Tomašević: Hervorgang des Seins. Das ontologische Geschehen des Dichtens| Aus dem Serbischen von Helmut Weinberger | Nordhausen: Traugott Bautz 2014 (= libri nigri Bd. 31) | ISBN 978-3-88309-952-1 | 161 Seiten
Jovan Zivlak: Winterbericht. Gedichte. Zweisprachig | Aus dem Serbischen von Robert Hodel, Zlatko Krasni, Elke Schwarz-Mahmuti, Aslan Mahmuti, Danica Nain-Rudovic, Richard Pietraß, Michael Speier, Drago Tešević und Helmut Weinberger | Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2013 | ISBN: 978-3-86660-167-3 | 150 Seiten
Marina Palej: Inmitten von fremden Ernten| Aus dem Russischen übertragen von Christine Engel mit RuBel | Mit einem Nachwort von Christine Engel | Klagenfurt: Kitab 2010 | ISBN: 978-3-902585-47-9 | 216 Seiten | Bestellungen über Kitab [hier] Kurzinfo
Sehen Frauen mehr? Russische Schriftstellerinnen erkunden die Gegenwart | Herausgegeben und eingeleitet von Christine Engel | Aus dem Russischen übertragen von RuBel und Elisabeth Giacomuzzi | Klagenfurt: Kitab 2009 | ISBN: 978-3-902585-46-2 | 136 Seiten Kurzinfo
Andrej Kurkow: Liebesglück in Brüssel|Aus dem Russischen übertragen von RuBel unter der Leitung und mit einem Vorwort von E. Binder und C. Engel | Kiev: Al'terpres 2009 | Zweisprachige Ausgabe von zwei Kurzgeschichten von Andrej Kurkov, übertragen von den Studierenden der Innsbrucker Slawistik im Rahmen des Writer-in-Residence-Programms 2008, das Andrej Kurkov für einen Monat nach Innsbruck führte. | ISBN: 978-966-542-403-1 | 95 Seiten298298 Inhalt
Boško Tomašević: Celan trifft H. und C. in Todtnauberg. Gedichte | Aus dem Serbokroatischen von Helmut Weinberger | Berlin: Arsenal 2005| ISBN: 978-3-93110-935-6 | 96 Seiten
Sonja Koroliov, Helmut Weinberger, Dennis Scheller-Boltz, Kurt Scharr (Hg.) | Am Zug. Aufbruch, Aktion und Reaktion in den Literaturen und Kulturen Ost- und Südosteuropas. Festschrift für Andrea Zink zum 60. Geburtstag. | Innsbruck: iup 2019 | ISBN 978-3-903187-85-6 | 298 Seiten 
Helmut Weinberger | Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch. Angeordnet nach semantischen Gruppen | Wien: facultas.wuv 2012 | ISBN: 978-3-708908-86-4 | 484 Seiten