Michael Mäder

Michael Mäder

Short biography

  • 2006 – 2014:  Wiss. Korrektor; Übersetzer F>D; RU>D
  • 2014 – 2016: Masterstudium Sprachwissenschaft / Vorderasiatische Archäologie (Universität Bern)
  • 2014: Forschungsaufenthalt Mashhad / Shahr-e Kord (Iran); Oberflächenbegehungen; Konzeption 'Elamische Inschriften' im Archäologischen Museum Shahr-e Kord.
  • 2016 – 2021: Forschungsassistenz Historische Linguistik (Universität Bern).
  • seit 2019: Geschäftsführung und Wissenschaftliche Leitung: «Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS)»; www.center-for-decipherment.ch

Publications

forthcoming:

  • „Üna inscripziun etrusca da Clusium aint il Museum Retic a Cuoira.“ (zus. mit Didier Guex). Bündner Monatsblatt – Zeitschrift für bündnerische Geschichte, Landeskunde und Baukultur.
  • „Lautwertvorschläge zum Byblos-Syllabar anhand der ersten bekannten Bigraphe.“ In: Ägypten und Levante.
  • „ فموار ایرانی» و دیگر آثار باستانی ایرانی در مجموعه شرقی هنری موزر، موزه تاریخ، برن/سوئیس » – The 'Persian Fumoir' and other Iranian Artefacts in the Henri Moser Oriental Collection, Museum of History, Bern/Switzerland (Bernisches Historisches Museum).“ In: M. Jahangirfar et al. (ed.): Echoes of the Muses: Commemorating 110 Years of Iran's First National Museum. Teheran (Muze-ye Ma'aref).
  • „Linear Elamite: External and Semi-external Sound Value Confirmations of the Decipherment Proposed by Desset et al. 2022.“ Iranica Antiqua.
  • „Ein später Gruß von Stoffhändler Zulari: Der Weg zur Entzifferung der elamischen Linearschrift.“ Antike Welt.
  • „Linear Elamite la-w-li₃-ri = Old Elamite Lan liri ‘nail imposing ceremony’: Evidence for the temple foundation rituals (2100–600 BC). Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires.“
  • „Elamite *[ŠE.]murun-zul  ‘crop of the watered earth’ > *vurunzu ~ Drav. varinci ‘rice’.“ Rice.
  • „The Collapse of the Gap: Arguments for a Chronological Continuity beetween Proto-Elamite and Linear Elamite Writing, including a newly-found inscription from Shahr-e Sokhte (2600 BC).“

2026:

  • „Der Fura-zara-kara-Merkspruch, der Rahmenquader-Effekt und ein alter Knoblauchkult: Die Übernahme des Futhark aus den norditalischen Alphabetritualen.“ Tagungsband ’Functions of Runic Literacy 200 to 1500 AD. Ninth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions (ISRRI), Akademie Sankelmark, Germany, 14-19 June 2022’ (in press; Runrön 26).

2024:

  • „Die Byblos-Schrift: Beurteilung des Entzifferungsvorschlags von F. Woudhuizen und J. Best anhand der GEAS-Methodologie.“ (zus. mit Elisabeth Schmutz). Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2024/1. [= Assessing Decipherment Attempts Series 1]. https://center-for-decipherment.ch/journal/2024_01__Schmutz-&-Maeder__Die-Byblos-Schrift_Beurteilung-Woudhuizen-Best.pdf

2023:

  • „Paleografia quantitativa norditalica. Segni e varianti negli alfabeti retico-camuno, leponzio ed etrusco-venetico, con una comparazione alle rune del Futhark antico.“ Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2023/1. https://center-for-decipherment.ch/journal/2023_01__Maeder__Paleografia-quantitativa-norditalica.pdf
  • „Tradition und Nationalgefühl in der elamischen Konföderation.“ In: Tavernier, J.; Gorris, E. & De Graef, K.  (Hrsg.): Susa and Elam II: History, Language, Religion and Culture. Mission de la Délégation en Perse (MDP) 59. S. 3-47.

