Sammlung Maridl Innerhofer
2.4.1921, Marling – 13.8.2013, Marling. Mundartdichterin.
(Siehe Lexikoneintrag in LiteraturTirol)
10 Kassetten
Nachlassnummer: 219
Standort: Depot 22
Erwerb: 2011
Kontakt: Christine Riccabona
Nachlassverzeichnis erstellt von Anna Lena Eberl im Rahmen eines Praktikums
- Werke
- Korrespondenzen
- Lebensdokumente
- Sammlungen
Werke
Kassette 1
M01 Notizheft 1952-1995, enthält Aufzeichnungen, Gedanken, Zitate;
Notizheft 1979-1997 (Einfach Gedanken)
M02 Notizbuch mit handschriftlichen Gedichteinträgen (1979-1982), Nr. 304-454; mit Beilagen
M03 Notizbuch mit handschriftlichen Gedichteinträgen (1982-1985), Nr. 455-622; mit Beilagen
M04 Notizbuch mit handschriftlichen Gedichteinträgen (1985-1992), Nr. 623-877,
Kopie (Das Original wurde am 9.6.2013 der Autorin zurückgebracht.)
M05 Sprichwertr, Aussprich und ollrhand Kuriouses
M06 Artikel: Hoffnung durch die Zeit, in: Katholisches Sonntagsblatt Nr. 31, 30.7.2000, S. 19.
M07 Einzelne Gedichte; Fotos zu: Meine Sprüche im Keller von BM Walter Mairhofer, 2008
M08 Alphabetische Liste der Gedichte; Inhaltsverzeichnis zu: In 5 Minutn zwelfe; Thematische
Auflistung von Gedichten
Notizbuch mit handschriftlichen Notizen zu Mundarttagungen und anderen Veranstaltungen,
1998-2000
Korrespondenz
Kassette 2
M01 Achmüller, Martin, 1992-1996
Adami, Lena, undatiert
M02 Alpögger, Ursula, 2004-2007
M03 Andergassen, Margarethe, 2005
M04 ASM (Arbeitskreis Südtiroler Mittelschullehrer), 1985-1993
M05 Autonome Provinz Bozen, 1991-2008
M06 Bauer, Jörg, 2006
M07 Bazzanella, M. Carmen, 1990-1991
M08 Beneschan, Adam, 1995-2001; Beilagen: Grußkarte, Tuch, Text von Anna Reith
M09 Bibliothek Eppan, 1996
M10 Bibliotheks-Verband Südtirol, 1991
M11 Bibliotheksverbund Bozen Süd, 1995
M12 Bibliothekswesen und Förderung (Amt, Autonome Provinz Bozen), 1991
M13 Blum, Johanna (Hausi), undatiert
M14 Brida, Burgi, 1980-1981
M15 Brüchert, Gabriela, 2000
M16 Brunner, Irene, Adalbert, 1998
M17 Buchrainer, Michael, 2006-2007
M18 Chizzali, Michael, 2009; Beilage: Vertrag
M19 Chizzali, Rudi, 2004
M20 Comploj, Brigitte, 1978-2006
M21 Czastrau, Katarina, 1992-1993; Beilage
M22 Dallapiazza, Max, 2003
M23 Danler, Herbert, Reni, 1992-1997
M24 Defranceschi, Carl, 1987
M25 Deistler, Gerald, 1990-1992
M26 Dejori, Friedegard, 1987-1997
M27 Dietz, Ricarda, 2004
M28 Durnwalder, Luis, 1989-2002
M29 Elzenbaum, Margit, Pepi, 1979-1982
M30 Engel, Familie (Engel, Fritz; Engel, Margarete; Matzner-Engel, Helga), 1994-2004
M31 Feichtinger, Josef, 1984
M32 Feil, Hildegard, 2007
M33 Fellin, Markus, 1987
M34 Florineth, Florian, 1994
M35 Frank, Erna, Alfred, 1979-2004
M36 Furgler, Anna, 1991
M37 Gabriel, Eugen, 2003
M38 Gamper, Rudi, Erika, 1985-2004
M39 Gasser, Thaddäus, 2007
