Der Band enthält eine Ausgabe aller mittelalterlichen deutschen und niederländischen Übersetzungen der Franziskanerregel ("Regula bullata") mit einem vollständigen lateinisch-deutschen Glossar. Daran schließt sich eine graphematische Untersuchung von vier Schriftdialekten des ausgehenden 15. Jhds. an.

Schließlich stellt der Autor Überlegungen über das Verhältnis von "Sprache" und "Dialekt" im Mittelalter an und überprüft die Ergebnisse auf der Ebene des Wortschatzes.

 

Besprechungen

• Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 47/3 (1980), 361–363, Gerhard Cordes
• Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 107/4 (1978), 155–158, Emil Skála
• Michigan Germanic Studies 5/1 (1979), 121–123, Ross D. Hall
• Deutsche Literaturzeitung 98/4 (1977), 249–251, Gabriele Schieb
• Wissenschaft und Weisheit (1977), 223–224, Willibald Hopfgartner