Karina Frick

Lehrveranstaltungen

• 608402 VO Medienkommunikation
• 608403 VU Medienlinguistische Analyse (Gr. A): Emotionale Praktiken in digitalen Medien
• 608412 SE Forschungsseminar II: Small Stories

Forschung

Forschungsinteressen

• Medienlinguistik
• Soziolinguistik
• kulturanalytische Linguistik
• Sprache und Interaktion in sozialen Medien
• Sprachlicher Klassismus
• Orthografie als Soziale Praxis

Publikationen  

Monografien

Busch, Florian/Frick, Karina (in Vorbereitung): Sprachgebrauch in digitalen Medien analysieren. Eine Einführung. Erscheint bei Metzler.

Frick, Karina (2017): Elliptische Strukturen in SMS. Eine korpusbasierte Untersuchung des Schweizerdeutschen (= Empirische Linguistik 7). Berlin/Boston: de Gruyter.

Dürscheid, Christa/Frick, Karina (2016): Schreiben digital. Wie das Internet unsere Alltagskommunikation verändert (= Einsichten 3). Stuttgart: Kröner.

Frick, Karina (2014): Liebeskommunikation über Facebook. Eine korpusbasierte Untersuchung kommunikationstheoretischer und sprachlicher Merkmale der Paar-Kommunikation auf Facebook (= Networx 65). Online unter: http://www.mediensprache.net/networx/networx-65.pdf

Herausgaben

Busch, Florian/Frick, Karina/Lallo, Jasmin/Täge, Julie (in Vorbereitung, ersch. 2027): Zeitlichkeit und digitale Kommunikation. Erscheint (vorbehaltlich positiver Begutachtung) in der Reihe Digitale Linguistik, hrsg. von Jannis Androutsopoulos und Konstanze Marx-Wischnowski.

Busch, Florian/Frick, Karina/Spieß, Constanze (in Vorbereitung, ersch. 2027): Themenheft Sprachlicher Klassismus. In: LiLi – Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik.

Frick, Karina/Gröbel, Lea/Siever, Christina (2025): Tod und Trauer – analog:digital. Linguistische und theologische Perspektiven (= Sprache und Wissen 66). Berlin, Boston: De Gruyter.

Frick, Karina/Siever, Christina (2023): Themenheft „Verlust, Abschied und Trost“. In: Muttersprache. Vierteljahresschrift für deutsche Sprache 133(4).

Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden

Frick, Karina (zur Publikation angenommen): „Lass uns dann später nochmal schreiben“: Kommunikation in Messengerdiensten untersuchen. Erscheint in: Deutsch 5 bis 10 86 (2026).

Frick, Karina/Pappert, Steffen (zur Publikation angenommen): Emojis im analogen Raum – ein Fall transkontextueller Re-Semiotisierung? Erscheint in: Zeitschrift für Semiotik (Themenheft „Zeichengebrauch zwischen Analogizität und Digitalität“, hrsg. von Anne Diehr, Rafaela Kastor und Jörg Bücker).

Frick, Karina/Merten, Marie-Luis/Stumpf, Sören (zur Publikation angenommen): Linguistic Landscapes des Verbots: Drei Universitäten im Vergleich. Erscheint in: Aptum (Themenheft „Verbotene Texte und Texte des Verbots“, hrsg. von Nina-Maria Klug und Sina Lautenschläger).

Brommer, Sarah/Frick, Karina (zur Publikation angenommen): Macht KI Rechtschreibkompetenzen überflüssig? Ein diskurslinguistischer Streifzug zum Status der Orthografie. Erscheint in: Aptum (Themenheft „Sprachkritik in der Öffentlichkeit“, hrsg. von Anne Diehr und Andreas Osterroth).

Frick, Karina (zur Publikation angenommen): Grammatikalitätsdiskurse in digitalen Medien. (Trivialisierungs‑)Praktiken und Ideologien. Erscheint in: Merten, Marie-Luis/Stumpf, Sören (Hrsg.): Digital Grammar Studies: Grammatik in der digitalen Kommunikation (Linguistik – Impulse&Tendenzen).