M40 Gasteiger, Pepi, Annelies, 1985
M41 Grasser, Karl, 2006
M42 Gschnitzer, Hans, 1996-2007
M43 Habicher, Wilhelmine, 1986; Beilagen: 2 Gedichte
M44 Haid, Hans, 1983, 2008-2009
M45 Haider, Friedrich, 1985-2009
M46 Hanifle, Thomas, 2008
M47 Hartmetz-Sager, Olga, 1986, 1991
M48 Haslacher Singkreis, 1985
M49 Hechensteiner, Ivo, 1998
M50 Heitmann, Inger, 1998-2004
M51 Held, Werner, 1990-2003
M52 Helminger, Lisl, 1987-1988
M53 Helpensteller, Annemarie, 1999
M54 Hennige, Heinz, 1987-1988
M55 Heyne-Verlag, 1995
M56 Hierdeis, Helmwart, 2006
M57 Hofer, Mena, 2002-2004
M58 Hofer, Walter, 1990
M59 Hohenester, Fredl, 1982-2009
M60 Holzheuer, Michael, 1999-2000
M61 Hörwarter, Georg, 1996
M62 Hosp, Bruno, 1983, 1992
M63 Hosp, Inga, 1981
M64 Huber, Bertrand, 1988
M65 Hvala, Myrta, 1992
M66 Innerhofer, Maridl, 2009
M67 Jabinger, Oswald, 1991
M68 Janek, Maria Theresia, 1976, 1991
M69 Kainrath, Luise, 2000
M70 ?, Karl, 2005
M71 Kaserer, Familie, 2009
M72 Katholische Frauenbewegung, undatiert
M73 Katholischer Verband der Werktätigen, 2001; Beilage: Zeitschrift Heimat und Welt 7 / 2001
M74 Kerschbaumer, Maria, 2002
M75 Kettl, Josef, 1992-2008
M76 Klien, Robert, 1991-1996
M77 Köll, Maria Theresia, 1987
M78 Köllemann, Adalbert, 1977
M79 Kraft, Gerda, undatiert
M80 Kramer-Ohisek, Franziska, undatiert
M81 Kreiter, Hildegard, 2006
M82 Krüsi, Sr. Alice da S-charl, 1993-2004; Beilage: Artikel aus Zeitschrift
M83 Kuare, Annelies, 1986
M84 Kulturwerk für Südtirol, 1990-2001
M85 Kürschners Deutscher Literatur-Kalender, 1977-2005
M86 Leiner, Manfred, 1998-2007
M87 Liebeswerk (Prenner, Robert), 1983-1990
M88 Lösch, Elisabeth, 2001; Beilage: Ultner Gemeindeblatt (Dezember 2001)
Kassette 3
M01 Magnago, Silvius, 1988-1989
M02 Mahlknecht, Bruno, 1979-1988
M03 Meier, Adalbert, Irmi, 1979-1990
M04 Mall, Sepp, 1996
M05 Manzl, Emmi, 1988-98
M06 Margreiter, Berta, 1984-1991
M07 Matuella, Sieghard, 1979-2007
M08 Maurer, Maria Luise, 1979-1998, Beilagen: Gedichte, Zeitungsausschnitt
M09 Menghin, Olga, 2000
M10 Mittelschule Partschins, 2004
M11 Mitterer, Felix, 1976
Müller, Elisabeth, 1989
M12 Naundorf, Horst, Gitta, 2009
M13 Neugart, Roland, 1997
M14 Neuner, Herbert (Südtirol Verlag), 1996
M15 Nössing, Sepp, 2002
M16 Oberhofer, Josef (Hörwarter, Georg, Landesverband für Heimatpflege in Südtirol), 1985, 1998
M17 Oberkofler, Elmar, 1983-2008
M18 Ofner, Hans-Peter, 2001; Beilagen: 2 Zeitungsausschnitte
M19 Orda, Elfriede, 1983
M20 ORF, 1992
M21 Österreichisch-Japanische Gesellschaft, 1992-1997
M22 Pädagogisches Institut Bozen, 1991-1994
M23 Pahl, Franz (Autonome Region Trentino-Südtirol), 1998
M24 Palla, Anna, 1986
M25 Pape, Luise, 2001
M26 Pardeller, Siegfried, 1986
M27 Parteli, Othmar, 1984
M28 Pasquin, Daniela, undatiert
