Bausteine translationsorientierter Sprachkompetenz und translatorischer Basiskompetenzen

Tagung am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck

Universität Innsbruck
22. und 23. September 2017

Die Tagung soll als Rahmen dienen, um verschiedene Aspekte beim Erwerb translationsorientierter Sprachkompetenz und translatorischer Basiskompetenzen für künftige Übersetzer und Dolmetscher zu erörtern.

Erwünscht sind Beiträge zu folgenden Themen:

• Zielsetzungen und Methodik des translationsorientierten Sprachunterrichts (Muttersprache und Fremdsprachen)
• Zielsetzungen translatorischer Basiskompetenzen und deren Vermittlung
• Kompetenzerwerb und Lernerautonomie
• Theoretische Konzepte für die Grundausbildung
• der GERS in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung

 

Die Veranstaltung ist die Fortsetzung der Tagungsreihe „Von der SprachVERmittlung zur Sprachmittlung“ des Instituts für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz. Sie richtet sich an Lehrende, die in translationswissenschaftlichen Studiengängen im BA und MA unterrichten und an praxisorientierten Forschungsfragen interessiert sind, sowie alle Personen, die sich mit der Theorie und Praxis der translatorischen Grundausbildung beschäftigen.

 

Programm