Translation will be available soon.
Veranstaltungen
2023
Virtuelle Podiumsdiskussion
Promethean Creation or Post-Promethean Agency? The Role of Literary and Cultural Studies in Thinking about the Future of Work and Technology
im Gespräch mit Trijsje Franssen (Delft) und Paweł Piszczatowski (Warsaw)
Veranstaltung im Rahmen des von der Tiroler Wissenschaftsförderung geförderten Projekts „Promethean Creation or Post-Promethean Agency? Prometheus in Discourses of Literature, Work, and Agency“ (2023).
29. November 2023
Ansprechperson: Alena Heinritz
Buchpräsentation und Diskussion
„Kulturen im Anthropozän. Eine interdisziplinäre Herausforderung.“ (Hg. Nora Zapf et al.)
23. Oktober 2023 , 15:30, Welcome Room, GEIWI-Turm, Erdgeschoß
Das Anthropozän stellt für die Wissenschaften eine interdisziplinäre Herausforderung dar: Nur in Kooperation verschiedener Kulturen, Wissensbereiche, Kunstformen und Denkrichtungen können wir angemessene Lösungen für die Zukunft formulieren. In 20 Beiträgen bringen die Autor*innen die vielfältigen Perspektiven der Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften zusammen: mit Beiträgen zur Gegenwartskunst in Brasilien oder zur indigenen Lyrik des kolumbianischen Autors Hugo Jamioy Juagibioys bis hin zu Beiträgen zu den Biosphärenreservaten im Alpenraum und zu Mülldeponien in Argentinien.
Die Publikation präsentiert die Ergebnisse der gleichnamigen KiK-Tagung, die im Juni 2021 online stattfand.
Flyer
Walk in Solidarity with Refugees and in support of Refugee Tales
17. Juni 2023, Treffpunkt Bushaltestelle Sistrans / Fussballplatz Sistrans
Weitere Informationen
Inside Mountains. Material Extractions and Mythical Exploits in the Americas.
Eine Vortragsreihe des Zentrums für Interamerikanische Studien
Michael Fuchs (Universität Innsbruck) und Anna Marta Marini (Universidad de Alcalá),
Gone South: Gringos, Monsters, and the Threatening Otherness Inside Mexican Mountains
20.04.2023, 18:00-19:30, Hörsaal 2
Filmmaker (Caldas da Rainha School of Arts and Design) und School of Arts of Universidade Católica Portuguesa, Artist Talk with Salomé Lamas
27.04.2023. 18:00-19:30, Hörsaal 2
Sharae Deckard (University College Dublin), “Mountains of Madness?” Dread, Awe, and Insurgent Nature in Extractivist Imaginaries of Mountains
11.05.2023, 18:00-19:30, online
Fernando Ruiz Peyré (Österreichische Akademie der Wissenschaften), Mitos y realidades de la minería en los Andes centrales argentinos
22.05.2023, 10:15-11:45, SR 50109
Rachel Weeb Jekanowski (Memorial University of Newfoundland), Mountains Beyond Mountains: Heritage Cinematic Extractivism in Gros Morne National Park
05.06.2023, 18:00-19:30, Hörsaal 2
Flyer
Lesung und Gespräch
Lyrik und soziale Verantwortung. Slata Roschal und Vladimir Korkunov im Gespräch [ru-de]
Eine Veranstaltung im Rahmen von Writer in Residence 2023 in Kooperation mit der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, dem Institut für Germanistik, dem Institut für Slawistik und dem Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck
11.05.2023, 17:15, online (Zoom)
Perspektiven auf den Krieg in der Ukraine
Eine Veranstaltungsreihe des Osteuropazentrums der Universität Innsbruck in Kooperation mit dem Dialogbüro für zivilgesellschaftliche Zusammenarbeit in Ost- und Südosteuropa und dem Leokino
Ausstellung:
NACH DEM 24. FEBRUAR. Fotografien aus der Ukraine, Moldau und Russland nach dem russischen Angriff auf die Ukraine
31. Mai bis 23. Juni 2023, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol
Dokumentarfilm:
SHIDNIY FRONT [EASTERN FRONT] (LV/UA/CZ/US 2023
Regie: Vitaly Mansky und Yevhen Titarenko; 98 min; Ukrainisch/Russisch OmeU)
im Anschluss Regiegespräch mit Yevhen Titarenko (Co-Regisseur) und Nataliia Khazan (Produzentin Ukraine
Verdolmetschung Ukrainisch-Deutsch: Nataliya Niederkofler
01.06.2023, 20:30 Uhr, Leokino 2
Podiumsdiskussion:
AKTIVIST:INNEN AUS RUSSLAND GEGEN DEN KRIEG. Welcher Widerstand ist möglich?
Teilnehmer:innen: Lolja Nordic, Grigory Sverdlin und Oleg Zhuravlev
Moderation: Dr. Eva Binder (in englischer Sprache)
22.06.2023, 17:15, Student Info Point Welcome Room, GEIWI-Turm
Telling Encounters
Gastvortrag von David Herd (University of Kent, UK)
"Refugee Tales and the Politics of Welcome: Walking Against the Expulsive Environment"
03. Mai 2023, 16.00-17.00 Uhr, GEIWI, Hörsaal 2
Weitere Informationen
Filmvorführung und Gespräch mit Lucas Paleocrassa
Citizen Xenos
03. Mai 2023, 18.00-19.30 Uhr, Leokino, Anichstraße 36, 6020 Innsbruck
Lesung
More Than a Story: “Writing Refugee Narratives”
01. Februar 2023, 19:30 Uhr, GEIWI, Hörsaal 2
Organisation: Helga Ramsey-Kurz
2022
ZIAS-Veranstaltungsreihe „Rural Americas“
Im Wintersemester 2022/23 widmet sich das Zentrum für Interamerikanische Studien (ZIAS) den Rural Americas. Wissenschaftler*innen aus den Bereichen der Amerikanistik, Geographie und Romanistik werden sich diesem Thema auf unterschiedliche Art und Weise annähern und selbiges aus verschiedenen Perspektiven beleuchten. Nach einem Einführungsvortrag am 25. Oktober 2022 (HS 4) folgen drei thematische Blöcke: An drei Montagen werden im Rahmen von Lehrveranstaltungen Filme gezeigt, die das Ländliche in ausgewählten Regionen der Amerikas thematisieren (HS 6), und an den darauffolgenden Dienstagen setzen sich Panels wissenschaftlich mit diesem Thema auseinander (HS 4 oder 5 3/4).