M29 Perkmann, Moj, 1976
M30 Pernwarth, Rita, Oscar, 2004-2009
M31 Pfattner, Maria, 1984-1986
M32 Pfitscher, Familie, 1994
M33 Piger, Klaus, 1978
M34 Platter, Günther, 2009
M35 Platter, Wolfgang, 2001
M36 Ploner, Günther, 2002
M37 Pöhl, Anna, 1994-2009
M38 Pointner, Maria, 2002-2008
M39 Prünster, Roland, 1980
M40 Rabensteiner, Konrad, 1988
M41 Rahm, Kurt, 1995-2007
M42 Rainbow (Verein), 1999
M43 Rainer, Martina, 2001-2007
M44 Rampold, Josef (Dolomiten), 1973-1990
M45 Reimling, Willi, Dietlieb, 2002
M46 Reimheimer, Bert, 1984
M47 Reinstadler, Anna, Konrad, 2000
M48 Reissigl, Carl, 1984
M49 Rennert, Vera, 1977, 2001
M50 Sailer, Rudolf, 2000
M51 Sartori, Christine, 2001
M52 Schindler, Rita, 1999
M53 Schipfl, Wilfried, 2003
M54 Schlern (Zeitschrift für Südtiroler Landeskunde), 1981-2005
M55 Schloss Tirol, 2000-2004
M56 Schönauer, Helmuth, 2004
M57 Schrott, Balthasar, 1996
M58 Schule (Volksschule Lana), 2003-2006
M59 Schützenkompanie Dorf Tirol, 2003-2004
M60 Schwank, Liesl, 2002
M61 Seberich, Rainer, 2000
M62 Seppi, Albert, 2005
M63 Steiner, Martin, 1999
M64 Stillhard, Urban, 1996
M65 Stirner, Veronika, 2005-2007
M66 Südtiroler Kulturinstitut, 1993
M67 Südtiroler Landesarchiv, 2002, 2009; Beilage: Ausdruck von Fotografien
M68 Südtiroler Sängerbund, 1979-1983
M69 Südtirol-Verlag, 1980
M70 Südtiroler Volkspartei, 2002
M71 Südtiroler Volkstheater, 1977
M72 Sumereder, Hans, 2000
M73 Telser, Greti, 1992
M74 Terleth, Hans, 1980-2001
M75 Theiner, Hermann, 1986-1995
M76 Tiroler Bauernbund, 2002
M77 Tischler, Hans, undatiert
M78 Tonner, Franz, 2007
M79 Trauttmansdorff (Tourismusmuseum Schloss Trauttmansdorff), 2001
M80 Tscholl, Josef, 1997
M81 Universität Innsbruck (Scheichl, Sigurd Paul), 2004
M82 Urania Meran, 1996
M83 Veit, Gottfried, 1984
M84 Ventzki, Sieglinde, 2006
M85 Verband der Volkshochschulen Südtirols, 1978-1981
M86 Verein der Südtiroler München (Strobl, Peter), 1994-2005
M87 Vinzentinum, 2003-2004
M88 Waldner, Relindis, 2001
M89 Walter, Anton, 2003-2006
M90 Walter, Luis, 1991
M91 Weingartner, Wendelin, 1999
M92 Weiss, Franz, 1986-1998
M93 Weissenegger, Johann, 1987
M94 Werther, Trude, 1983
M95 Wess, Pia, 1999-2004
M96 Weuter, Siegfried, 1993
M97 Wieser, Dona, 2003-2007
M98 Wild, Adi, 1985-1987
M99 Winkler, Rosmarie, 2002
M100 Wittig, Traudl, Jürgen, 1987-2004
M101 Wolf, Annemarie, 2007
M102 Wurzer, Bernhard, 1983-1990
M103 Ziegler, Irmgard, Kosmas, 1975-1992
Lebensdokumente
M104 Adressenliste, Bibliographie, Gelegenheitsgedicht zu einer Hochzeit, Fotografien zur
Marlinger Messe im Salzburger Dom (22.-23.9.2001)
Sammlungen
Kassette 4-7: Zeitungsausschnitte, Broschüren, Programme, Flyer; teils mit handschriftlichen Notizen
Kassette 4
M01 1975-1976
M02 1977
M03 1978