2022:

  • „Bronze Age Sceptres and Staffs from Elam and Margiana, and Their Possible Names in Cuneiform and Linear Elamite.“ In: Baumer, Ch., Novák, M. & Rutishauser, S.: Cultures in Contact – Central Asia as Focus of Trade, Cultural Exchange and Knowledge Transmission. Second International Conference on Central Asian Archaeology. Wiesbaden: Harrassowitz. S. 15-49.
  • „Neue Walliser Schläuche für alten lepontischen Wein: Wie Neufunde aus der Südschweiz den Schriftgebrauch der alpinen Kelten neu beleuchten.“ Antike Welt 2/22, S. 6-7.

2021:

  • „Ein baktrisches Siegel mit elamischer Strichschrift und die Suche nach Šimaški.“ Archiv für Orientforschung 54, S. 416-425.
  • „Sprachen die Minoer Luwisch? Ein neuer Entzifferungsansatz im ägäischen Schriftkontinuum.“ Antike Welt 3/21, S. 6-7.
  • „Das Rätsel der Donauschrift.“ Antike Welt 2/21, S. 6-7.
  • „Linear Elamite.“ In: Daniel T. Potts, Ethan Harkness, Jason Neelis, Roderick J. McIntosh (eds.): Encyclopedia of Ancient History: Asia and Africa. New Jersey: Wiley Publishers (s. v.), S. 1-9. https://doi.org/10.1002/9781119399919.eahaa00064

2020:

  • „Sprache und Schriften in Elam.“ Antike Welt 4/20, S. 6-7.
  • „Un graffito gallo-romain (lépontique?) de Colombier NE.“ Revue Historique Neuchâteloise 157/1-2, S. 91-97.
  • „Corpus Statistics and Concordance List for Linear Elamite – Supplement to the OCLEI (Online Corpus of Linear Elamite Inscriptions).“ (zus. mit Stephan Balmer). Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2020/1. https://center-for-decipherment.ch/journal/2020_01__Balmer-et-al__Corpus-Statistics-and-Concordance-List-OCLEI.pdf
  • „Proto- und Linear-Elamisch: Formaler Vergleich, Berechnung des Jaccard-Index und Identifikation einer Übergangsphase.“ Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2020/7. https://center-for-decipherment.ch/journal/2020_07__Maeder__Proto-und-Linear-Elamisch.pdf
  • „Eine etruskische Inschrift aus Clusium im Rätischen Museum Chur.“ Jahresbericht 2019 des Rätischen Museums Chur, S. 87-93.

2019:

  • „Die Texte Humbannumenas.“ Iranica Antiqua 54, S. 127-153.
  • Ist die Donauschrift Schrift? Eine systematische Untersuchung der Zeichensequenzen aus der Vinča-Kultur (5200 – 3400 v. Chr.). Budapest: Archaeolingua (2019).

2018:

  • „Sequenzanalysen zur elamischen Strichschrift.“ (zus. mit Stephan Balmer; Simon Plachtzik & Nicolai Rawyler). In: B. Mofidi-Nasrabadi, D. Prechel, A. Pruß (eds.): Elam and its Neighbors. Recent Research and New Perspectives. Proceedings of the international congress held at Johannes Gutenberg University Mainz, September 21-23, 2016, Elamica 8, S. 49-104.
  • „Digital Corpus of Cuneiform Elamite Transliterations.“ (zus. mit E. van den Bold & E. Schmutz). Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2018/1. https://center-for-decipherment.ch/journal/2018_01__Van-den-Bold-et-al__Digital-Corpus-of-Cuneiform-Elamite-Transliterations.pdf.

2017:

  • „Mīrzā Aqā Khān Kermānī (Persien, 19. Jh.): Inshallah, Mashallah – Ein Disput zum Verhältnis von Religion und Wissenschaft. Übersetzung, Einleitung und Annotation.“ (zus. mit Mahdi Rezaei-Tazik). In: Kügelgen, A. (Hrsg.): Philosophie in der nahöstlichen Moderne. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, S. 121-195.
  • „Mīrzā Fath ʿAlī-ye Ākhūndzāde (Persien, 19. Jh.): Maktūbāt – Religions­kritik als Bedingung für Fortschritt. Übersetzung, Einleitung und Annotation.“ (zus. mit Mahdi Rezaei-Tazik). In: Kügelgen, A. (Hrsg.): Philosophie in der nahöstlichen Moderne. Klaus Schwarz Verlag, S. 196-228.
  • „Das Syllabar der elamischen Strichschrift.“ (zus. mit Simon Plachtzik und Nicolas Rawyler). Begleitpapiere zum Entzifferungstool – Alice Kober Gesellschaft für die Entzifferung antiker Schriftsysteme (GEAS) 2017/1. https://center-for-decipherment.ch/journal/2017_01__Plachtzik-et-al__Das-Syllabar-der-elamischen-Strichschrift.pdf.