Busch, Florian/Frick Karina (zur Publikation angenommen): Soziale Positionierung in Grammatik-Einführungswerken: Eine framesemantische Analyse klassistischer Ideologien in linguistischen Beispielsätzen. Erscheint in: Busch, Florian/Flubacher Mi-Cha/Spitzmüller, Jürgen: Sprache und soziale Ungleichheit. Wege zu einer kritischen Soziolinguistik.

Dürscheid, Christa/Frick, Karina/Siever, Christina Margrit/Wick, Sandro (zur Publikation angenommen): Mourning practices on the internet. Erscheint in: Schlag, Thomas (Hrsg.): Religious communication, interaction and transformation in a culture of digitality. Collected insights from the Zurich University Research Priority Program „Digital Religion(s)“. Berlin, Boston: De Gruyter.

Busch, Florian/Frick, Karina (im Druck): Dialektale Schreibregister: Verschriftungsvariation im digitalen Schweizerdeutschen. Erscheint in: Stumpf, Sören/Merten, Marie-Luis/Kabatnik, Susanne/Zollner, Sebastian (Hrsg.): Variationspragmatik: Regionale Vielfalt und situative Unterschiede im Sprachgebrauch (= Studien zur Pragmatik 8). Studien zur Pragmatik. Narr.

Frick, Karina (im Druck): Affektive (digitale) Praktiken und ihre sprachliche Konstruktion: das Beispiel mütend. Erscheint in: Schröter, Juliane/Pfäffle, Anna/Wibel, Adelheid (Hrsg.): Kulturell konstruktiv. Sprachtheoretische Perspektiven der Kulturlinguistik (= Linguistik – Impulse & Tendenzen 117). Berlin, Boston: De Gruyter, 285–310.

Frick, Karina (2025). Praktik/Praxis. Theoretische Modellierung und (kultur)linguistische Anwendungsfelder. In: Germanistische Linguistik 56(1) (Themenheft Kulturlinguistik, hrsg. von Robert Niemann und Juliane Schröter), 25–56.

Frick, Karina (2025): Deutsch in Liechtenstein. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.): Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Tübingen: Narr, 64–69.

Frick, Karina (2024): Sprachen in Liechtenstein. In: Glaser, Elvira/Kabatek, Johan-nes/Sonnenhauser, Barbara (Hrsg.): Sprachenräume der Schweiz. Band 1: Sprachen. Tü-bingen: Narr Francke Attempto Verlag, 246–266.

Frick, Karina/Meletis, Dimitrios (2024): People incorrectly correcting other people: The pragmatics of (re-)corrections and their negotiation in a Facebook group. In: Discourse, Context & Media 61.

Frick, Karina (2024): Identitätsarbeit und kollektive Beziehungsgestaltung im WhatsApp-Gruppenchat. In: LiLi - Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 3(2024) (Themenheft Mediale Identitäten – multimodal und mehrsprachig, hrsg. von Pamela Steen und Carolin Schwegler), 433–463.

Frick, Karina (2024): Fußball und Frauenfußball? (Bezeichnungs-)Ungleichheiten im Fußball. In: Meier-Vieracker, Simon (Hrsg.): Reingegrätscht. Eine kleine Linguistik des Fußballs. Tübingen: Narr Francke Attempto, 17-28.

Brommer, Sarah/Frick, Karina/Adriana Bursch/Marina Rodrigues Crespo/Laura Katrin Schwerdtfeger (2024): ChatGPT and its genre competence: An exploratory study. In: Weizenbaum Journal of the Digital Society 4(4) (Themenheft Education in the Digital World, hrsg. von Eva Gredel).

Frick, Karina (2023): Grenzen überschreiten: Transkontextuelle deiktische Praktiken auf Online-Gedenkseiten. In: Merten, Marie-Luis/Kabatnik, Susanne/Kuck, Kristin/Bülow, Lars/Mroczynski, Robert (Hrsg.): Sprachliche Grenzziehungspraktiken – Analysefelder und Perspektiven (= Studien zur Pragmatik 5). Tübingen. Narr Francke Attempto, 149-172.

Frick, Karina (2023): Religiöse Sprachgebrauchsmuster: Das Beispiel Online-Trauer. In: Fritzsche, Maria/Roth, Kerstin/Lasch, Alexander/Liebert, Wolf-Andreas (Hrsg.): Sprache und Religion – Tendenzen und Perspektiven (= Sprache und Wissen 56). Berlin, Boston: de Gruyter, 147-168.