M04 1979
M05 1980
M06 1981
M07 1982
M08 1983
Kassette 5
M01 1984
M02 1985
M03 1986
M04 1987
M05 1988
M06 1989
M07 1990
M08 1991
Kassette 6
M01 1992
M02 1993
M03 1994
M04 1995
M05 1996
M06 1997
M07 1998
M08 1999
M09 2000
M10 2001
Kassette 7
M01 2002
M02 2003
M03 2004
M04 2005
M05 2006
M06 2007-2010
M07 2011-2012
Kassette 8
M01 Lesungseinladungen und –notizen, undatiert
M02 Josef Reichl-Bund + Güssinger Begegnung, 1983-2012
M03 Tiroler Mundartkreis, 1973-1990
M04 Tiroler Mundartkreis, 1991-2000
M05 Tiroler Mundartkreis, 2001-2011
M06 Maridl Innerhofer zum 90. (DVD)
M07 Südtiroler Messe: Maridl Innerhofer, Konrad Plaickner (CD)
M08 50 Jahre Bergrettungsdienst Meran (1947-1997) (Broschüre)
M09 Bericht über den 7. Bairischen Mundarttag 1982 (Broschüre)
M10 Heimatschutz: eine aktuelle Herausforderung. 90 Jahre Heimatschutzverein Meran, 2000 (Broschüre)
M11 Marlinger Wegkreuze und Bildstöcke (Broschüre)
M12 Nachlese: 12. Bairischer Mundarttag Deggendorf 1992 (Tagungs-Programm)
M13 Nachlese: 13. Bairischer Mundarttag Deggendorf 1994 (Tagungs-Programm)
M14 Nachlese: 14. Bairischer Mundarttag Deggendorf 1996 (Tagungs-Programm)
M15 Tiroler Chronist, Nr. 80, 2000 (Zeitschrift)
Kassette 9
M01 Unterlagen + Rechnungen zu A Liacht in der Nocht
M02 Zeichnungen und Gedichte von Schüler/innen
M03 Gedichtrolle mit Gedichten der Schülerinnen der Mittelschule Mariengarten
M04 Dias zum Geburtstag von Maridl Innerhofer 2001
Kassette 10
Tonbandkassetten:
01 Dr kluane Prinz, Von Anfang bis Kapitel 17, undatiert
02 Dr kluane Prinz, Kapitel 18 bis Ende, undatiert
03 Die 5 Jahreszeiten: Maridl Innerhofer liest ihre Gedichte, undatiert
04 Helmars Stimme (leer?), undatiert
05 Kinderlieder aus Südtirol, undatiert
06 Marlinger Messe und Musik, undatiert
07 Marlinger Messe und Musik, undatiert
08 Südtiroler Singmesse, undatiert
09 Stübele (mit Maridl Innerhofer), 3.7.1977
10 Von Kufstein bis Salurn, 1977; 10 Minuten mit Maridl Innerhofer, 27.12.1980, 17.1.1981,
24.1.1981, 7.2.1981
11 Stübele, 30.7.1978
12 Dichterstimmen aus Tirol (RAI BZ), 19.4.1979; Marlinger Messe (Probe), undatiert
13 P. Ortner, undatiert; Zither, 2.4.1980; 10 Minuten mit Maridl Innerhofer, 4.10.1980,
6.12.1980, 13.12.1980; Fr. Waldner, 4.12.1980
14 Volksmusikantentreffen Tiers, 4.10.1980
15 10 Minuten mit Maridl Innerhofer, 20.12.1980, 19.2.1981, 21.2.1981, 28.2.1981, 14.3.1981,
28.3.1981, 4.4.1981, 11.4.1981, 18.4.1981, 9.5.1981, 16.5.1981, 23.5.1981, 30.5.1981,
6.6.1981, 13.6.1981, 27.6.1981
16 Volksmusikantentreffen St. Leonhard, 23.5.1981
17 Volksmusikantentreffen Wiesen / Pfitsch, 4.10.1981
18 Tirol isch lei oans (Interview und Gedichte), 10.10.1981; Stübele voll Sonnenschein
(ORF; mit Gespräch und Gedichten), 30.5.1982
