Paul Engelmann

Paul Engelmann, 1960er 

14.6.1891, Olmütz - 5.2.1965, Tel Aviv. Architekt und Philosoph.

2 Bestände:
Sammlung (4 Kass.)
Teilnachlass (9 Kass.)

 

Sammlung

4 Kassetten, geordnet, Verzeichnis
Nachlassnummer: 129
Standort: Depot 25
Erwerb: Zusammengetragen im Zuge des Forschungsprojektes zu Paul Engelmann
Kontakt: Ursula Schneider

Enthält:
Sammlung über Paul Engelmann (Provenienz: Jewish National Library, Brian McGuinness, Elazar Benyoetz, Paul Wijdeveld)
Manuskripte und Manuskriptsammlungen (Rudolf Steiner, Gustav Steinschneider, Paul Schick), Tagebuch, Korrespondenz (u.a. mit Friedrich August Hayek), Fotosammlung (z. Großteil in Kopien). 1 Manuskript von Josef Schächter.
Orpheus. Dramatisches Gedicht. 1917-1922. Hektographierte Broschüre, o.J.
Im Nebel. Hrsg. von den Mitarbeitern, Tel Aviv, 1945. Hektographierte Broschüre.
Dem Andenken an Karl Kraus. Hrsg. Paul Engelmann, Tel Aviv. Hektographierte Broschüre.
Gedanken. Hrsg. von den Mitarbeitern, Tel Aviv, 1944. Hektographierte Broschüre.
Adolf Loos. Hektographierte Broschüre.

Erwerb 2015 (Nachlass Jitka Hynková, vermittelt durch Paul Wijdeveld)

Einladung zu den "Philosophischen Abenden", Tel Aviv 1949, Hektographie, 1 Bl.
"Programme zu den Vorlesungen von Paul Engelmann", Tel Aviv 1959, Hektographie, 1 Bl.
Interview von Zdeňek Hynek mit Otto František Babler, 1983, Abschrift, tschechisch, 6 Bl.
Programm-Plakat Filmfestival Olomouc, 1983, Druck, 1 Bl.
Zeitungsausschnitt über Adolf Loos (von Pavel Zatloukal), 1985, tschechisch

 

Teilnachlass (Provenienz Elazar Benyoetz)

9 Kassetten
Nachlassnummer 178
Standort: Depot 39
Erwerb: 2006
Ordnung und Verzeichnung: Ursula Schneider, Annette Steinsiek, Anton Unterkircher
Kontakt: Ursula Schneider

Werke

Lyrik
Kassette 1
M01 Buch der Erinnerung, masch.
M02 Buch der Erinnerung. Gedichte 1914-1918, hschr. und masch.
M03 Buch der Erinnerung. Skizzenbuch 1919-1933, hschr.
M04 Gedichte (Fragmente von Sammlungen) sowie Abschriften von Gedichte von anderen, u.a. Peter Engelmann, Adolf Sindler
M05 Herbst. Neue Gedichte
M06 In den Tagen der Vorzeit. In memoriam Joseph Markus
M07 Prolog zur Jahrhundertfeier des Olmützer Theaters, 6.X.1930
M08 Wetterleuchten. Frühe Gedichte 1908-1913

Prosa
M09 Aphoristisches (Kopie)
M10 Der Besuch. Eine Geistergeschichte mit Happy End
M11 Mein Tagebuch (Kopie, unvollständig, 1926)

Dramatisches
M12 Amor und Psyche

Aufsätze, Buchprojekte u.a.
Pschologie graphisch dargestelltM13 Aufsätze (Wie schreibt man ein Buch?, „Das Schöne“, Über „Das Schöne“ + 1 Aquarell, Die Kunst des Schreibens, Das Großschreiben von Substantiven, Diverse Notizen, 1954)
M14 Das neue Hebräisch (+ Notizen)
M15 Das Wesen der Revolution
M16 Der Helferstaat (1)
M17 Der Helferstaat (2)

Kassette 2
Die seelische Inflation. Eine Untersuchung zur Diagnose des Zeitgeschehens (3 Mappen)
Die Sprache des Dichters (1947)
Die urprdoduzierende Großstadt (Städtebau statt Wirtschaftsplanung). Enthält: Vergeistigung und Rationalisierung, Zurück zur Natur – und der Drang nach der Großstadt, Die Grünkeil-Verbauung, Die Grünblock-Verbauung, Zur Kritik des heutigen Städtebaus, Die Neuparzellierung, Das wahre Gesicht der planetaren Überbevölkerungs-Katastrophe, Geist und Gesellschaft
Ein Friedensvorschlag (Vermittlungsvorschlag, 1936)
Jugendbewegung (1950)

