Laura REBOSIO, BA MA MA
Contact
University of Innsbruck
Department of Translation Studies
Herzog-Siegmund-Ufer 15, 4th floor, room 406
A-6020 Innsbruck
Laura Rebosio
+43 512 507-42458
Consultation hour
-
Position
PhD candidate
-
Main research / Research interests
Lexicography, lexical semantics, cognitive linguistics, phraseology, philosophy of language
-
Current projects
- PhD project on the presentation of word meanings through ostensive aids in the Phrase-based Active Dictionary (PAD), an electronic dictionary for advanced learners and translators (the PAD is part of PhraseBase, a project developed by Giacomini & DiMuccio-Failla since 2020). Main supervisor: Univ.-Prof. Dr. Laura Giacomini; Supervisor: Univ.-Prof. Dr. Pius ten Hacken
- Collaboration at the PhraseBase project (PI: Laura Giacomini). Main Task: data analysis, compiling of dictionary entries
- Teaching specialisations
Teaching activity in the Bachelor’s program Translation Studies:- Introduction to linguistics and communication theory for translators (in German)
- Translation-orientated language course: structural aspects II Italian (in Italian)
- Translation-orientated language course: structural aspects III Italian (in Italian)
- Presentation technique and literature research with AI (in German)
- Administrative duties
- Member of the EMT Network working group (European Master's in Translation)
- Collaboration in the organization of the Workshop PhrasaLex III (10th–12th of July, 2024) at the University of Innsbruck, Department of Translation Studies
- Memberships
At the University of Innsbruck:- Doctoral college Borders, border shifts and border crossing in language, literature, media
-
Mother tongue
Italian
-
Languages / Teaching languages
German, Italian
-
Other languages
English, French