Martin Coy (gemeinsam veranstaltet mit der IGG),
Rural Americas: Konvergenzen – Divergenzen – Trends
25.10.2022, 19:00-20:30, Hörsaal 4
Filmvorführung im Rahmen der VO Screening America, Dir. Terrence Malick, 1973, Badlands
07.11.2022, 19:00-21:00, Hörsaal 6
Cornelia Klecker, Adam Ochonicky (University of Wisconsin, Oshkosh), Sascha Pöhlmann,
Flyover Fictions: A New View on Literature, Film, and Politics
08.11.2022, 19:00-20:30, Hörsaal 4
Filmvorführung im Rahmen der VO Grundlagen der Mensch-Umwelt-Beziehung in der Global Change- und Risikoforschung, Dir. Tato Moreno, 2015, Arreo
21.11.2022, 19:00-21:00, Hörsaal 6
Felix Dorn (Universität Wien) und Robert Hafner, Macht, Ohnmacht, Subversion und Loyalität: Argentinische Bilder zum ländlichen Raum
22.11.2022, 19:00-20:30, Hörsaal 4
Filmvorführung im Rahmen der VU El Nuevo Cine Latinoamericano, Dir. Alex Rivera, 2008,
Sleep Dealer
05.12.2022, 19:00-21:00, Hörsaal 6
Estefanía Bournot, Doris Eibl, Moderation : Birgit Mertz-Baumgartner
Ökologische Zukunftsversionen und ländliche Dystopien in Literatur und Film
06.12.2022, 19:00-20:30, Hörsaal 4
Project Presentation
Mood Shift—On Affective States in Literature by Ella Mingazova (visiting scholar at the University of Innsbruck)
24. November, 13:45 Uhr, Raum 50109/3
Literary texts are frequently said to evoke a mood, such as “sentimental,” “elegiac,” “gloomy.” The mood of a text is also frequently referred to as its “atmosphere” or Stimmung. It is a concept that is often casually referred to both in general and critical discussions on literature. Its theorization, however, remains in its infancy, partly because this notion has, for a long time, been unjustly relegated to the critical background. This presentation will give an overview of a postdoctoral project that has a double aim. First, the project will provide the first extensive explanation of how mood is evoked in literature with the help of recent scientific studies on affect and cognitive approaches to literature. Second, it will map the significance of mood in contemporary culture, where aesthetic objects have been recognized as important sites of manipulation of the recipient’s mood under the influence of digital technologies.
Workshop
"Wie spielt man Shakespeare? Twelfth Night aus Sicht eines Theaterschaffenden"
1. Juni, 8:30-10:00, Hörsaal 5
Peter Wälter gestaltet im Rahmen des BA-Seminars „How Shakespeare Matters“ (Leitung: Dorothee Birke) eine Sitzung zum Thema „Wie spielt man Shakespeare? Twelfth Night aus Sicht eines Theaterschaffenden“. Peter Wälter ist Schauspieler und Gründer der Wiener Theatergruppe theater2go.
AURORA Summer School "Borders & Places: The Spatial Dimension of Culture"
Konferenzzentrum Obergurgl, Ötztal, 19.-23. Juli 2022
Die inhaltliche Leitung der internationalen Sommerschule „Borders & Places. The Spatial Dimensions of Culture“ haben die Innsbrucker Doktoratkollegs „Austrian Studies“ (Kurt Scharr), „Grenzen, Grenzverschiebungen und Grenzüberschreitungen in Sprache, Literatur, Medien“ (Dirk Rose) und Christian Quendler mit seinem FWF-Forschungsprojekt „Delocating Mountains: Cinematic Landscapes and the Alpine Model“ inne.
Nähere Informationen und Link zum Blog
2021/2022
Staat - Religion - Gesellschaft
Eine Vortragsreihe der fünf Länderzentren der Universität Innsbruck
Bis heute wird in manchen Ländern die strikte Trennung von Staat und Kirche als wichtiges demokratisches Prinzip angesehen; prominente Beispiele hierfür sind Frankreich (fr. laïcité) und Italien (it. laicità). De facto gewinnen religiöse Gemeinschaften aber immer mehr Macht in Gesellschaft und Politik, sowohl in den USA als auch in Lateinamerika (Evangelikale Kirchen). Auch in Russland hat sich eine neue, konservative Orthodoxie formiert und ringt um Einfluss, und in Kanada versteht sich der Bouchard Taylor Report on Cultural and Religious Accommodation als zeitgemäße Antwort auf eine Situation, in der die Beziehungen zwischen Staat und Kirche nach kultureller und religiöser Harmonisierung verlangen. Wie erklären sich all diese Phänomene, wie werden sie gelebt, was könnte uns in der Zukunft erwarten?
Daniel Marc Weinstock (McGill University), Canadas Secularism Rift
28. Oktober 2021, 19:00 Uhr, online
Vortrag in Englischer Sprache
Zentrum für Kanadastudien in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Interreligiöser Studien
Kristina Stöckl (Universität Innsbruck), Konservative Fluchtpunkte. Orthodoxie und Staat in Russland und in der Welt
15. November 2021, 19:00 Uhr, HS 7 mit Videoübertragung
Vortrag in Deutscher Sprache
Russlandzentrum
Stéphanie Hennette-Vauchez (Université Paris Nanterre) und Vincent Valentin (Sciences Po Rennes), Respecter les cultures ou libérer l'individu ?
06. Dezember 2021, 18:00 Uhr, online
Vortrag in Französischer Sprache mit Verdolmetschend ins Deutsche
Frankreich-Schwerpunkt in Koordination mit dem Institut français d'Autriche, der französischen Botschaft in Österreich
Cinzia Sciuto (Frankfurt und Mailand), Laizität und Menschenrechte in einer vielfältigen Gesellschaft
10. Januar 2022, 19:00 Uhr, HS7 mit Videoübertragung
Vortrag in Deutscher Sprache
Italien-Zentrum
Heinrich Wilhelm Schäfer (Universität Bielefeld), Protestantische Eliten und die ,Christianisierung‘ der Politik: Brasilien, Mexiko und die USA
29. März 2022, 19:00 Uhr, HS7 mit Videoübertragung
Vortrag in Deutscher Sprache
Zentrum für Interamerikanische Studien
Die Vorträge am 15. November 2021, 10. Januar und 29. März 2022 finden in Präsenz (Anmeldung erwünscht) unter Einhaltung der zu diesem Zeitpunkt geltenden Sicherheits- und Hygienebestimmungen statt. Die Vorträge am 28. Oktober und 06. Dezember 2021 finden online statt.
Mehr Informationen finden Sie hier.
Workshop
Sprache und Fußball II / Language and Football II / Langage et football II
9.-11. Dezember 2021, Österreichische Linguistiktagung Wien (online)
Im Rahmen der österreichischen Linguistiktagung (ÖLT) 2021 findet vierzehn Jahre nach dem pionierhaften Workshop „Sprache und Fußball“ auf der Österreichischen Linguistiktagung 2007 in Innsbruck eine Neuauflage statt. Mit dieser Neuauflage des Workshops soll der derzeitige Stand dieses inzwischen wohletablierten und stark expandierenden Forschungsbereichs erhoben werden.