19 Tirol an Etsch und Eisack (ORF; Maridl Innerhofer und Dr. Norbert Hölzl), 13.11.1982;
A Stübele voll Sonnenschein (ORF; Maridl Innerhofer mit Dr. Norbert Hölzl), 30.5.1982
20 Tirol an Etsch und Eisack (ORF; Maridl Innerhofer und Dr. Norbert Hölzl), 13.11.1982);
A Stübele voll Sonnenschein, Mai / September 1982
21 Volksmusikantentreffen St. Pankraz, 19.11.1982
22 Volksmusikantentreffen Dorf Tirol, 9.4.1983
23 Frauenfunk (mit Maridl Innerhofer), 6.5.1983; Bruno Hosp in Meraner Gestalten, Rätischer Wein,
Kastelbell), undatiert
24 12. Alpenländische Begegnung im Antiquarium München, 23.4.1983; Tirol an Etsch und Eisack
(Glurns und Greinz), undatiert
25 Tirol isch lei oans, 16.7.1983, 19.7.1983; Dichterstimmen aus Tirol: Frauenliteratur in Südtirol
(Schloss Maretsch, Bozen, 24.9.1983), Sendung vom 27.10.1983
26 Tirol isch lei oans (mit Maridl Innerhofer), 25.8.1984; Franz Innerhofer, Schulfunk Tramin,
16.4.1985
27 Freude am Berg, 12.9.1984; A Stübele voll Sonnenschein, 16.9.1984
28 Meraner Stubmmusig. Mundartgedichte, 1985
29 Schulfunk, 1985; Tirol isch lei oans: Wanderungen durch Südtirol (mit Maridl Innerhofer), 7.9.1985
30 Tirol isch lei oans (…daß die Kirch im Dorf bleip von Maridl Innerhofer), 28.12.1985; A Stübele voll
Sonnenschein (65. Geburtstag), 14.4.1986
31 Tirol isch lei oans: Wanderungen, 20.9.1986; Wiederholung aus Hennen und Nochtigolln,
September 1987
32 A Stübele voll Sonnenschein (mit Maridl Innerhofer und Dr. Norbert Hölzl), 27.9.1987;
4 Dialoge, aufgenommen am Grillhof am 9.6.1990 (mit Cilli Pichler, Anna Lanthaler,
Hans D. Meiringer, Maridl Innerhofer), gesendet vom ORF am 27.10.1990; Sonnengesang
von Franz Schreier
33 Adventsingen im Kongresshaus in Villach mit Lisbeth Richter, Arno Patscheider und Maridl
Innerhofer, 17.12.1988, von RAI BZ am 24.12.1990 übertragen
34 Stübele (Innsbruck, 27.10.88), übertragen am 19.2.1989; Max und Moritz: 1. Fassung 1989;
Luis Oberrauch (RAI BZ), 28.4.1992
35 Stübele: Obend in Seefeld, 1989; Tirol isch lei oans, 5.8.1989
36 Erlebte Geschichte: Franz Innerhofer, 1989; ORF Stübele, 10.12.1989; Maridl Innerhofer:
Adventgedichte, 1989; Neue Texte aus Tirol (Maridl Innerhofer mit Heinz Degle), 18.2.1991;
Meine Auswanderung (Anton Bernhart, Maridl Innerhofer), undatiert
37 Weihnachten mit Verena und Cilli, 24.12.1989; A Stübele voll Sonnenschein (ORF; mit Norbert Hölzl;
Auszug aus dem / Wiederholung vom Stübele vom 27.9.1987), 9.1.1992
38 Max und Moritz in 21 deutschen Mundarten. Begleitkassette zum Buch, 1990
39 4 Dialoge, aufgenommen am Grillhof am 9.6.1990 (Cilli Pichler, Anna Lanthaler, Hans D. Meiringer,
Maridl Innerhofer), gesendet vom ORF am 27.10.1990; Tirol isch lei oans, 5.9.1992
40 Neue Texte aus Tirol (RAI), 18.2.1991; Auf der Sonnenseitn (RAI; mit Rudi Gamper), 24.2.1991;
