Mag. Dr. Eva Binder
Literatur-/Kulturwissenschaft | Russistik
+43-512-507-42204| Zi. 4O405 | eva.binder@uibk.ac.at
Sprechzeiten Mi 14:00 - 15:00 | in der vorlesungsfreien Zeit nach Vereinbarung | bitte um Voranmeldung per Email!
1985–92 Studium (Lehramt an Höheren Schulen für die Fächer Englisch und Russisch) in Innsbruck und Moskau | 1992-93 Unterrichtspraktikum in Wien (Wiedner Gymnasium und Theresianum) | Sprachaufenthalte in Edinburgh, Belgrad, Sofia, Poděbrady, Krakau | 2004 Promotion zur Doktorin der Philosophie bei Prof. Dr. Christine Engel | Thema der Dissertation: Konstruktionen von Identität im Film des postsowjetischen Russlands
1993-98 Mitarbeit in den Forschungsprojekten Internationale Datenbank zur russischen Kultur des 20. Jahrhunderts und Der sowjetische Film im kulturellen Kontext unter der Leitung von Prof. Dr. Christine Engel | seit 1999 Universitätsassistentin am Institut für Slawistik | seit 2013 stellvertretende Sprecherin des Forschungszentrums "Kulturen in Kontakt" an der Universität Innsbruck | seit 2015 Mitglied im wissenschaftlichen Beirat des Forschungsschwerpunkts "Kulturelle Begegnungen - Kulturelle Konflikte" an der Universität Innsbruck| seit 2018 wissenschaftliche Leiterin des Osteuropazentrums der Universität Innsbruck
Forschungsinteressen und Arbeitsgebiete
- Die russischen Kultur des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart unter dem Aspekt von kulturwissenschaftlichen, film- und literaturhistorischen sowie medienwissenschaftlichen Fragestellungen
- Der sowjetische / russische Autorenfilm
- Dokumentarisches Erzählen in Film und Literatur
- Transkulturalität und postkoloniale Literatur- und Kulturtheorien
- Betreuung des Medienarchivs des Instituts für Slawistik
- Filmvermittlung: Präsentation zeitgenössischer russischer bzw. osteuropäischer Filme im Osteuropazentrum (bis 2022 Russlandzentrum) der Universität Innsbruck sowie Organisation von Filmveranstaltungen im Leokino Innsbruck
Lehrveranstaltungen
- MA-Studium Slawistik: Film- und Medienwissenschaft
North American Meets Eastern European Cinema (WS 2023/24 - gemeinsam mit Yana Lyapova und Christian Quendler) | Osteuropäische Filme über Krieg und Frieden (WS 2022/23) | Das Kino und die Anderen (WS 2021/22) | Endzeitvisionen, Aufbegehren und Aufbruch im spätsowjetischen Kino (WS 2020/21) | Der Film als künstlerisches und gesellschaftliches Medium 1: Internationales Filmfestival Innsbruck 2020 (gem. mit Anna Ladinig) | Erzählen in den audiovisuellen russischsprachigen Medien der Gegenwart (WS 2019/20) | Die "neuen Wellen" im osteuropäischen Kino der 1960er Jahre (WS 2018/19) | Film und Geschichte (SS 2018) | Kino und Revolution (SS 2017) | Die "neuen Wellen" im osteuropäischen Kino der 1960er Jahre (SS 2016) | Andrej Tarkovskij und der europäische Autorenfilm (SS 2015) | Dokumentarische Filme aus/über Russland (SS 2014, SS 2011) | Film und Literatur (SS 2013) | Die sowjetische Filmavantgarde (SS 2010) - MA-Studium Slawistik: Kulturwissenschaft