ÖLT 2021 Homepage
Programm
Lesung
READING MOUNTAINS 2021: Wilderness and Womanhood
13. Dezember 2021, 19:00 Uhr, Zentrum für Kanadastudien online
Die kanadische Autorin Angie Abdou liest aus ihrem Buch "This One Wild Life – A Mother-Daughter Wilderness Memoir". Lesung im Rahmen des Berge Lesen Festivals der Alpenkonvention, organisiert vom Zentrum für Kanadastudien und vom Zentrum für Interamerikanische Studien der Universität Innsbruck (repräsentiert durch Ursula Moser und Eva-Maria Müller).
https://www.uibk.ac.at/canada/events-zentrum/2021/reading-mountains-2021.html.de
Plakat
Ausstellung "Postcards from Isolation"
4.-6. November 2021
Archäologisches Museum Innsbruck, Universitätsgebäude
Die Ausstellung zeigt im Lockdown 2021 neu entstandene Mail Art von angehenden Künstler:innen im MA Fine Art 2020/21 am Chelsea College of Arts, London, und dazu verfasste Texte junger Kunstwissenschaftler:innen vom Institut für Kunstgeschichte der Universität Innsbruck in einer Kulisse klassischer Antiken.
https://premierentage.at/2021/postcards-form-isolation/
Flyer
Lesung und Gespräch
mit Julia Cimafiejeva und Alhierd Bacharevič
27. Oktober 2021, 19:00, Claudianasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock)
Ein belarusischer Literaturabend mit der Lyrikerin und Übersetzerin Julia Cimafiejeva (Gedichtband Zirkus, Tagebuch Minsk) und dem Romanautor Alhierd Bacharevič (Romane Sabaki Eŭropy und Die Elster auf dem Galgen, Essayband Berlin, Paris und das Dorf). Beide sind seit November 2020 als "Writer in Exile" in Graz.
Eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik mit Unterstützung des Russlandzentrums.
Flyer
Ausstellung "Kunst und Literatur der Hoffnung und Stagnation 1946–1956"
8. Juni 2021–27. August 2021, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol
Das erste Jahrzehnt nach dem Zweiten Weltkrieg ist geprägt vom Beginn des Kalten Krieges sowie von politischen und kulturpolitischen Repressionen in der Sowjetunion. Gleichzeitig propangiert die politische sowjetische Macht die Rückkehr zur Normalität nach den entbehrungsreichen Kriegsjahren. In der Ausstellung kommen namhafte Kulturschaffende aus Literatur, Musik, Film und Theater zu Wort, begleitet von Zeittafeln, in welchen die wichtigsten Ereignisse dieses Jahrzehnts aufgezeigt werden.
Flyer
Vom Baltikum bis Usbekistan: Gegenwartsliteraturen 30 Jahre nach dem Ende der Sowjetunion
Eine literarische Veranstaltungsreihe von Literaturhaus am Inn und Russlandzentrum der Universität Innsbruck
Station 5: Lettland
Lyrik-Performance der Gruppe ORBITA
12. Oktober 2021, Leokino (Anichstraße 36)
Nähere Informationen
Video
Station 4: Usbekistan
Lesung und Gespräch mit Hamdam Zakirov
26. Mai 2021, 19:00 Uhr, online
Nähere Informationen
Video
Station 3: Russland
Lesung und Gespräch mit Alisa Ganieva und Sergej Lebedev
14. April 2021, 19:00 Uhr, online
Nähere Informationen
Video
Station 2: Republik Moldau
Lesung und Gespräch mit Liliana Corobca
17. März 2021, 19:00 Uhr, online
Nähere Informationen
Video
Station 1: Ukraine und Belarus
Lesung und Gespräch mit Tanja Maljartschuk und Alhierd Bacharevič
24. Februar 2021, 19:00 Uhr, online
Nähere Informationen
Video
Videoreihe "Canadian Network Spotlights"
Zentrum für Kanadastudien, wöchentlich ab 01. März 2021, online
Innsbruck ist vernetzt! Wissenschaftler*innen der Universität Innsbruck stehen in engem Austausch mit kanadischen Kolleg*innen verschiedenster Fachrichtungen. Das Zentrum für Kanadastudien stellt die Arbeit kanadischer Kooperationspartner*innen nun in wöchentlichen Kurzvideos vor.
Nähere Informationen
Buchpräsentation und Diskussion
"Opfernarrative in transnationalen Kontexten" (Hg. Eva Binder et al.)
23. Februar 2021, 15:30-17:00 Uhr, online
Bei der Präsentation des Bandes "Opfernarrative in transnationalen Kontexten", herausgegeben von Eva Binder, Christof Diem, Miriam Finkelstein, Sieglinde Klettenhammer, Birgit Mertz-Baumgartner, Marijana Milošević und Julia Pröll, wird die Reihenherausgeberin Astrid Erll (Frankfurt) anwesend sein.
2020
Berge lesen 2020: Lange Nacht der kanadischen Literatur
Zentrum für Kanadastudien, 11. Dezember 2020, 19:00 Uhr, online
Mit Texten auf Englisch und Französisch von A. Abdou ("The Canterbury Trail", gelesen von Mia van Leeuwen, Univ. of Lethbridge), R. Wagamese ("Medicine Walk", gelesen von Michael Peng, Concordia Univ. Edmonton), D. Desautels ("Ce désir toujours") und G. Roy ("La montagne secrète"), letztere gelesen von Doris Eibl, Univ. Innsbruck. Mit einem Bilderkarussell von Peter Mertz und Musik aus Kanada.
Lesung im Rahmen des Berge Lesen Festivals der Alpenkonvention Innsbruck, organisiert vom Zentrum für Kanadastudien und dem Wirth Institute (Univ. of Alberta), mit freundlicher Unterstützung des Österreichischen Kulturforums (Ottawa)
https://www.uibk.ac.at/canada/events-zentrum/2020/berge-lesen-2020.html.de
Lesung "Ganz wie sie"
Zentrum für Kanadastudien, 09. November 2020, 19:00 Uhr, online
Töchter und Mütter, Mütter und Töchter. In Kanada, Österreich und überall: Ursula Moser liest aus ihrer Übertragung des Prosabands "Tout comme elle" von Louise Dupré, die Autorin selbst liest den französischen Originaltext.
Der Band erschien im Frühjahr 2020 in der edition laurin und ist Teil der auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellten Neuerscheinungen des Gastlandes Kanada.