Videos / Podcasts

Detecting word boundaries in an undeciphered script: The Byblos syllabary.

Proceedings of the 4th Berner Altorientalisches Forum (BAF), 11th-13th June 2019 (Vol. 4 No. 1 (2019)).

https://bop.unibe.ch/baf/article/view/7186

Les méthodes computationnelles de déchiffrement des écritures non alphabétiques. Conférence présentée dans le cadre du séminaire de Patrick Michel, Antoine Viredaz, Michiel de Vaan et Francesca Dell'Oro, "Les écritures non alphabétiques de l’Antiquité", 21. 4. 2020. https://unil.ch/clsl/home/menuinst/recherche/conferences/2020.html

Elamisch (ZASB Einführung).

Vorbereitung zum Sprachkurs «Elamisch I» am Zentrum für Antike Sprachen Bern (ZASB) des Forums Antike Bern, 13. 6. 2020.

https://www.altertum.unibe.ch/antike_sprachen/elamisch/

Unterrichtstätigkeit

-- «Eine unbekannte Schrift entziffern: Elamische Linearschrift I + II»;

-- «Keltische und rätische Inschriften im Alpenraum I + II»;

-- «Информационная энтропия и ее использование для расшифровки древней письменности, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации, Иркутск [“Informationstheoretische Entropie und Altsprachenentzifferung”, Institut für Philologie, Fremdsprachen und Medienkommunikation, Irkutsk];

-- «Teil- und unentzifferte Schriftsysteme» [zus. mit  Annick Payne];

-- «Elamisch I + II»;

-- «Methodische Grundlagen der Schriftentzifferung»;

-- «Berndeutsch I - III»

Thesis project

Elamische Sprache und Schrift: Neue Ansätze zur Erkundung der altelamischen und der elamodravidischen Phase

(Supervisors: Prof. R. Rollinger, Innsbruck; Prof. G.P. Basello, Napoli)

Der vorpersische Iran, also die achämenidenzeitliche sowie bronzezeitliche Kultur der Elamer, ist ein verhältnismässig schwach erforschter Bereich der Menschheitsgeschichte. Zugänglich ist die 2500 Jahre währende Hochkultur vornehmlich über die gleichnamige Sprache, die innerhalb der Keilschriftforschung (Altorientalistik) als eine der am wenigsten erforschten Sprachen gilt. Niedergeschrieben wurde das Elamische einerseits in einer an die mesopotamische Schrifttradition angelehnte Variante der Keilschrift, andererseits in der erst zu einem kleinen Teil entzifferten Elamischen Strichschrift (Linear-Elamisch; engl. „Linear Elamite“). Die angestrebte Dissertation bewegt sich somit im Feld der Grundlagenforschung, d.h. es gilt, elamische Schriftstücke a) als solche zu erkennen, b) zu sammeln und chronologisch einzuordnen, c) sprachlich zu analysieren, zu übersetzen und zu publizieren sowie d) die vorgeschlagenen Übersetzungen mit bestehendem Wissen aus mesopotamischen oder griechischen Quellen abzugleichen, um schliesslich e) das neue Wissen in die Geschichtsschreibung des alten Irans einzubringen.

Forschungsfrage 1:   Ist das Linear-Elamische entziffert? Wie zuverlässig ist die von einer iranisch-französischen Forschergruppe vorgeschlagene Entzifferung der elamischen Strichschrift und welche Erkenntnisse zu Sprache und Geschichte können allenfalls daraus gewonnen werden?

Forschungsfrage 2:   Gab es einen fliessenden Übergang zwischen den proto-Elamischen Abrechnungstafeln und der späteren Elamischen Strichschrift?

Forschungsfrage 3:   Ist die elamische Sprache mit den dravidischen Sprachen verwandt?

Nach oben scrollen