Ot bol'ševikov do sovremennosti: russkaja kul'tura v XX-XXI vekach (gem. mit Roman Krasilnikov, SS 2023, SS 2021, SS 2019, SS 2017, SS 2015) | Ot rascveta do katastrofy: serebrjannyj vek russkoj kul’tury (gem. mit Roman Krasilnikov, SS 2018) | Chudožestvennaja kul'tura Rossii XX veka (gem. mit Yulia Liderman, SS 2016, SS 2014) | Literarische Übersetzung und Kulturvermittlung: Wissenschaftsdiskurse russisch und deutsch (gem. mit Andrea Zink, WS 2014/15) | Ot Petra I do bol'ševikov: russkaja kul'tura Novogo vremeni (gem. mit Roman Krasilnikov, SS 2013) | Istoki russkoj civilizacii: Russkaja kul'tura IX-XVIII vv. (gem. mit Roman Krasilnikov, SS 2012) | Literarische Übersetzung und Kulturvermittlung: Filmuntertitelung (WS 2010/11) - BA-Studium Slawistik
Studentische Exkursion nach Sarajevo: Der Bosnien-Krieg 30 Jahre danach (gem. mit Ramona Rakić, SS 2022, Exkursion 26.09.2022-01.10.2022) | Ausgewählte Bereiche der Literatur und Kultur und ihre Vermittlung: Writer in Residence 2020 Gusel Jachina (SS 2020) | Überblicksvorlesungen zur russischen Kultur | Filmanalyse | Medienanalyse | Bachelorarbeit | Grundlagen des philologisch-kulturwissenschaftlichen Studiums - Lehre außerhalb des Instituts für Slawistik
Samorealizacija i stanovlenie ličnosti v sovetskom kino (gem. mit Tat'jana Daškova und Aleksandr Jakobidze-Gitman, 19.-23.10.2015, Seminar für Slavistik/Lotman-Institut der Ruhr-Universität Bochum | Interdisziplinäres DissertantInnen-Seminar: Kulturen in Kontakt (gem. mit Birgit Mertz-Baumgartner, WS 2014/15, WS 2016/17, WS 2019/2020) | Dokumental'nye fil'my iz / o Rossii (Sommerakademie "Kino/Identičnost" in Lipki, Russland, 23-27.09.2013) | Migrationsliteraturen in Europa (Ringvorlesung gem. mit Birgit Mertz-Baumgartner, SS 2010)
Publikationen
Buchpublikationen
- Opfernarrative in transnationalen Kontexten | Hrsg. von Eva Binder, Christof Diem, Miriam Finkelstein, Sieglinde Klettenhammer, Birgit Mertz-Baumgartner, Marijana Milošević, und Julia Pröll | Berlin, Boston: De Gruyter 2020 (= Medien und kulturelle Erinnerung, 3) | 343 S. | Open Access: https://doi.org/10.1515/9783110693461
- Lyrik transkulturell | Hrsg. von Eva Binder, Sieglinde Klettenhammer und Birgit Mertz-Baumgartner | Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (= Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, 78) | 388 S.
- Migrationsliteraturen in Europa | Hrsg. von Eva Binder und Birgit Mertz-Baumgartner | Innsbruck: iup 2012 | 243 S. | Open Access: https://diglib.uibk.ac.at/ulbtiroloa/content/titleinfo/3366959
- Zeit - Ort - Erinnerung: Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive. Festschrift für Ingeborg Ohnheiser und Christine Engel zum 60. Geburtstag | Hrsg. von Eva Binder, Wolfgang Stadler und Helmut Weinberger | Innsbruck: Inst. für Sprachwiss., 2006 (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Slavica Aenipontana; Bd. 13) | 658 S.
- Konstruktionen von Identität im Film des postsowjetischen Russlands | Dissertation | Elektronische Veröffentlichung, Universitätsbibliothek Innsbruck, 2004 | http://www.literature.at/viewer.alo?viewmode=overview&objid=22475&page=
- Eisensteins Erben. Der sowjetische Film vom Tauwetter zur Perestrojka (1953-1991) | Hrsg. von E. Binder und Ch. Engel | Innsbruck 2002 (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Slavica Aenipontana; Bd. 8) | 418 S.