Videolink zum Nachhören: https://youtu.be/32XdVzkE-OI
https://www.uibk.ac.at/canada/events-zentrum/2020/lesung-dupre.html.de
Radiosendung / Lesung
Gusel Jachina: "Der Garten an der Grenze"
18. Juni 2020, 19:00-20:00 Uhr, hörBar des Literaturhauses am Inn (Wiederholung: 24. Juni 2020, 11:06-12:00 Uhr)
Radio Freirad (105,9 MHz Großraum Innsbruck; 106,2 MHz Völs bis Telfs; 89,6 MHz Hall bis Schwaz; Live-Stream)
Eine Veranstaltung im Rahmen des Programms Writer in Residence 2020/2021 an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Innsbruck
AutorInnen-Gespräch
Die Autorin Gusel Jachina im Gespräch
11. Mai 2020, 10:00-12:00 Uhr, Live-Stream (via Zoom)
Moderation: Eva Binder
Eine Veranstaltung im Rahmen des Programms Writer in Residence 2020/2021 an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Innsbruck
2019
"Mehrsprachigkeits-Mai" 2019
Die Veranstaltungsreihe "Mehrsprachigkeitsmai" bringt internationale und Innsbrucker Expert*innen und Nachwuchswissenschaftler*innen aus einem breiten Disziplinenspektrum zum Thema Mehrsprachigkeit ins Gespräch. Die sieben Veranstaltungen, die im Lauf des Mai in Innsbruck stattfinden werden, laden ein, in verschiedenen Formaten und Konstellationen wichtige Fragen der Mehrsprachigkeit zu diskutieren.
7. Mai 2019, 15:30–18:00 Uhr, GEIWI, 1. Stock, Raum 40123
Kolloquium Mehrsprachigkeit mit Till Dembeck (Universität Luxemburg) und den FSP-Stipendiatinnen Roswitha Kersten-Pejanić (Universität Rijeka), Jana Maria Weiß (FU Berlin), Gina Wrobel (Ohio State University)
7. Mai 2019, 19:00 Uhr, Stadtbibliothek, Amraser Straße 2
Lesung von Cécile Wajsbrot (Berlin/Paris), Writer in Residence an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät
13. Mai 2019, 09:00–10:45 Uhr, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5
Montagsfrühstück mit Cécile Wajsbrot (Berlin/Paris) und Till Dembeck (Luxemburg) zum Thema „Was heißt mehrsprachig schreiben – mehrsprachig lesen?“
Moderation: Doris Eibl
21. Mai 2019, 17:15–18:45 Uhr, GEIWI, Hörsaal 7
Gastvortrag von Raphael Berthele (Fribourg) zum Thema „Gut gemeint oder gut begründet? Empirische Evidenz zu Kompetenzen und Transfer zwischen Herkunfts- und Schulsprachen
23. Mai 2019, 14:00–16:30 Uhr, Café Katzung sowie 18:00–20:00 Uhr, Claudiasaal der Claudiana
Im Gespräch mit ... Till Dembeck
Gesprächsrunde zum Thema „Alltägliche Mehrsprachigkeit?“
14:00–16:30 Uhr, Café Katzung, Herzog-Friedrich-Straße 16
Vortrag „Die Sprachen der Romantik und das Europa von heute“
18:00–20:00 Uhr, Claudiasaal der Claudiana, Herzog-Friedrich-Straße 3
25. Mai 2019, 09:00–10:00 Uhr, Theologische Fakultät, Karl-Rahner-Platz 3, 2. Stock, Madonnensaal
Plenarvortrag von Jean-Marc Dewaele (London) zum Thema „Learner and teacher emotions in the language classroom“ im Rahmen der Nachwuchstagung der ÖGSD
27. Mai 2019, 09:00–18:00 Uhr, GEIWI, 4. Stock, Raum 40406
Workshop „Mehrsprachigkeit. Ein multidisziplinärer Workshop“
Projektvorstellungen von FSP-Stipendiatinnen, internationalen Gästen und Innsbrucker Nachwuchswissenschaftler*innen
Detailliert Informationen zu Organisation, Programmen etc.: https://www.uibk.ac.at/fsp-kultur/mehrsprachigkeitsmai.html
Literarisches Quartett
Anglistik
Dorothee Birke, James McCallum, Gerhard Pisek, Ulla Ratheiser
8. Mai 2019, 19:00 Uhr, Studia Universitätsbuchhandlung, Innrain 52f
Organisatorin: Ulla Ratheiser
Flyer
Kolloqium Mehrsprachigkeit
16. Jänner, 15:30–17:00, Treffpunkt Romania (GEIWI, 2. Stock)
Lektüre und Diskussion von Nicole Marx’ Beitrag „Häppchen oder Hauptgericht? Zeichen der Stagnation in der deutschen Mehrsprachigkeitsdidaktik“, erschienen 2014 in der Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht https://tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/index.php/zif/article/view/13
2018
Literarisches Quartett
Anglistik
Philip Holt, Gabriella Mazzon, Gerhard Pisek, Ulla Ratheiser
28. November 2018, 19:00 Uhr, Studia Universitätsbuchhandlung, Innrain 52f
Organisatorin: Ulla Ratheiser
Flyer
Kolloquium Mehrsprachigkeit
6. Juni 2018 - drittes Treffen
Lektüre und Diskussion von Gabriele Budach, Ingrid de Saint-Georges: Superdiversity and language, in: Suresh Canagarajah (Hg.): The Routledge Handbook of Migration and Language, London, New York: Routledge 2017, 63–78
Kolloquium Mehrsprachigkeit
22. März 2018 - zweites Treffen
Lektüre und Diskussion von Li Wei: New Chinglish and the Post-Multilingualism challenge: Translanguaging ELF in China, in: Journal of English as a Lingua Franca 5, 1, 2016, 1–25
2017
Kolloquium Mehrsprachigkeit
13. Dezember 2017 - erstes Treffen
Lektüre und Diskussion von Robert J.C. Young: That Which Is Casually Called a Language, in: Publications of the Modern Language Association of America 131, 5, 2016, 1207–1221
Filmvorführung
Padenie dinastii Romanovych / Der Fall der Romanow-Dynastie (UdSSR 1927, Regie: Esfir' Šub)
Anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Oktoberrevolution präsentieren das Institut für Slawistik und das Russlandzentrum in Kooperation mit kinovi[sie]on und Kino-Zeitreisen des Leokinos einen sowjetischen Stummfilmklassiker einer Filmpionierin der 1920er Jahre mit einer eigens für diesen Abend komponierten Musik-Begleitung.
8. November 2017, 20.30, Leokino (Anichstraße 36)
Nähere Informationen
2016
Buchvorstellung und Diskussion
Literatur und Transkulturalität: Werner Helmich und Karin Yesilada im Gespräch.