Erlebte Geschichte (Heinz Degle mit Maridl Innerhofer), 4.4.1991; Lehrer Stecher aus Langtaufers
über Franz Innerhofer, 25.3.1995
41 ‘s Landl, die Leut und a Musik dazua: Maridl Innerhofer zum 70. (RAI Bozen), 6.4.1991, 9.4.1991
42 ‘s Landl, die Leut und a Musik dazua: Maridl Innerhofer zum 70. (RAI Bozen), 6.4.1991, 9.4.1991
43 Erlebte Geschichte (RAI Bozen), 11.4.1991
44 Literatur und Kirche (RAI Bozen; Cursanus Akademie), 21.9.1991; Option; Marlinger Messe
45 Maridl Innerhofer: Mundartgedichte, 1992
46 RAI BZ Weihnachtssendung mit Maridl Innerhofer, 26.12.1992, 29.12.1992; RAI BZ
Weihnachtssendung (6 Gedichte von Maridl Innerhofer), 25.12.1993
47 Wiederholung der Lesung in Kufstein (ORF Innsbruck), 8.6.1993
48 Dialekt – Hochsprache als Unterrichtsthema (Tonbandkassette zum Buch; mit Gedichten von
Maridl Innerhofer), 1994
49 Stübele (Chr. Jeutsch mit Maridl Innerhofer), 20.8.1994; Stübele (Chr. Jeutsch mit Maridl Innerhofer),
8.10.1994
50 Luis Staindl, 24.8.1994; Adventsendung mit verschiedenen Dichtern (u.a. Maridl Innerhofer),
15.12.1995
51 Peters Illustrierte mit Maridl Innerhofer (Sender Grüne Welle), 5.9.1994
52 Esther Vilar (Interview), 20.9.1994; Gespräch von Maridl Innerhofer mit Renate Gamper (RAI),
21.12.1994, 15.6.1995
53 ORF im Funkhaus Innsbruck mit Moderator Peter Kostner: Volksmusik und Mundartdichter, 18.11.1995
54 Diskussion über Franz Innerhofer, 10.4.1996
55 Diskussion über Franz Innerhofer, 10.4.1996
56 Meraner Musikfreunde, 28.4.1996; Marlinger Messe
57 Kinderlieder 2 (u.a. Der Rabe Krah von K. Plaickner / M. Innerhofer), 16.10.1997
58 Kinderlieder 3 (u.a. Kehrreim von K. Plaickner / M. Innerhofer), 16.10.1997
59 Tirol isch lei oans, In memoriam Alfred Gruber mit Gedichten von verschiedenen Mundartdichtern,
9.1.1999
60 Tirol isch lei oans (Maridl Innerhofer und Hermann Toll; anlässlich des 80. Geburtstags), 1.5.2001;
Wiederholung 4.6.2001
61 Tirol isch lei oans (Maridl Innerhofer und Hermann Toll; anlässlich des 80. Geburtstags), 1.5.2001;
Wiederholung am 4.6.2001
62 Tirol isch lei oans (Maridl Innerhofer und Hermann Toll; anlässlich des 80. Geburtstags), 1.5.2001;
Wiederholung 4.6.2001
63 Tirol isch lei oans (Maridl Innerhofer und Hermann Toll; anlässlich des 80. Geburtstags), 1.5.2001;
Wiederholung 4.6.2001
64 Maridl Innerhofer in Kultur intim (RAI; Interview von Renate Gamper mit Maridl Innerhofer: Mein
81. Frühling), 7.5.2002
65 Maridl Innerhofer in Kultur intim (RAI; Interview von Renate Gamper mit Maridl Innerhofer:
Mein 81. Frühling), 7.5.2002
66 Adventsingen im Brixner Dom, 26.11.2005, im Bozner Rundfunk am 8.12.2005
Kassette 11
M1 Schülerarbeiten auf Plakate, 6 Stk., Standort: UG Plakatschrank 10