Kassette 3
Ludwig Wittgenstein (Typoskripte, Notizen, Abschriften von Benyoetz + Prozdor Nr. 6-7, 1963) (9 Mappen) (1950er-1963)

Kassette 4
Psychologie graphisch dargestellt, ManuskriptseitePsychologie graphisch dargestellt (8 Mappen) (1922-1955)

Kassette 5
Selbstgespräche über Palästina. Enth. u.a. Erez Israel (1934-1939)
Vom Wort zur Tat (Enthält: Wort und Tat, „Jeder ders braucht, komme und esse mit“, Die Erneuerung der Gesellschaft und die Aufgabe der Jugend, Zurück zur Natur – und der Drang nach der Großstadt, Zionist, Kultur im neuen Israel, Rationalisierung, Der Mißbrauch der Technik, Die Gegenrevolution der Technik, „Sorget nicht“, Eine Freiheits-Bewegung, Die Großstadt der Zukunft. Städtebauliche Betrachtungen in Israel, Geist und Gesellschaft, Kein neues Athen, Machtlose Ratgeber, Die gute Presse, Keine neue Bewegung!
Was fehlt (1928-1930)
Zionistisches (1930)

Vorlesungen, Vorträge u.a.
Einleitung zu: Perichole. Operette von Jacques Offenbach, 1958
Johann Nestroy, 1959
Friedrich Schiller, 1959
Whitehead, 1960
Von der Armut, 1963
Alte Wiener Dichter, 1963
Franz Grillparzer
Heinrich Heine
StädtebauWas ist Kunst
Weder gut noch böse (Kopie), 1957
Diverse Notizen, Korrespondenz, Rechnungsunterlagen und Einladungen (u.a. Lesung aus Tolstoj, Hebel, Hesse, Rilke, 1957; Hölderlin als Zeitkritiker, 1957; Das geistige Echo einer Revolution. Grillparzer, Stifter, Heine, Hebbel, Nestroy und andere über das Jahr 1848, 1958)

Anthologien
Kassette 6
Barocke Dichtung 1600-1700, Anthologie, 1. Band [Zusammenstellung nach 1939]
Dichtung des XVIII. Jahrhunderts, Anthologie, 2. Band [Zusammenstellung nach 1939]

Kassette 7
Gedichte, Anthologie (versch. AutorInnen, aus Publikationen ab 1890)
"Nachklang", Anthologie (versch. AutorInnen, aus Publikationen ab 1914)
Mei Voda von Rosegger
Strophen aus Gedichten von Rückert
Gedichte von Rachel
Wort-Musik

Notizen
Karikatur von Paul EngelmannKarikaturen (enthält Zeichnungen, Notizen, Gedichte, Aphorismen, Zeitungsausschnitte u.a.: Die Amrazim, Kaschperls Palästinareise. Purimspiel, 4 Mappen) (ca. 1929-1952)
Diverse Notizen
Werkfragmente (Kopien)

Übersetzungen u.a.
Benyoetz-Übersetzungen
Fünf hebräische Dichter (Bialik, Rachel, Shimoni, Shin Shalon, Benyoetz)

Korrespondenzen von und an
(enthält auch Briefentwürfe und Durchschläge von P.E. sowie Kopien)