22. November 2016, 19:00 Uhr, Buchhandlung lieber wiederin (Erlerstraße 6, 6020 Innsbruck)
Moderation: Eva Binder, Sieglinde Klettenhammer und Birgit Mertz-Baumgartner
Einladung
Lesung
Elnathan John: Born on a Tuesday - Love, Friendship, Family and Boko Haram
10. Mai 2016, 08:30Uhr, HS7
Organisatoren: Anglistik, Forschungszentrum Kulturen im Kontakt
Flyer
2015
Literarisches Quartett
Anglistik
Sibylle Baumbach, Christoph Diem, James McCallum, Ulla Ratheiser
27. April 2015, 19:00 Uhr, Studia Universitätsbuchhandlung, Innrain 52f
Organisatorin: Ulla Ratheiser
Buchpräsentation
Das Unbehagen an der Kultur, Hg. Ingo Schneider, Martin Sexl
2. Dezember 2015, 19:00 Uhr, Buchhandlung „liber Wiederin“, Erlerstraße 6, 6020 Innsbruck
Einleitung: Timo Heimerdinger
Flyer
Literarisches Quartett
Anglistik
Sibylle Baumbach, Gabriella Mazzon, James McCallum, Ulla Ratheiser
28. Oktober 2015, 19:00 Uhr, Studia Universitätsbuchhandlung, Innrain 52f
Organisatorin: Ulla Ratheiser
Flyer
Writer in Residence 2015: Jovan Nikolić
Veranstaltungen mit Jovan Nikolić: Filmvorführung im Leokino, Lesung in der Stadtbücherei
7.-27. Mai 2015
Organisatorin: Beate Eder-Jordan
Folder
Literarisches Quartett
Anglistik/Amerikanistik
Gabriella Mazzon, Andrew Milne-Skinner, Ulrich Pallua, Ulla Ratheiser
20. Mai 2015, 19:00 Uhr, Studia Universitätsbuchhandlung, Innrain 52f
Organisatorin: Ulla Ratheiser
Flyer
Buchvorstellung
Zweiter zweisprachiger Gedicht-Band aus dem Nachlass von Gerhard Kofler - Hg. Furio Brugnolo und Hans Drumbl
20. Mai 2015
Organisatoren: Angelo Pagliardini und Barbara Siller
Moderation: Sieglinde Klettenhammer
Theateraufführung
Dealgún tiempo a esta parte de Max Aub por Esther Lázaro
4. Mai 2015, Freies Theater Innsbruck
19:00 Uhr einführender Vortrag zu Max Aub in spanischer Sprache von Carmen Mata Barreiro
20:00 Uhr Beginn der Aufführung
Organisatoren: Freies Theater Innsbruck, ZIAS, Universität Innsbruck, aecid, Embajada de Espania en Austria
Flyer
Buchpräsentation
Christine Engel, Universität Innsbruck
Die Eigenheiten des russischen Verstandes. Petersburger Autorinnen und Autoren erkunden die Gegenwart
20. April 2015, 15:30 Uhr, Institut für Slawistik, Raum 4046
Organisatorin: Christine Engel
Flyer
2014
Buchvorstellung
Ruckkehr in die Fremde? Ethnische Remigration russlanddeutscher Spataussiedler
Birgit Menzel/Christine Engel (Hg.)
15. Dezember 2014, 12:00 Uhr, Russlandzentrum
Einladung
Lesung
Michael Kruger und Federico Italiano: Lyrik-Lesung und Vorstellung der Anthologie Die Erschlie?ung des Lichts: Italienische Dichtung der Gegenwart
12. Dezember 2014, 18:00-19:30 Uhr, Claudiasaal
Film
OBLOMOK IMPERII / DER MANN, DER DAS GEDACHTNIS VERLOR
(UdSSR 1929, R: Fridrich Ermler)
Live am Klavier: Michael Losch, mit einer Einfuhrung von Petr Bagrov
10. Dezember 2013, LEOKINO 2, Anichstr. 36, 20:30
Einladung
Projekt-Buchpräsentation
Erna Pfeiffer (Gastprofessorin am Institut für Romanistik) und Khalid Bekkaoui (LFUI Guest Professor, Institut für Amerikanistik).
16:00 Uhr: Erna Pfeiffer: "Mit den Augen in der Hand. Argentinische Jüdinnen und Juden erzählen"
17:00 Uhr: Khalid Bekkaoui: "Piracy, Diplomacy and Cultural Circulation in the Mediterranean"
27. November 2014, Romania
2013
Writer in Residence 2013: Marina Koreneva (St. Petersburg)
16. Mai 2013, Literaturhaus am Inn (Josef-Hirn-Straße 5), 20.00 Uhr
Begrüßungsabend mit Vortrag und Diskussion zur neueren russischen Literatur. M. Koreneva im Gespräch mit C. Engel
22. Mai 2013, Leokino, Anichstraße 36, 18.45 Uhr
Filmvorführung und Diskussion: "Anonyma ? Eine Frau in Berlin" (2008; R.: Max Farberbock), eine russisch-deutsche Koproduktion, bei der M. Koreneva als Übersetzerin und interkulturelle Vermittlerin tätig war
28. Mai 2013, Leokino, Anichstraße 36, 13:45 Uhr
Filmvorführung und Diskussion: "Faust" (2011; R.: Aleksandr Sokurov) bei dem M. Koreneva Mitautorin des Drehbuchs war
10. Juni 2013, Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Str. 3, 18:00 Uhr
AutorInnen aus St. Petersburg: Präsentation von Kurzgeschichten aus der Übersetzerwerkstatt (in Zusammenarbeit mit dem Russlandzentrum)
Übersetzerwerkstatt mit dem Writer in Residence (Lehrveranstaltung 612026)
Termine: 14.03., 11.4., 25.4., 16.5., 23.5., 6.6., 13.6.2013, Do 15:30-19:00, Raum 40406 (GeiwiTurm, 4. Stock)
Übersetzung von Erzählungen zeitgenössischer Petersburger Autorinnen und Autoren (gemeinsam mit C. Engel)
Informationen zu Marina Koreneva und zum Programm
Veranstaltungsreihe
1997-2012: 15 Jahre Zentrum fur Kanadastudien
Veranstaltungen WS 2012/13 / Veranstaltungskalender/Programm
SOIREE QUEBECOISE
17. Janner 2013, Innsbruck, Claudiasaal, Claudiana, Herzog-Friedrich-Straße 3, 18:00
Ansprechperson: Ursula Moser
Festvortrag in deutscher Sprache
Benedikt Miklos (Delegation generale du Quebec a Munich)
Quebec und seine Beziehungen zu Österreich
Lesung
Victor Armony (UQAM)
Le Quebec explique aux immigrants
2012
Veranstaltungsreihe
1997-2012: 15 Jahre Zentrum fur Kanadastudien
Veranstaltungen WS 2012/13 / Veranstaltungskalender/Programm
Film
Les amours imaginaires (Herzensbrecher) von Xavier Dolan
11. Dezember 2012, Leokino, Anichstraße 36, Innsbruck, 19:00
Ansprechperson: Ursula Moser
Österreich - Kanada: Wissenschaft
29. November 2012, Innsbruck, Claudiasaal, Claudiana, Herzog-Friedrich-Straße 3, 18:00
Ansprechperson: Ursula Moser
Festvortrage
Dirk Hoerder (Arizona State University)
MigrantInnen schaffen viele Gesellschaften und ein (plurales) Kanada. Und Osterreich?
