Isabella Gartner

Vortrags- und Lehrtätigkeit (Auswahl)

Am Centrum för Österrikestudier, Skövde, Schweden [in Kooperation mit dem BM f. Unterricht, Kunst und Kultur (bm:ukk)]:

• Literaturprojekt und Konversationsunterricht, Västerhöjd-Gymnasium, Skövde: Volksmärchen, Kunstmärchen, Satire / Konkrete Poesie / SchülerInnen präsentieren einen schwedischen Landschaftsteil (Konversation), Februar – Mai 1997.
• Unterrichtseinheiten an der Vasa-Schule und Ryd-Schule, Skövde, zum Thema: Österreich – da fällt mir ein…, Mai 1997.
• Vortrag für HochschullehrerInnen und StudentInnen, Hochschule Borås: Österreich – eine Einführung, 07. 04. 1997.
• Vorträge für schwedische DeutschlehrerInnen und HochschullehrerInnen: Aktuelles aus Österreich / Präsentation der Materialien zur österreichischen Landeskunde, 12. 04. 1997.
• Veranstaltung mit SchülerInnen der Katedralskolan, Uppsala: Österreich-Quiz / begleitend dazu ein Konversationskurs zu österreichischer Alltagskultur, 03. 09. 1997.
• Literaturkurs für DeutschlehrerInnen, Örebro: Erzählungen von Arthur Schnitzler, Ingeborg Bachmann, Christoph Ransmayr, 22. 10. 1997.
• Vorträge in Piteå, Luleå, Boden und Älvsbyn für DeutschlehrerInnen: Der Einsatz von Liedern als Aufarbeitung sprachlicher Varianten des österreichischen Deutsch / Jugendbücher aus Österreich und Deutschland, 14. – 16. 11. 1997.
• Vortrag für WirtschaftsstudentInnen, Hochschule Borås: Österreich – eine Einführung, 01. 12. 1997.
• Lehrtätigkeit für Wirtschafts- und TechnikstudentInnen, Hochschule Skövde: Konversationskurse mit Schwerpunkt Landeskunde: Zum Alltagsleben in Österreich und Schweden, WS 1997.
• Literaturkurs für DeutschlehrerInnen, Örebro: Erzählungen von Peter Altenberg, Barbara Frischmuth und Elfriede Jelinek, 04. 02. 1998.
• Veranstaltung mit SchülerInnen, Tibro: Konversationskurs zu österreichischer Alltagskultur, 17. 02. 1998.
• Konversationsunterricht, Västerhöjd-Gymnasium, Skövde: SchülerInnen präsentieren den Landschaftsteil Västergötland / Vergleichende Skizzen zu Österreich und Schweden, April – Mai 1998.
• Fortbildung für SchülerInnen und DeutschlehrerInnen, De Geer-Gymnasium, Norrköping: Vortrag zu Erich Hackl: Abschied von Sidonie / Präsentation der Verfilmung, 12. 03. 1998.
• Literaturkurs für DeutschlehrerInnen, Örebro: Erzählungen von Robert Musil, Alfred Polgar und Stefan Zweig, 22. 04. 1998.
• Vortrag, Hochschule Borås: Ingeborg Bachmann. Besichtigung einer alten Stadt, 28. 04. 1998.
• Vortrag für DeutschlehrerInnen, Raum Skaraborg: Minderheiten in Österreich. Tendenzen in der österreichischen Innenpolitik, 05. 05. 1998.
• Literaturkurs für DeutschlehrerInnen, Örebro: Erzählung von Julian Schutting, 21. 10. 1998.
• Lehrtätigkeit für DeutschstudentInnen, Hochschule Skövde: Konversationskurse mit Schwerpunkt Landeskunde: Zum Alltagsleben in Österreich und Schweden, WS 1998.
• Unterrichtseinheiten für SchülerInnen und StudentInnen, Turku (Finnland): Fragen zu Österreich – aktuelle landeskundliche Themen, 12. – 13. 11. 1998.
• Vorträge für DeutschlehrerInnen, Turku (Finnland): Die gegenwärtige Situation der Frauen in Österreich / Aktuelle Literatur österreichischer Autorinnen. – Lilian Faschinger: Magdalena Sünderin; Ulrike Längle: Vermutungen über die Liebe in einem fremden Haus; Anna Mitgutsch: Abschied von Jerusalem; Marlene Streeruwitz: Verführungen, 14. 11. 1998.
• Workshop für DeutschlehrerInnen, Tällberg/Leksand: Lese-Erlebnisse. Leseerfahrungen in der österreichischen Literatur, 20./21. 11. 1998.