Wendt, Charlotte/Buhrfeind, Inga/Frick, Karina/Neumann, Astrid (2023): Mit KI im Deutschunterricht schreiben – Impulse für Lehrer*innen für den Unterricht in der Zukunft. In: k:ON – Kölner Online Journal Für Lehrer*Innenbildung 7, 321–340.

Brommer, Sarah/Frick, Karina (2023): Kiew, Kyiv, Kyjiw oder Kijew? Positionierung durch Begriffsverwendung in der schweizerischen und bundesdeutschen Berichterstattung zum Ukrainekrieg. In: Aptum 19(2&3) (Themenheft Krieg in der Ukraine. Essayistische Notizen zum Diskurs, hrsg. von Kersten Sven Roth und Martin Wengeler), 262–271.

Busch, Florian/Frick, Karina (2023): Mediale Heldennarrative. In: Aptum 19(2&3) (Themenheft Krieg in der Ukraine. Essayistische Notizen zum Diskurs, hrsg. von Kersten Sven Roth und Martin Wengeler), 185–193.

Frick, Karina (2022): „ich heule Rotz und Wasser!“ - Metaperspektiven auf Online-Fan-Trauer. In: Hauser, Stefan/Meier-Vieracker, Simon (Hrsg.): Fankulturen und Fankommunikation (= Forum Angewandte Linguistik 68). Bern: Peter Lang, 105–129.

Frick, Karina (2022): Mediatisierte Praktiken der kollektiven Anteilnahme im Fokus metapragmatischer Kritik. In: Busch, Florian/Droste, Pepe/Wessels, Elisa (Hrsg.): Sprachreflexive Praktiken. Empirische Perspektiven auf Metakommunikation (= LiLi: Studien zu Literaturwissenschaft und Linguistik 4). Stuttgart: Metzler, 199-219.

Frick, Karina (2022): Beware, Grammar Police: Grammar and Spelling (Norms) as Positioning Tools on the Internet. In: Bulletin suisse de linguistique appliquee 116, 93-117

Frick, Karina (2021): Verbalized Speechlessness: Mourning on the internet. In: Bulletin suisse de linguistique appliquée No spécial vol. 1, 251–267.

Frick, Karina (2020): Citizen Linguistics: Spracheinstellungsforschung online. Das Beispiel der Schweizer Dialekte. In: Hahn, Matthias/Kleene, Andrea/Langhanke, Robert/Schaufuß, Anja (Hrsg.): Dynamik in den deutschen Regionalsprachen: Gebrauch und Wahrnehmung. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation (= Germanistische Linguistik 250-251). Hildesheim: Olms, 125–148.

Frick, Karina (2020): Graphische Variation im Rahmen emotionaler Online-Praktiken. In: Androutsopoulos, Jannis/Busch, Florian (Hrsg.): Register des Graphischen. Variation, Interaktion und Reflexion in der digitalen Schriftlichkeit (= Linguistik – Impulse & Tendenzen 87). Berlin, New York: de Gruyter, 159–182.

Frick, Karina (2019): #RIP – kollektive Fan-Trauer auf Twitter. In: Hauser, Stefan/Luginbühl, Martin/Tienken, Susanne (Hrsg.): Mediale Emotionskulturen (= Sprache in Kommunikation und Medien 12). Bern: Lang, 179–201.

Jucker, Andreas/Hausendorf, Heiko/Dürscheid, Christa/Frick, Karina/Hottiger, Christoph/Kesselheim, Wolfgang/Linke, Angelika/Meyer, Nathalie/Steger, Antonia (2018): Doing space in face-to-face interaction and on interactive multimodal platforms. In: Journal of Pragmatics 134, 85–101.

Stark, Elisabeth/Frick, Karina/Robert-Tissot, Aurélia (2018): Determiner Ellipsis in Electronic Writing – Discourse or Syntax? In: Gärtig, Anne-Kathrin/Bauer, Roland/Heinz, Matthias (Hrsg.): Pragmatik – Diskurs – Kommunikation. Festschrift zum 65. Geburtstag von Gudrun Held. Wien: Praesens, 186–198.

Clematide, Simon/Frick, Karina/Aeppli, Noëmi/Goldmann, Jean-Philippe (2016): Crowdsourcing Swiss Dialect Transcriptions for Assessing Factors in Writing Variations. In: Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016), 62–67. 