Buchpräsentation
Peter Hilpold (Universitat Innsbruck)
Responsibility to Protect ? La responsabilite de proteger
Stummfilmabend
Neobyčajnye priključenija Mistera Vesta v strane bol'ševikov /
Die unglaublichen Abenteuer des Mister West im Lande der Bolschewiki
UdSSR 1924, Regie: Lev Kulešov
5. Dezember 2012, Leokino 1, Anichstraße, 19:30
Ansprechperson: Eva Binder
Der russische Stummfilmklassiker ist in einer Neuvertonung durch das Kino-Glaz-Ensemble zu sehen: mit Florian Baumgartner (Schlagwerk), Bernd Haas (Gitarre, Effekte) und Renaud Tschirner (Programmierung, Synthesizer, Effekte). Als Vorfilm wird Sergej Eisensteins erste, 7-minütige Kinoarbeit Dnevnik Glumova / Glumovs Tagebuch aus dem Jahr 1923 gezeigt, neu vertont vom Slawistikstudenten Antonio Tavic.
Kulturwoche
Woche der russischen Sprache, Geschichte und Kultur
19.-23. November 2012
Programm
Diskussion
Literary Quartet
mit Elahe Haschemi Yekani, Institut für Anglistik, Matthias Mösch, Institut für Anglistik, Ulrich Pallua, Institut für Anglistik, Andrew Milne-Skinner, Austro-British Society
21. November 2012, Studia Universitatsbuchhandlung, Innrain 52 f, 19:00
Ansprechperson: Ulla Ratheiser
Flyer
Veranstaltungsreihe
1997-2012: 15 Jahre Zentrum fur Kanadastudien
Veranstaltungen WS 2012/13 / Veranstaltungskalender/Programm
Eröffnung - Festvortrag
Franz A.J. Szabo (University of Alberta)
Die Osterreichische Migration nach Kanada
29. Oktober 2012, Innsbruck, Austellungsraum, Bruno-Sander-Haus, Innrain 52f, 18:00
Ansprechperson: Ursula Moser
Einladung
Vortrag
Michael Kennedy (University of Alberta)
Frozen Lungs and Tired Bodies: Challenges of Optimizing Human Performance in Canada
25. Oktober 2012, Innsbruck, Museum: Universitätshauptgebäude (3.Stock), Innrain 52, 18:00
Einladung
Ausstellung
Osterreich - Kanada: Emigration - Immigration
Kurator: Franz A.J. Szabo (University of Alberta)
Austrian Emigration to Canada
24. Oktober - 19. Dezember, Innsbruck, Austellungsraum, Bruno-Sander-Haus, Innrain 52f
Ansprechperson: Ursula Moser
Vortrag
Zac Robinson (University of Alberta)
Wanderings of a Mountain Guide: The Letters of Conrad Kain, 1906-1933
23. Oktober 2012, Innsbruck, Museum: Universitätshauptgebäude (3.Stock), Innrain 52, 18:00
Ansprechperson: Ursula Moser
Einladung
Ausstellungsprojekt
Korrespondenzen - Ein interdisziplinares Ausstellungsprojekt von Stefanie Pichler und Antonia Rahofer
25. Oktober 2012, Die Backerei, Dreiheiligenstra?e 21a, 6020 Innsbruck, 19:00
Öffnungszeiten: FR 11-15 Uhr und 18-22 Uhr, SA geschlossen, SO 15-20 Uhr
Ansprechperson: Antonia Rahofer
Flyer
Interdisziplinäres Projekt
Images - BILDER, die man sich macht (2010-2014)
Ein interdisziplinares Projekt zu Kulturbegegnung, Armut und Migration
Ansprechpersonen: Dr. Veronika Bernard, Dr. Serhan Oksay
Weitere Informationen
Table ronde und Buchpräsentation
Passages et ancrages en France. Dictionnaire des ecrivains migrants de langue francaise (1981-2011)
30. Mai 2012, Innsbruck, 19 Uhr, Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Straße 3
Ansprechpersonen: Ursula Moser, Birgit Mertz-Baumgartner
Programm
Writer in Residence 2012: Abdourahman A. Waberi (Djibouti)
21. Mai - 23. Juni Innsbruck
Ansprechpersonen: Doris Eibl, Ursula Moser
22. Mai 2012, 20 Uhr, Die Bäckerei, Dreiheiligenstr. 21a
Auftaktveranstaltung mit Lesung in französischer und deutscher Sprache
19. Juni 2012, 20 Uhr, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Str. 5
CEnT-Lecture "Abdourahman A. Waberi lit son Afrique"
Zweisprachige Lesung von Abdourahman A. Waberi und Autorengespräch mit Doris Eibl und Ursula Moser
Foto-Ausstellung
"mit eigenen augen - peskere jakhenca" - Romani-Kinder und Jugendliche zeigen sich und ihr Dorf in Slowenien
3. Februar 2012, 18 Uhr, Hermann-Gmeiner-Akademie/Hermann-Gmeiner-Straße 51, Innsbruck
Ansprechperson: Beate Eder-Jordan
Einladung
Lesung
Boualem Sansal (Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2011)
23. Janner 2012, 20 Uhr, Literaturhaus am Inn
Ansprechpersonen: Birgit Mertz-Baumgartner, Doris Eibl
Buchpräsentation
Tagungsband: An den Grenzen der Sprache.
Hrsg.: Manfred Kienpointner, Peter J. Holzer, Julia Proll, Ulla Ratheiser
17. Janner 2012, 19.00 c.t., Senatssitzungssaal
Ansprechpersonen: M. Kienpointner, P. Holzer, J. Proll, U. Ratheiser
Einladung
2011
Buchpräsentation
Klaus P. Hansen: "Kultur und Kulturwissenschaft", CEnT in Kooperation mit der Studia und KiK
12. Oktober 2011, 19.30, Studia-Filiale am Innrain 52f
Ansprechperson: Birgit Mertz-Baumgartner
pdf
Exkursion
Austro-British Society: In the footsteps of D.H. LAWRENCE on Lake Garda, at Gargnano.
