GZ.: 272858/26; Universität Innsbruck, Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Studien; Beschaffung von einem (1) automatischen Transkriptionstool für die lateinische und altgriechische Sprache
Auftraggeberin: Universität Innsbruck
Vergebende Stelle: Universität Innsbruck, Finanzabteilung, Referat Einkauf
Geschäftszahl: GZ.: 272858/26
Vorhaben: Universität Innsbruck, Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Studien; Beschaffung von einem (1) automatischen Transkriptionstool für die lateinische und altgriechische Sprache
Beschreibung der maßgeblichen Gründe für die Durchführung eines Vergabeverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung
A) Name der Auftraggeberin:
Universität Innsbruck, Innrain 52, A-6020 Innsbruck
B) Stammzahl der Auftraggeberin:
9110007928380
C) Kontaktstelle der Auftraggeberin:
Mag.a Yeşim Eraslan und Wolfgang Lentsch, beide Finanzabteilung der Universität Innsbruck; Josef Hirn Straße 5-7, 6020 Innsbruck, Österreich.
Tel.: +43 51250722555
E-Mail: Vergabewesen-FA@uibk.ac.at
D) CPV-Code des Hauptteils:
48314000-2 (Spracherkennungssoftwarepaket)
F) Art des Auftrags:
Lieferauftrag
G) NUTS-Code des Erfüllungsortes:
AT332
H) Bezeichnung des Auftrags:
Beschaffung von einem (1) automatischen Transkriptionstool für die lateinische und altgriechische Sprache (inklusive der erforderlichen Dienstleistungen der Lieferung, der Installation und Inbetriebnahme, der Durchführung der Abnahme, der Einweisung, der Anwender-Schulung und der Endabnahme sowie der Erstellung einer Dokumentation)
I) Kurze Beschreibung des Auftrags:
1. Technische Mindestanforderungen:
Im Angebot des potentiellen Auftragnehmers muss berücksichtigt sein:
- Automatische Transkription und digitale Annotation eines umfangreichen Korpus von Handschriften und Druckausgaben in lateinischer und altgriechischer Sprache;
- Verarbeitung komplexen Layouts (mehrsprachige Ausgaben mit Interlinearübersetzungen, Marginalien, Glossen und Rahmenkommentaren);
- End-to-End-Workflow: Abdeckung des gesamten Prozesses, beginnend bei der Layout-Analyse der digitalen Bilder bis hin zur Open-Access-Publikation (mindestens sieben weitere Jahre nach Projektende) der annotierten und durchsuchbaren Texte;
- Benutzerverwaltung: Ein Plan für mindestens 21 Konten mit der Möglichkeit, Ressourcen innerhalb des Forschungsteams zu teilen und umzuverteilen;
- OCR/HTR-Verarbeitung: Zugang zu bestehenden KI-Modellen sowie Werkzeuge für das Training neuer, maßgeschneiderter Modelle;
- Erweiterte Analyse: Die Fähigkeit zur Erstellung von Modellen, die gleichzeitig Layout-Analyse, Textextraktion und die Erkennung benannter Entitäten (Named Entity Recognition - NER) durchführen können;
- Speicherplatz: Garantierte Speicherkapazität zwischen 2,5 und 5 TB, um dem Umfang des Korpus gerecht zu werden.
- Dieses automatische Transkriptionstool muss für den Zeitraum von vier Jahren ab dem Zeitpunkt seiner Betriebsbereitschaft zur Verfügung gestellt werden. Zudem muss der vollständige Zugriff auf alles innerhalb dieser vierjährigen Nutzungsdauer Erstellte für mindestens drei weitere Jahre ab dem Zeitpunkt des Ablaufs der Nutzungsdauer für die Auftraggeberin gewährleistet sein.
2. Allgemeine Mindestanforderungen:
Im Angebot des potentiellen Auftragnehmers muss berücksichtigt sein:
- Lieferzeitraum: Innerhalb von vier Wochen ab dem Zeitpunkt der schriftlichen Auftragserteilung.
- Erforderliche Dienstleistungen (Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Durchführung der Abnahme, Durchführung der Einweisung, Durchführung der Anwender-Schulung sowie die Erstellung einer Dokumentation) sind im Gesamtpreis inkludiert.
- Der Gesamtpreis für die gegenständlich zu beschaffende Leistung darf inklusive der erforderlichen Dienstleistungen im Angebot des potentiellen Auftragnehmers den Betrag von EUR 78.000,00 exkl. USt. (in Worten: Euro achtundsiebzigtausend, Cent null exkl. USt.) nicht erreichen.
3. Zuschlagskriterien:
Ausschließlich der Preis (100%)
J) Bei Zielschuldverhältnissen: In Aussicht genommener Erfüllungszeitpunkt:
Innerhalb von vier Wochen ab dem Zeitpunkt der schriftlichen Auftragserteilung.
L) Name, Adresse und Kontaktdaten des Bieters, welchem der Zuschlag erteilt werden soll:
READ-CCOP SCE
Völserstraße 11
A-6020 Innsbruck
Österreich
FN 520187 g
Web: http://www.transkribus.org
E-Mail: info@transkribus.org
NUTS-Code: AT332
M) Beschreibung der maßgeblichen Gründe für die Durchführung eines Vergabeverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung:
Der Auftrag kann aufgrund von Alleinstellungsmerkmalen und technischen Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden.
Sämtliche an die zu beschaffende Gesamtleistung festgelegten Mindestanforderungen werden ausschließlich unter Nutzung des durch die READ-CCOP SCE, Völserstraße 11, A-6020 Innsbruck gelegten Angebots erfüllt.
Das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung wurde auf Grundlage des Ausnahmetatbestandes des § 36 Abs 1 Z 3 BVergG 2018 durchgeführt.
Da es sich um eine Transparenzbekanntmachung gemäß den Bestimmungen des § 64 Abs 5 BVergG 2018 handelt, wurde der Vertrag noch nicht abgeschlossen. Der Zuschlag wird nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen (gerechnet ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Verfügbarkeit dieser Transparenzbekanntmachung) an die READ-CCOP SCE, Völserstraße 11, A-6020 Innsbruck zu einem Gesamtpreis von EUR 77.612,04 exkl. USt. erteilt.
O) Tag der erstmaligen Verfügbarkeit der Bekanntmachung:
Siehe die entsprechenden Angabe in der gegenständlichen Bekanntmachung auf https://ausschreibungen.usp.gv.at
P) Angabe des Zeitpunktes der letzten Änderung der Ausschreibung:
Siehe die entsprechenden Angabe in der gegenständlichen Bekanntmachung auf https://ausschreibungen.usp.gv.at