Kassette 8
M01 Anscombe, Elizabeth: von, 3 St., 1959-1963
M02 Bar Yuda, Moshe: von, 2 St., 1963
M03 Benyoetz, Elazar: von und an, 15 St., 1963-1964
Benyoetz, Elazar s. M01-M33
M04 Claassen Verlag: von, 1 St, 1963, weiters Korrespondenz mit Elazar Benyoetz (1 St., 1963)
M05 Ehrenstein, Albert: von, 3 St., [1915] (Kopien)
Goetz, L. s. McGuinness, Brian
Halle, Toni s. Kraft, Werner
M06 Hayek, Friedrich August von: an, 4 St., 1953 (davon ein Fragment), weiters Korrespondenz von F. A. Hayek mit Elazar Benyoetz (2 St., 1967) sowie Visitkarte von F. A. Hayek
M07 Hechaluz, Deutscher Landesverband: von, 1 St., 1936
M08 Hevesi, Hans: von, 1 St., 1963
Hevesi, J. L. s. McGuinness,  Brian
Lewertoff, K. J. s. McGuinness, Brian
Kastner, Ruth s. M19
M09 Kiepenheuer & Witsch: von und an, 2 St., 1963 (Kopien)
M10 Kraft, Werner: von, 2 St., 1957, 1961 (z.T. Kopien)
M11 Kraus, Karl: von, 8 St., 1915 (Kopien)
M12 Lammasch, Heinrich: von, 10 St., [1916-1917] (Kopien)
Paul Engelmann: OrpheusM13 Lazarus, Michael: von, 1 St., 1964
M14 Lewertoff, K.J. : von, 1 St., 1964, sowie Korrespondenz mit  Brian McGuinness (1 St., 1964)
M15 McGuinness, Brian: von und an, 15 St., o.D., sowie zwei (unvollständige) Kopien von Briefen von Ludwig Wittgenstein (1917 und 1921)
M16 McGuinness, Brian: von und an, 15 St., 1963, sowie Korrespondenz von B. McGuinness (1963) mit Goetz, L. (2 St.), Hevesi, J. L. (1 St.), Schächter, Josef (5 St.)
M17 McGuinness, Brian: von und an, 7 St., 1964-1965, sowie Korrespondenz von B. McGuinness mit Lewertoff, K.J. (3 St., 1964), Schächter, Josef (8 St., 1965-1968), Stern, J. P. (1 St., 1964)
McGuinness, Brian s. a. Lewertoff, K.J.
M18 Mittelmann, Jacob: von, 1 St., 1963
M19 Kastner, Ruth (Ruthi): von, 1 St., o. D.
Kopf, B. J. s. Unger, Yehuda Kurt 
M20 Neutra, Richard J.: von und an, 6 St., o. D. (Kopien), sowie Briefentwurf an Hans Weigel, 1962-1963
M21 Schächter, Josef: von und an, 32 St., 1961-1965, sowie ein Brief an Elazar Benyoetz, 1993
M22 Schick, Paul: von, 1 St., 1964 (Kopie)
M23 Schlesinger, Martha: von und an, 2 St.,  1951-1959 (eine Ansichtskarte gemalt von PE), sowie Brief an Unbekannt (Herr Professor, University of Chicago), 1953 sowie Korrespondenz zwischen Martha Schlesinger und Elazar Benyoetz (4 St.)
M24 Schlösser, Manfred (Erato-Presse): von und an, 3 St., 1963
M25 Schocken-Verlag: von, 1 St., 1936
M26 Steinschneider, Gustav: von und an, 2 St., 1957-1967, weiters Korrespondenz zwischen G. Steinschneider und Elazar Benyoetz (10 St., 1966-1968), Unbekannt (Lotte, 1 St., 1968) und Unbekannt (1 St., 1969), zwischen Marie-Louise Steinschneider und Elazar Benyoetz (2 St., 1983), sowie Parte von Gustav Steinschneider
Steinschneider, Gustav s. a. Kraft, Werner
Steinschneider, Marie-Louise s. Steinschneider, Gustav
Stern, J. P. s. McGuinness, Brian
M27 Stonborough, Tom: von und an, 9 St., 1962-1963, weiters Briefentwürfe von Engelmann an T. Stonborough (5 St., o.D.), Korrespondenz zwischen T. Stonborough und Max Zweig (1 St., 1962) und Elazar Benyoetz (3 St., 1967-1968), sowie Parte von Margarete Stonborough
M28 Susmann, Margarete: von und an, 3 St., 1962 (z.T. Kopien)
M29 Unger, Yehuda Kurt: von, 1 St., 1964, weiters Korrespondenz zwischen Y. K. Unger und Elazar Benyoetz (9 St., 1967-1986), zwischen Y. K. Unger und B. J. Kopf (1 St., 1967), zwischen Y. K. Unger und Max Zweig (2 St., 1965-1986), sowie 2 Brieffragmente
Weigel, Hans s. M20
M30 Wright, Georg Henrik von: von und an, 5 St., 1964, sowie 2 Beilagen (nicht zugeordnet)
Zweig, Max s. Stonborough, Tom und Unger, Yehuda Kurt