2. Juli - 3. Juli 2011
Ansprechperson: Andrew Milne-Skinner
nahere Informationen
Writer in Residence 2011: Frank Klotgen
Lehrveranstaltung "Workshop Performance Poetry" (16./17./18. sowie 24./25. Juni)
Die Bäckerei: Auftaktveranstaltung mit Frank Klotgens Solo-Programm (7. Juni)
Literaturhaus am Inn [Montagsfrühstück. Forum für strategische Langsamkeit]: Zwischen Dienstleistung und Autonomieanspruch: Wovon die Kunst leben soll (20. Juni)
Die Bäckerei: Frank Klotgen zu Gast beim Bäckerei Poetry Slam (24. Juni)
Cafe moustache: Frank Klotgen zu Gast bei der Lesebühne "Text ohne Reiter" (9. Juni)
Literaturhaus am Inn: Abschlusslesung des Writer in Residence Frank Klotgen (27. Juni)
Ansprechpersonen: Sebastian Donat, Martin Sexl
Lesung
Danielle Fournier, A propos de Montreal. Un hommage a Pierre l'Herault
6. Juni 2011, Ausstellungsraum Bruno-Sander-Haus, Universität Innsbruck
Ansprechperson: Ursula Moser (ZKS)
Fotoausstellung
Peter Mertz, A propos de Montreal
30. Mai bis 1. Juli 2011, Ausstellungsraum Bruno-Sander-Haus, Universität Innsbruck
Ansprechperson: Ursula Moser (ZKS)
Lesung
Länderschwerpunkt: Die Vielfalt Afrikas (Alain Mabanckou, Fatou Diome, Kagni Alem)
23. Mai 2011, Buchhandlung Studia, Innrain 52f, Innsbruck
In Kooperation mit Cultural Encounters and Transfers (CEnT), dem Institut fur Romanistik und der Buchhandlung Studia
Ansprechperson: Birgit Mertz-Baumgartner
Exkursion
Austro-British Society: In the footsteps of the Scottish travel writer NORMAN DOUGLAS to Schloss Falkenhorst, Thüringen, Vorarlberg.
21.Mai 2011
Ansprechperson: Andrew Milne-Skinner
Buchpräsentation
Kultur und/als Ubersetzung: Russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert
12. Mai 2011, 18.30, Russlandzentrum der Universitat Innsbruck, Claudiana, Herzog-Friedrich-Str 3, 1. Stock
Ansprechperson: Christine Engel, Sylvia Holzl (Russlandzentrum)
Programm
Konzert
Serge singt Gainsbourg mit Alexandr Obolensky & Sophie Seigneuret
7. April 2011, 19.00, Institut Français
Ansprechperson: Institut fur Translationswissenschaft
Flyer
Film
Po zakonu / Nach dem Gesetz (UdSSR 1926, Regie Lev Kulesov)
Stummfilmabend mit Live-Musikbegleitung von Franz Reisecker
7. April 2011, 19.00, Leokino - in Kooperation mit dem Leokino Innsbruck und dem Österreichischen Filmmuseum Wien
Ansprechperson: Eva Binder
Nähere Informationen
2010
Lesung
Die russische Schriftstellerin Marina Palej, Gespräch mit der Autorin: Christine Engel
5. Oktober 2010, 20.00, Literaturhaus am Inn
Lesung
Haikus von Christian Loidl
1. Juni 2010, Claudiasaal
Ansprechperson: Eva Lavric
Buchpräsentation
Martin Sexl, Arno Gisinger: Imagined Wars: Mediale Rekonstruktionen des Krieges. innsbruck university press 2010
Buchprasentation mit den Autoren Arno Gisinger und Martin Sexl, mit einem Kurzfilm von Georg Simbeni und Ale Bachlechner
4. Mai 2010, 19.00, Literaturhaus am Inn
Ausstellung
"istanbul - kulturhauptstadt 2010"
"Breaking the Stereotype. From Orient and Occident to a Mutual Understanding of Images"
In Kooperation mit der Notre Dame University Beirut, Kadir Has Universitat Istanbul und Agentur Istanbul 2010 Europaische Kulturhauptstadt
13.-27. Mai 2010
Nahere Informationen - Poster - Flyer
2009
Lange Nacht der Forschung
7. November 2009
Schreiben russische SchriftstellerInnen heute immer noch wie Dostoevskij? (Evi Binder, Christine Engel)
Plakat mit näheren Informationen
Schreiben zwischen den Welten (Elia Eisterer)
Worldmusic und Rap: Warum nicht aus Italien und Frankreich (Gerhild Fuchs, Ursula Moser)
Welche Rolle spielt Migration im italienischen Kino (Saverio Carpentieri, Angelo Pagliardini)
Theater
"Bashir Lazhar" von Evelyne de la Cheneliere, English translation by Morwyn Brebner. Mit Michael Peng, Regie: Piet Defraeye
18. Mai 2009, Karl-Rahner-Platz 3, Kaiser-Leopold-Saal (Theologie)
Plakat
Writer in Residence 2009: Ermanno Cavazzoni
12.-29. Mai 2009
Ansprechpersonen: Gerhild Fuchs, Angelo Pagliardini
Veranstaltungsprogramm
Lesung
Literatur aus Sarajewo: Ferida Durakovic und Alma Lazarevska
31. Marz 2009, Fotoforum Innsbruck, Adolf-Pichler-Platz 8
nahere Informationen zu diesem literarischen Abend, Einladung auf bosnisch
Buchpräsentation
AkteurInnen der Kulturvermittlung: TranslatorInnen, philologisch-kulturwissenschaftliche ForscherInnen und FremdsprachenlehrerInnen
26. Janner 2009, 18.00, Medienraum des Instituts fur Slawistik, Geiwi-Turm, 4. Stock, Raum 40406
Buchpräsentation
Lesung
apostoloff - Deutschland goes Balkan
Lesung der Ingeborg-Bachmann-Preistragerin Sibylle Lewitscharoff
15. Janner 2009, 20.00, Kulturgasthaus Bierstindl
2008
Vorträge und Podiumsdiskussion
Faszination Mexiko: Chiapas
18. November 2008, 17.00, Herzog-Friedrich-Straße 3, Claudiasaal
Faszination Mexiko: Chiapas
Buchpräsentation
Hotel Jugoslavija
2. Oktober 2008, 20.00, Literaturhaus am Inn
Ausstellung
Breaking the Stereotype 2008. Das orientalische Bild Europas und das Europäische Selbstverständnis im Wandel der Zeit
Oktober 2008, Rheinische Friedrich Wilhelms Universitat Bonn, Universitats-Club
Präsentation
Kunst und Kultur der Roma und Sinti: Impressionen einer Reise
24. Juni 2008, 19.00, Kulturgasthaus Bierstindl, Klostergasse 6, 1. Stock, Seminarraum
Programm, Bericht über die Veranstaltung im i-point
Diskussion
Marcel Reich-Ranicki revisited? Ein "literarisches Quintett" im Zeichen der Migrationsliteratur
4. Juni 2008, 20.00, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5, 10. Stock
