Marianne Toesca, MA
Französische Sprachlehre
Tel: +43 (0) 512 507-4225
Büro: 4. Stock 40433
Sprechstunde: nach Vereinbarung
Persönliche Vorstellung
Ich bin Senior Lecturer für Französisch am Institut für Romanistik der Universität Innsbruck. Ich komme aus Lyon (Frankreich) und habe sehr früh Interesse für Sprache gezeigt. Seit 2001 interessiere ich mich auch für Theater, Chansons und Videomontage.
Beruflicher Werdegang
Seit 2011
Prüferin der Studienberechtigungsprüfung für die Sprachbeherrschung Französisch
Seit 2001
Leiterin der französischen Theatergruppe „Le Guêpier“ in Kooperation mit dem Institut für Romanistik. Inszenierung und Organisation von jährlichen Aufführungen in Innsbruck (Einladung von Regisseuren, Schauspielern und Schriftstellern, Teilnahme an Uni-Veranstaltungen, Workshops in Schulen)
Seit Okt. 2000
Senior Lecturer für Französisch am Institut für Romanistik der Universität Innsbruck
2009-2011
Pilot des europäischen Projektes „CréAction“, Lernpartnerschaft GRUNDTVIG im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für lebenslanges Lernen – CréAction : Créer et Agir sur le développement personnel par le théâtre en langue étrangère
2006-2009
Organisatorin einer Kultur- und- Sprachkooperation mit der deutschsprachigen Theatergruppe des Instituts für Germanistik der Universität Toulouse Le Mirail - Aufführung in Innsbruck
2005
Gründerin und Koordinatorin des „TheatRomaniac“, Kooperationsprojekt der drei freiwilligen Theatergruppen des Instituts für Romanistik - in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landestheater - Aufführungen in den Tiroler Kammerspielen
2003
Leiterin des gemeinsamen Theaterprojekts „Generalprobe“. Aufführung in 3 Sprachen. In Zusammenarbeit mit den italienischen und spanischen Theatergruppen des Instituts für Romanistik
2002-2003
Leiterin von Workshops und Theateraufführungen für Kinder - Innsbruck, Stams und Feldkirch
2001
Studienabschluss in Französisch als Fremdsprache (Lehramt), Universität Stendhal, Grenoble (Frankreich)
2000
Deutschlehrerin am Gymnasium (Frankreich)
1998
Studienabschluss in Germanistik (Lehramt), Universität Lumière, Lyon (Frankreich)
1997-1999
Fremdsprachenassistentin für Französisch in Österreich
1994-1995
Fremdsprachenassistentin für Französisch in Deutschland
Lehrtätigkeit
In den Lehrveranstaltungen lege ich immer mehr Wert auf fachübergreifende und praxisorientierte Kompetenzen.
Ein anderer von mir geschätzter Ansatz ist die Einbindung poetischer Texte und Chansons in den Unterricht zur Erweiterung der Lese- und Schreibkompetenz, so wie bei der korrektiven Phonetik und im Bereich des Theaters.
Begeisterung für die Sprache und die Kultur, Kreativität, Engagement und Selbstdisziplin sind die Schlüssel zum Erfolg. Auch das versuche ich den Studierenden zu vermitteln und mit ihnen zu teilen.
Thematische Schwerpunkte in der Lehre
- Grammatik und Wortschatz
- mündliche Kommunikation (Hören-Sprechen)
- korrektive Phonetik
- Projektmanagement und französisches Theater
- Fachsprachen
- Textproduktion
- Lesen und Schreiben
- Wissenschaftliches Schreiben
- Übersetzung in die Fremdsprache
- Die frankophonen Kulturen und ihre mediale Repräsentation (Chansons)
Aktuelle Funktionen
Senior Lecturer für Französisch am Institut für Romanistik der Universität Innsbruck
Prüferin der Studienberechtigungsprüfung für die Sprachbeherrschung Französisch