Frick, Karina/Gazin, Anne-Danièle/Meisner, Charlotte (2015): Präpositionale Ellipsen im Schweizer SMS-Korpus – kontrastiv: Schweizerdeutsch, Französisch und Italienisch. In: Revue Tranel 63, 109–127.

Frick, Karina/Rauch, Prisca (2014): Schweizer SMS in Forschung und Unterricht. In: Shriebe und Schwetze im Dialekt. Die Sprachsituation in der heutigen Deutschschweiz (= Deutschblätter 66), 35–44.

Dürscheid, Christa/Frick, Karina (2014): Keyboard-to-Screen-Kommunikation gestern und heute: SMS und WhatsApp im Vergleich. In: Mathias, Alexa/Runkehl, Jens/Siever, Torsten (Hrsg.): Sprachen? Vielfalt! Sprache und Kommunikation in der Gesellschaft und den Medien. Eine Online-Festschrift zum Jubiläum für Peter Schlobinski (= Networx 64), 149–181. Online unter: http://www.mediensprache.net/networx/networx-64.pdf

Rezensionen

Frick, Karina (2025): Rezension zu: Klug, Nina-Maria/Lautenschläger, Sina (2023): True Love. Sprache(n) der Liebe in Text und Gespräch (Europäische Studien zur Textlinguistik 23). Tübingen: Narr Francke Attempto. 322 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft.

Frick, Karina (2023): Rezension zu: Giaxoglou, Korina. 2020. A narrative approach to social media mourning: Small stories and affective positioning. New York: Routledge. In: Bulletin suisse de linguistique appliquée 115, 171–174.

Frick, Karina (2022): Rezension zu: Braun, Christian (Hrsg.). 2021. Sprache des Sterbens – Sprache des Todes. Linguistische und interdisziplinäre Perspektivierungen eines zentralen Aspekts menschlichen Daseins (Reihe Germanistische Linguistik 323). Berlin, Boston: De Gruyter. 449 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft, 114–118.

Frick, Karina (2022): Rezension zu: Gümüşay, Kübra. 2018. Sprache und Sein. Berlin: Hanser. In: Germanistik in der Schweiz 18/2021, 108–111.

Frick, Karina (2020): Rezension zu: Henning Lobin/Schneider, Roman/Witt, Andreas (Hrsg.). 2018. Digitale Infrastrukturen für die germanistische Forschung (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Band 6). Berlin, Boston: De Gruyter. 373 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft 12/1-2, 120–125.

Frick, Karina (2018): Rezension zu: Veszelszki, Ágnes. 2017. Digilect. The impact of Infocommunication Technology on Language (Studies in Information Science). Berlin, Boston: De Gruyter. X, 356 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft 10/1-2, 185–190.

Frick, Karina (2017): Rezension zu: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.). 2016. Internetlexikografie. Ein Kompendium. Berlin, Boston: de Gruyter. 347 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft 9/1-2, 194–198.

Frick, Karina (2014): Rezension zu: Hennig, Mathilde (2013) (Hrsg.): Die Ellipse. Neue Perspektiven auf ein altes Phänomen (= Linguistik – Impulse und Tendenzen 52). Berlin, Boston: De Gruyter. 465 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft 6/1-2, 39–44.

Vorträge (Auswahl)

Wissenschaftliche Vorträge (mit Einladung)

2025-05-10: BRO ICH SAG EUCH: Storytelling in WhatsApp Group Chats. Vortrag im Rahmen des Department Colloquium Language Practices in Media Cultures an der Europa-Universität Viadrina.

2024-02-15: „Ich möchte bitte ein r kaufen und Grammatik-Bonuspaket lösen….?“ – Grammatikalitätsdiskurse in digitalen Medien. Vortrag an der Tagung „Digital Grammar

Studies. Grammatik (in) der digitalen Kommunikation“ an der Universität Zürich.

2023-12-01: #mütend: affektive Positionierung in digitalen Kontexten. Gastvortrag im Linguistischen Forschungskaleidoskop am Institut für Germanistik der Universität Hamburg.

2023-11-22: Translokale Praktiken in der digitalen Kommunikation: von der placelessness zum Offline-Dorf. Gastvortrag in den Bremer CODES (Colloquium Deutsche Sprachwissenschaft) an der Universität Bremen.