Es diskutieren: Evi Binder, Doris G. Eibl, Kerstin Mayr, Jens Nicklas, Susanne Pichler
Zur Diskussion stehen: Julia Kissina: Vergiss Tarantino (2005); Abdourahmane Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika (2008), Yoko Tawada: Sprachpolizei und Spielpolyglotte. Literarische Essays (2007), Romesh Gunesekera: The Match (2006); Sasa Stanisic: Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006)
Lesung
Lesung mit drei MigrationsautorInnen: Hamid Sadr (Iran/Osterreich), Linda Le (Vietnam/Frankreich), Joan-Anim Addo (Grenada/Großbritannien)
5. Juni 2008, 19.00, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5, 10. Stock
Writer in Residence 2008: Andrej Kurkov
Auftaktveranstaltung: Andrej Kurkov im Literaturhaus
Moderation: Christine Engel
7. Mai 2008, 20.00, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5, 10. Stock
Workshop zum literarischen Ubersetzen
09. Mai 2008/16. Mai 2008, 12.30-15.30, Institut fur Slawistik
Workshop zu Techniken des Drehbuchschreibens
20. Mai 2008, 18.00-21.00, Institut fur Slawistik
Andrej Kurkov präsentiert sein neues Buch Herbstfeuer
Moderation: Eva Binder
21. Mai 2008, 19.00, Wagner'sche Buchhandlung
Workshop zu Andrej Kurkovs fiktionale Welten
27. Mai 2008, 18.00-21.00, Institut für Slawistik
Kurzgeschichten von Andrej Kurkov aus der slawistischen Übersetzerwerkstatt, präsentiert von Studierenden der Slawistik und dem Autor
28. Mai 2008, 20.00, Kulturgasthaus Bierstindl
Ansprechperson: Eva Binder
Festveranstaltung
Journee de la Francophonie - Tag der Frankophonie
27. Marz 2008, 19.00, Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5, 10. Stock
Lesung
Jean Rouaud (Frankreich), Kossi Efoui (Togo) und Nancy Huston
Jean Rouaud, Goncourt-Preistrager 1990, liest aus Sur la scene comme au ciel (dt.: Meine alten Geliebten); Kossi Efoui, Trager des Grand Prix litteraire de l'Afrique noire 2002, liest aus Solo d'un revenant; Nancy Huston, 2006 mit dem Prix Femina ausgezeichnet, liest aus Lignes de faille (dt.: Ein winziger Makel).
Die deutschen Texte lesen Doris Eibl (Institut fur Romanistik), Judith Keller und Klaus Rohrmoser (Tiroler Landestheater)
Programm
Lesung
Migrationsliteratur im Zentrum fur Kanadastudien
Ying Chen liest aus Querelle d'un squelette avec son double (2003)
5. Marz 2008, 19.00, Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Straße 3, Altstadt
Vorträge, Filme, Lesungen, Ausstellung und Musik
Französischer Winter, Nomaden Winter: Roma aus Arles und Montenegro in Innsbruck
12.-14. Februar 2008
Ansprechpersonen: Beate Eder-Jordan, Eva Lavric
Filmmatinee
La Commune (Paris 1871), F 2000, R: Peter Watkins
20. Janner 2008, 11.15, Cinematograph, Museumstraße 31
In Kooperation von Vergleichender Literaturwissenschaft, Institut für Slawistik und Romanistik
2007
Ausstellung
"Breaking the Stereotype" - eine Ausstellung zu orientalischen und okzidentalen Stereotypen in drei Teilen (Teil 1)
4.-17. November 2007, Galerie Claudiana, Herzog Friedrich Str. 3, 1. Stock
Breaking the Stereotype [deutsch], Breaking the Stereotype [englisch]
Blog zum Ausstellungsprojekt
Dokumentation der Ausstellung (pdf Diashow):
Zum Ausstellungsprojekt
Der europäische Blick auf den Orient
Die orientalische Selbstwahrnehmung
Die Wahrnehmung des europaischen Blicks durch den Orient
Migrant/inn/en und ihre Sicht des Orients
Filmdokumentation
European Researchers' Night
28. September 2007
Der Forschungsschwerpunkt KiK war mit folgenden Projekten vertreten: Sozialprojekt Paraguay: Vom Herzen Europas ins Herz von Südamerika - Tiroler StudentInnen helfen Kindern in Paraguay (Isabel Arranz); Stadtrundgang LiteraturLandKarte Tirol (Christiane Oberthanner); Mit Worten kochen: Wie Gerichte auf Speisekarten sprachlich "gewürzt" werden? (Eva Lavric)
Tage der Frankophonie und 5-jahriges Jubilaum des Frankreichschwerpunkts
26-27. Marz 2007
Gemeinsam mit dem Frankreichschwerpunkt, dem Kanadazentrum, dem Literaturhaus und dem Franzosischen Kulturinstitut ist es gelungen, an einem Abend vier Autoren aus drei verschiedenen Kontinenten in Innsbruck zu versammeln ? unter ihnen sogar der Trager des renommierten Prix Goncourt, Andrej Makine. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, den gro?en Reichtum und die Diversitat der frankophonen Literaturen im Rahmen der folgenden zwei Veranstaltungen naher kennenzulernen:
Zweisprachige Lesung
Marie-Célie Agnant (Haiti/Quebec), Fatou Diome (Senegal/Strasburg), Abdourahmam A. Waberi (Djibouti/Caen) und Andrej Makine (Russland/Paris) lesen aus Texten, die bereits in deutscher Ubersetzung vorliegen
26. Marz 2007, 18.00, Literaturhaus am Inn
Table ronde
Table ronde mit unseren Gästen unter dem Motto "Frankophone Impulse: Zeitgenössisches Schreiben in französischer Sprache
27. März 2007, 20.00, Claudiana, Herzog-Friedrich-Straße 3
Buchpräsentation
Hannes Holzner präsentiert das Buch "Grenzen und Entgrenzungen. Historische und kulturwissenschaftliche Überlegungen am Beispiel des Mittelmeerraums (hg. von B. Burtscher-Bechter, P. Haider, B. Mertz-Baumgartner, R. Rollinger)
21. Marz 2007, 18.00 Uhr, Literaturhaus am Inn
Podiumsdiskussion
Südtirol, Trentino, Quebec, Okzitanien und wer noch? Minderheiten, Politik, Identität
15. Jänner 2007, Claudiana
Ansprechpersonen: Eva Lavric, Ursula Moser
Präsentation / Ausstellung
Aktion Junge Uni 2007 unter dem Motto "Vision possible!"
10.-11. November 2006
Ansprechpersonen: Ulla Ratheiser, Veronika Bernard, Eva Binder