Forschung

Forschungsschwerpunkte

• Deutsch-jüdische und österreichisch-jüdische Literatur im 20. Jahrhundert; Exilliteratur
• Zeitschriftenforschung
• Deutsch als Fremdsprache/DaF

Publikationen  

• ’Lion Feuchtwanger’ und ’Arnold Zweig’, zwei Beiträge in: Neues Lexikon des Judentums. München: Bertelsmann-Verlag 1992.
• Die Wiener jüdische Familienzeitschrift ’Menorah’ (1923-1932), in: Die Gemeinde. Offizielles Organ der Israelitischen Kultusgemeinde. Wien (Oktober) 1993 (Nr. 428).
• Österreichische Sprache, Literatur und Gesellschaft. Symposium zu Fragen des akademischen Sprachunterrichts. Hochschule Skövde, Schweden 1998. Kurt Bäckström, Kjell-Åke Forsgren, Isabella Gartner, Gerd Hollenstein (Hrsg.). Münster: Nodus Publikationen, Klaus D. Dutz – Wissenschaftlicher Verlag 2000 (= Acta Universitatis Skodvensis: Series linguistica; Vol.2).
• MENORAH. Jüdisches Familienblatt für Wissenschaft, Kunst und Literatur (1923-1932). Materialien zur Geschichte einer Wiener zionistischen Zeitschrift. Würzburg: Königshausen & Neumann 2009. [URL der Bibliografie: http://www.uibk.ac.at/germanistik/menorah/][= phil. Diss. Innsbruck 1997] Informationen auf der Verlagshomepage

Schriften und Zeitschriftenartikel

• Kontinuität und Rekurrenz. Zur Figurendarstellung in Jurek Beckers ’jüdischen’ Romanen [Diplomarbeit 1990].
• 1997–1998 in: Ausblicke. Zeitschrift für Österreichische Kultur und Sprache. Publikationsorgan des Zentrums für Österreichstudien, hrsg. in Skövde/Schweden
• 1999–2004 in: JÖ Jugendmagazin

Akademische Selbstverwaltung

• 2006-2008: Mitglied im Arbeitskreis Wissenschaft und Verantwortlichkeit
• 2007-2010: Mitglied im Fakultätsrat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät
• 2010/2011: Mitglied der Berufungskommission für Neuere deutsche Literaturwissenschaft
• 2020/2021: Mitglied der Berufungskommission für Neuere deutsche Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Medien
• Seit 2021: Ersatzmitglied im Betriebsrat

issenschaftsorganisation und Sonstiges

• Organisation und Durchführung eines internationalen Österreich-Symposions zu Fragen des akademischen Sprachunterrichts, Hochschule Skövde, 1998.
• Mitorganisation von DeutschlehrerInnentagungen: XI. Internationale Deutschlehrertagung in Amsterdam (NL), 1997; schwedische Deutschlehrertagung in Stockholm, 1997; baltische Deutschlehrertagung in Jurmala (Lettland), 1998.
• Organisation und Veranstaltung einer Exkursion mit skandinavischen DeutschlehrerInnen (gemeinsam mit dem Goethe-Institut München) nach Salzburg und München, 1998.