Tagung/al convegno
Die Rechnungshöfe: ein Vergleich zwischen Österreich und Italien
Le Corti dei conti: un confronto tra Italia e Austria
Institut für Italienisches Recht
Institut für Öffentliches Recht, Staats- und Verwaltungslehre
Montag, 10. Juni 2024/Lunedì, 10 giugno 2024
ore 10:00 Uhr
Aula der Universität Innsbruck, 1. Stock/Aula dell‘Università di Innsbruck (1° piano), Innrain 52
Anmeldung/L’iscrizione (4.6.2024): michaela.irowec@uibk.ac.at
Programm / Programma
ore 10:00 – 10:30 Uhr Grußworte/Saluti istituzionali
Veronika Sexl, Rektorin/Rettrice
Sonja Ledl-Rossmann, Präsidentin des Tiroler Landtags/Presidente dell’Assemblea legislativa del Tirolo
Walter Obwexer, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät/Preside della Facoltà di Giurisprudenza
Esther Happacher, Präsidentin der Euroregionalen Vereinigung für Vergleichendes Öffentliches Recht und Europarecht/Presidente dell’Associazione Euroregionale di Diritto Pubblico Comparato ed Europeo
ore 10:30 – 13:00 Uhr
Vorsitz/Presiede: Esther Happacher, Institut für Italienisches Recht, Universität Innsbruck/Istituto di diritto italiano, Università di Innsbruck
La Corte dei conti in Italia: ruolo, organizzazione e funzioni
Der italienische Rechnungshof: Rolle, Organisation und Zuständigkeiten
Guido Carlino, Presidente della Corte dei Conti, Roma/Präsident des italienischen Rechnungshofes, Rom
Der österreichische Rechnungshof: Zuständigkeiten und Instrumente
La Corte dei conti austriaca: Funzioni e strumenti
Margit Kraker, Präsidentin des Rechnungshofes Österreich, Wien/Presidente della Corte dei conti austriaca, Vienna
Der Landesrechnungshof von Tirol: Besonderheiten auf Landesebene
La Corte dei conti del Tirolo: particolarità a livello provinciale
Monika Aichholzer-Wurzer, Direktorin des Landesrechnungshofes Tirol/Direttrice della Corte dei conti del Tirolo
Il giudizio di responsabilità e di conto della Corte dei Conti
Die Zuständigkeit zum Verfahren der verwaltungsrechtlichen Haftung und Rechnungslegung des italienischen Rechnungshofes
Andrea Lupi, Procuratore Generale Aggiunto della Corte dei conti, Roma/Stellvertretender Generalstaatsanwalt am Rechnungshof, Rom
Diskussion/Discussione
ore 13:00 – 14:00 Uhr Mittagspause mit Buffet/Pausa pranzo con buffet
ore 14:00 – 17:00 Uhr
Vorsitz/Presiede: Matteo Cosulich, Facoltà di giurisprudenza, Università di Trento/Rechtswissenschaftliche Fakultät, Universität Trient
La funzione di controllo della Corte dei conti
Die Kontrollfunktion des italienischen Rechnungshofes
Annamaria Lentini, Presidente della Sezione controllo Regione Trentino-Alto Adige/Präsidentin der Kontrollsektion für die Region Trentino-Südtirol
La Corte dei conti e l’autonomia speciale
Der italienische Rechnungshof und die Sonderautonomie
Stefania Fusaro, Presidente della Sezione di controllo Provincia autonoma di Bolzano/Präsidentin der Kontrollsektion für die Autonome Provinz Bozen-Südtirol
Le funzioni del pubblico ministero presso la Corte dei Conti
Die Aufgaben der Staatsanwaltschaft beim italienischen Rechnungshof
Gianluca Albo, Procuratore regionale della Corte dei conti, Trento/Regionaler Staatsanwalt am italienischen Rechnungshof, Trient
Vorsitz/Presiede: Jens Woelk, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Universität Trient/Facoltà di giurisprudenza, Università di Trento
Organ- und Amtshaftung in Österreich: ein Überblick
La responsabilità amministrativa in Austria: profili generali
Arnold Autengruber, Institut für Öffentliches Recht, Staats- und Verwaltungslehre, Universität Innsbruck/Istituto di diritto pubblico, Università di Innsbruck
Die rechtliche Verantwortung der Mitglieder der Tiroler Landesregierung gemäß Art. 64 Landesordnung
La responsabilità giuridica dei membri della Giunta del Land Tirolo ai sensi dell’articolo 64 della Tiroler Landesordnung
Klaus Wallnöfer, Präsident des Landesverwaltungsgerichts Tirol/Presidente del Tribunale amministrativo del Land Tirolo
Korruptionsprävention durch Rechnungshofkontrolle in Österreich
Prevenire la corruzione attraverso il controllo della Corte dei conti in Austria
René Wenk, Direktor Landesrechnungshof Burgenland/Direttore della Corte dei Conti del Burgenland
La collaborazione internazionale ed europea delle Corti dei conti
Die internationale und europäische Zusammenarbeit der Rechnungshöfe
Mauro Orefice, Presidente di Sezione, Corte dei conti, Roma/Sektionspräsident am Rechnungshof, Rom
Diskussion/Discussione
Schlussbemerkungen/Considerazioni finali:
Peter Bußjäger, Institut für Öffentliches Recht, Staats- und Verwaltungslehre, Universität Innsbruck/Istituto di diritto pubblico, Università di Innsbruck
Wissenschaftliche Leitung/Comitato scientifico:
Univ.-Prof. Esther Happacher, Institut für Italienisches Recht, Universität Innsbruck
Univ.-Prof. Peter Bußjäger, Institut für Öffentliches Recht, Staats- und Verwaltungslehre, Universität Innsbruck
Gianfranco Postal, già magistrato alla Corte dei conti, Trento, professore a contratto nell’Università di Udine
Anmeldung bis 4. Juni 2024:
L’iscrizione è gradita entro il 4 giugno 2024:
Michaela Irowec
E-Mail: michaela.irowec@uibk.ac.at
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
La partecipazione al convegno è gratuita.
Schirmherrschaften/Patrocini:
Tiroler Landtag/Assemblea legislativa del Tirolo
Euregio Tirol Südtirol Trentino/Tirolo Alto Adige Trentino
Euroregionale Vereinigung für Vergleichendes Öffentliches Recht und Europarecht/Associazione Euroregionale di Diritto Pubblico Comparato ed Europeo
Forschungszentrum Föderalismus - Politik und Recht/Centro di ricerca per il federalismo (Diritto e Politica), Universität Innsbruck
Simultandolmetschung Deutsch-Italienisch, gestellt von Euregio Tirol Südtirol Trentino
Traduzione simultanea italiano/tedesco, a cura dell’Euregio Tirolo Alto Adige Trentino
Datenschutzhinweis
Im Rahmen dieser Veranstaltung können Fotografien (oder Screenshots) und/oder Filme erstellt werden. Mit der Teilnahme zur Veranstaltung nehmen Sie zur Kenntnis, dass Fotografien und Videomaterialien, auf denen Sie abgebildet sind, zur Presse-Berichterstattung verwendet und in verschiedensten (Sozialen) Medien, Publikationen und auf Webseiten der Universität Innsbruck veröffentlicht werden. Weitere Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung unter: www.uibk.ac.at/datenschutz
Wir bitten um eine umweltfreundliche Anreise! Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Fahrradabstellplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vvt.at