Universität Innsbruck

• Erziehung und Bildung | Hochschulen (Universitäten, FHs) | Wissenschaft und Forschung
• Innrain 52, 6020 Innsbruck, Austria
• http://www.uibk.ac.at/
• personalabteilung@uibk.ac.at
• +435125070
• ATU57495437

Dieser Arbeitgeber setzt sich für die Nachhaltigkeit ein und verfolgt diese Ziele:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Universitätsassistent:in – Postdoc

Aufgaben

• Selbständige Forschung im Bereich Dolmetschwissenschaft, Wissenschaftliche Publikations- und Vortragstätigkeit
• Selbstständige forschungsgeleitete Lehre, Betreuung von Bachelorarbeiten, Mitwirkung in Prüfungen zum Konferenzdolmetschen
• Mitwirkung in dolmetschwissenschaftlichen Forschungsprojekten
• Mitarbeit an Organisations- und Verwaltungsaufgaben
• Weiterbildung

Qualifikation

• Überdurchschnittlicher Diplom-, MA- oder vergleichbarer Abschluss im Konferenzdolmetschen
• Überdurchschnittliche Promotion im Bereich Konferenzdolmetschen oder Kommunaldolmetschen (ein aussagekräftiges Abstract der Dissertationsschrift ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen)
• Nachweisliches Interesse an dolmetschwissenschaftlicher Forschung (eine Beschreibung der/des geplanten Forschungsvorhaben ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen)
• Kompetenz Niveau C2 im Deutschen
• Kompetenz Niveau C2 in einer weiteren am Institut vertretenen Sprache, vorzugsweise Französisch oder Russisch
• Erwünscht: Erfahrung mit CAI-Tools in Forschung/Lehre oder als Trainerin im Bereich Kommunaldolmetschen
• Mehrjährige Berufspraxis im Konferenzdolmetschen oder Kommunaldolmetschen
• Lehrerfahrung im Bereich Konferenzdolmetschen
• Teamfähigkeit, Eigenständigkeit, Kritikkompetenz

External Link

Gehalt

Mindestgehalt pro Monat laut Kollektivvertrag:

2466 €

Ungefähres Jahresgehalt abhängig von der Qualifikation:

34524 €

Weitere Leistungen

Bei uns erwarten Sie spannende Aufgaben, flexible Arbeitszeiten, ein familienfreundliches Arbeitsumfeld, attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, eine bezahlte Mittagspause, ein Essenszuschuss und vieles mehr! https://www.uibk.ac.at/universitaet/zusatzleistungen/

None

Chiffre:

15484

Beschäftigungsart:

Teilzeit

Position im Unternehmen:

Unbekannt

Niveau Schul-/Studienabschluss:

phd

Berufsfeld:

Wissenschaft, Bildung, Forschung und Entwicklung

Befristung:

Befristet

Erwarteter Arbeitsbeginn:

Feb. 16, 2026

Published:

27.11.2025 – 17.12.2025