Briefe Dritter
s. a. M01-M30
M31 Willi Groag an Elazar Benyoetz, 1 St., 1993
M32 Judith Wolfheim-Spitzer an Elazar Benyoetz, 1 St., 1993 (Beilage: Wolfheim-Spitzer über Engelmann)
M33 Itzag Zimmermann an Elazar Benyoetz: 2 St., 1964 sowie Lebenslauf und Foto von Shimson Stein (1984-1985)

Lebensdokumente

M34 Paul Engelmann (2. v. r.), 1909/103 Fotos von PE (1909/10, 1934, 1960er), Thronsessel von König Abdallah (1946 ?)
M35 Familienfotos und Freunde: Adolf Brecher, Ernestine Engelmann, Peter Engelmann mit seiner Frau Anna Pölz, Jacques Groag, Leopold Groag (Grabstein), 1 Gruppenfoto (u.a. mit Adolf Brecher, Peter Engelmann)

Sammlungen

Kassette 9
M01 Adolf Loos, Tel Aviv 1946, hg. von PE (beschädigt, unvollständig)
M02 Gedanken, Nr. 6, 7.11.1947 (Politik), hg. von PE
M03 Zeitungsausschnitte: Artikel und literarische Werke von PE; Der Alleingang, Jg.2, Nr. 5, Juli 1965
M04 Anreichernder Nachlass: Artikel über PE (z.T. hebräisch)
M05 Karikaturen von Peter Engelmann

aus dem Besitz Peter Engelmann: Die Engelmann Truppevon Max Zweig:
M06 Paul Engelmann: Orpheus. Dramatisches Gedicht, 2 Fassungen, 1927
M07 Korrespondenz (von und an Max Zweig):
Elazar Benyoetz, Friedrich August Hayek, Jewish National Library, Otto Kerry, Werner Kraft, Luchterhand Verlag (Elisabeth Borchers), Gerta Markus
M08 Brian McGuinness (1965-1990)
M09 Walter Methlagl, M. Nadav, Ursula Schneider, Y. K. Unger, Paul Wijdeveld, Georg Henrik von Wright
M10 Lebenslauf MZ,  Korrespondenz dritter betr. das Werk von MZ
M11 Besprechungen von: Paul Engelmann: Ludwig Wittgenstein. Briefe und Begegnungen
M12 Quittungen (Beerdigung PE, Übergabe des Teilnachlasses an die Jewish National Library) und Notizen von MZ
M13 Fremdmanuskripte (z. Großteil Abschriften), Drucke:
Annual Report of the curators of the Bodleian Library for 1966-67
Bernays Adolphe: Vom Sinn der gegenstandslosen Malerei
Burns R.: London in the year 1598
Die Front des Geistes. Zehn Jahre Israel (1958)
[Erklärung zugunsten von Prof. Dr. Hans Deutsch]
Kafka Franz: Beim Bau der Chinesischen Mauer (Auszug)
Kurz gefasster Auszug aus dem Siedlungsprogramm der Ene Abraham Ltd.
Melzer Heinrich, Josef Schächter: On physicalism
Schächter Josef: Über das Verstehen
Spiel Hilde: Shaw und die Frauen
Unbekannt: Kleines Wortgeräusch. Aus meinen Tagebüchern 1941-1944.
M14 Engelmann-Projekt (Unterlagen) (1993-2001)
M15 Zeitungsausschnitte und Unterlagen zu Olmütz
Sonstige Zeitungsausschnitte u.a.

Bücher u.a.
M16 Prozdor, Nr. 1, 1962, Nr. 3, 1962 [hebräisch]; Besprechungen zu Prozdor und engl. summary
M17 Elazar Benyoetz: Variation über ein verlorenes Thema [Hebräisch]. Jerusalem, New York 1961
M18 Josef Popper-Lynkeus: Selbstbiographe. Leipzig 1917
M19 Johann Nestroys ausgewählte Werke. Vier Teile in einem Bande. Leipzig 1910
M20 Ferdinand Raimunds Dramatische Werke. Bd. 1. Berlin, Leipzig o.J.
M21 Itzaq Zimmermann: In the light of faith. Essays [Hebräisch]
M17-M21 Standort: Kassette 08

Anreicherung (Archiv)
M22 Jeremy Adler an Manfred Voigts, 10.7.1991 (betr. Spuren von Joseph Markus im Nachlass von H. G. Adler)
M23 Judith Bakacsy: Paul Engelmann (1891-1965). Ein biographischer Versuch. Unveröffentlichter Computerausdruck