2023-11-07: Präskriptive Praktiken in der digitalen Kommunikation: warum Grammatik und Orthografie die Gemüter erhitzen. Gastvortrag im Kolloquium Linguistik & Sprachdidaktik an der Universität Duisburg-Essen.

2023-07-24: Was wäre Liechtenstein ohne Mundart? Vortrag an der Fachtagung „Was wäre Literaturwissenschaft + - × : Liechtenstein?“ im Literaturhaus Liechtenstein.

2017-06-01: Graphische Variation im Rahmen emotionaler Online-Praktiken. Vortrag am Symposium „Register des digitalen Schreibens“ an der Universität Hamburg.

Wissenschaftliche Vorträge (mit Bewerbung)

2025-10-03: Rhythmusstörungen: Warten als interaktives Problem im WhatsApp-Gruppenchat. Vortrag im TEXTiT-Workshop („Digitale Kommunikation im Prozess: Zeitlichkeit in Variation, Interaktion und Text“) an der Universität Bern.

2025-09-19: Zeitlichkeit im Gruppenchat: Temporale Brüche in Momenten des Wartens. Vortrag an der GAL-Jahrestagung (Sektion Soziolinguistik) an der Universität Hildesheim.

2025-09-11: Sozio-pragmatische Profilierung und (Nicht-)Realisierung: Eine interaktionalkognitive Perspektive auf Subjektellipsen. Vortrag mit Marie-Louise Bartsch an der Tagung „Social Grammar – zur Sozialität grammatischer Muster“ an der Universität München. 

2025-09-03: Linguistic University Scapes: Insights into the “Prohibition Grammar” of three Universities. Vortag mit Marie-Luis Merten und Sören Stumpf an der Linguistic Landscape 16 („Spaces of Collapse and Transformation“) an der Universität Duisburg-Essen.

2025-07-22: „übe ein bißchen Rechtschreibung und dann komm‘ gerne wieder“: Positionierung durch Sprachkritik in digitalen Medien. Vortrag am XV. IVG-Kongress („Sprache und Literatur in Krisenzeiten – Herausforderungen, Aufgaben und Chancen der internationalen Germanistik“) an der Universität Graz.

2025-07-03: To Burn but Not to Burn Out. Emojis as Affective Signifiers in Organizing for Societal Change. Vortrag mit Sarah Glozer, Hannah Trittin-Ulbrich und Anne Barron an der 41st EGOS (European Group for Organisational Studies) in Athen.

2025-03-20: Digitale Vergemeinschaftung durch Verschwörungstheoretisieren. Vortrag mit Sandro Wick an der DFG-Fachtagung zu Sprachgebrauch in Verschwörungstheorien an der Universität Kassel.

2024-09-25: Transkontextuelle Re-Semiotisierung: Emojis im analogen Raum. Vortrag mit Steffen Pappert am 17. Internationalen Kongress der Deutschen Gesellschaft für Semiotik („Zeichen.Kulturen.Digitalität“) an der RPTU Kaiserslautern-Landau.

2024-09-13: Linguistic Landscapes des Verbots: Drei Universitäten im Vergleich. Vortrag mit Marie-Luis Merten und Sören Stumpf an der GAL-Jahrestagung (Sektion Textlinguistik) an der Universität Dresden.

2024-09-12: Macht KI Rechtschreibkompetenzen überflüssig? Ein diskurslinguistischer Streifzug zum Status der Orthografie. Vortrag mit Sarah Brommer an der GAL-Jahrestagung (Sektion Sprachkritik) an der Universität Dresden.

2024-07-09: Pronoun or no pronoun? A contrastive study on ellipses in German German and Swiss German WhatsApp messages. Vortrag mit Marie-Louise Bartsch und Irina Mostovaia an der ICLaVE 12 an der Universität Wien.

2024-06-26: On the classist construction of ordinariness in German grammar texbooks. Vortrag mit Florian Busch am Sociolinguistic Symposium 25 („Ordinariness + Innovation“) an der Curtin University Perth.

2024-02-12: Zur Konstruktion sozialer Ungleichheit in der germanistischen Systemlinguistik. Vortrag mit Florian Busch an der Tagung der VALS-ASLA („Asymmetries and Inequalities in Language“) an der Universität Bern.