- Geschichte des sowjetischen und russischen Films | Hrsg. von Christine Engel unter Mitarbeit von Eva Binder, Oksana Bulgakova, Evgenij Margolit, Miroslava Segida | Stuttgart, Weimar: Metzler Verlag, 1999 | 382 S. | Autorin der Kapitel zum Film der Perestojka und zum postsowjetischen Film
Aufsätze
-
Multisensorische Begegnungszonen. Formen der Aktivierung der Zuschauer:innen bei Marina Razbežkina und Sergei Loznitsa | In: Svetlana Efimova, Philipp Kohl (Hg.): Sehen, Hören, Berühren. Multisensorische Perspektiven auf Medialität in Osteuropa | Berlin u.a.: Peter Lang 2024 (= Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 102) | 357-381
- (gem. mit Andrea Zink) Tschernobyl in Literatur und Film | In: Peter Deutschmann, Michael Moser, Alois Woldan (Hg.): Die Ukraine – vom Rand ins Zentrum | Berlin: Frank & Timme 2024 | 167-191
-
Vermessungen der Erde: Die dokumentarischen Filme von Nikolaus Geyrhalter als Beitrag zum Anthropozän | In: Nora Zapf, Teresa Millesi, Martin Coy (Hg.): Kulturen im Anthropozän: Eine interdisziplinäre Herausforderung | München: oekom 2023 | 223-244
- (gem. mit Magdalena Kaltseis) Politik, Sport und Kino: Legenda No17 im Russischunterricht |
In: Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (ALP): Methodische und inhaltliche Anregungen für den kompetenzorientierten Unterricht im Fach Russisch | Dillingen: Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (ALP) | 52-59 -
(gem. mit Magdalena Kaltseis) Geograf globus propil als Beitrag zur Förderung der Lerner*innenautonomie in der Schule | In: DiSlaw – Didaktik slawischer Sprachen, 2023 (Special Issue) | 125-150 | Open Access: https://doi.org/10.48789/2023_special_issue6
-
Von Lipowanern, Merja und Mari: Denis Osokins Poetisierung ethnokultureller Diversität | In: Zeitschrift für Slawistik, Band 68, Heft 1, 2023 | 125-148 | Open Access: https://doi.org/10.1515/slaw-2023-0005
-
(Neu)Inszenierungen der Anderen: Aleksej Fedorčenkos Filme über das multinationale Russland | In: Jürgen Fuchsbauer, Wolfgang Stadler, Andrea Zink (Hg.): Kulturen verbinden - Connecting Cultures - Сближая культуры. Festband anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Slawistik an der Universität Innsbruck | Innsbruck: innsbruck university press 2021 (= SLAVICA AENIPONTANA 16) | 349-373
- Die Sonne, die uns täuscht / Utomlënnye solncem (1994) | In: Matthias Schwartz, Barbara Wurm (Hg.): Klassiker des russischen und sowjetischen Films 2 | Marburg: Schüren 2020 | 205-214
- (gem. mit Magdalena Kaltseis) Odessa 2014: Alternative News and Atrocity Narratives on Russian TV | In: Peter Deutschmann, Jens Herlth, Alois Woldan (eds.): »Truth« and Fiction. Conspiracy Theories in Eastern European Culture and Literature | Bielefeld: transcript 2020 | 185-210 | Open Access: https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4650-4/truth-and-fiction/
- Kremlnah vs. kremlkritisch: Mediendiversität trotz Lenkung in Russland | In: Katharina Holzmann, Theo Hug, Günther Pallaver (Hg.): Das Ende der Vielfalt? Zur Diversität der Medien | Innsbruck: innsbruck university press 2019 | 115-129
- Wie aus Bauern Filmdarsteller wurden: Andrej Končalovskijs Filme über das russische Dorf | In: Sonja Koroliov, Helmut Weinberger, Dennis Scheller-Boltz, Jurt Scharr (Hg.): Am Zug – Aufbruch, Aktion und Reaktion in den Literaturen und Kulturen Ost- und Südosteuropas | Innsbruck: innsbruck university press 2019 | 9-22
- Liebe nach Fahrplan / Ostě sledované vlaki (1966) | In: Nicole Kandioler, Christer Petersen, Anke Steinborn (Hg.): Klassiker des tschechischen und slowakischen Films. Marburg: Schüren Verlag 2018 (= Klassiker des osteuropäischen Films, Band 2 | 91-99
- Scharf beobachtete Züge: Jiří Menzel und die Tschechoslowakische Neue Welle | Europäische Kulturzeitschrift Sudetenland, Vierteljahresschrift für Literatur und Kunst, Heft 1 2018 | 15-24 (leicht gekürzter Vorabdruck aus Nicole Kandioler, Christer Petersen, Anke Steinborn (Hrsg.): Klassiker des tschechischen und slowakischen Films).
- Von den Sowjethelden zum russischen Menschen: Lebenserzählung und Geschichtserfahrung in "Secondhand-Zeit" von Svetlana Aleksievič | In: Nicola Mitterer, Florian Marlon Auernig, Andreas Hudelist (Hg.): IchErzählungen: Narrative Identitäts/De/Konstruktionen | Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag 2017 | 35-53
- Fake News im Staatsfernsehen: Russlands Informationskrieg und seine Folgen | In: Sandra Mauler, Heike Ortner, Ulrike Pfeiffenberger (Hg.): Medien und Glaubwürdigkeit. Interdisziplinäre Perspektiven auf neue Herausforderungen im medialen Diskurs | Innsbruck: innsbruck university press 2017 | 51-64
- "Urga" | In: Jürgen Heizmann (Hg.): Filmgenres: Heimatfilm international | Stuttgart: Reclam 2016 | 116-122
- Werben für sich selbst: Tarkovskijs filmisches Selbstporträt "Tempo di viaggio" | In: Norbert P. Franz (Hg.): Andrej Tarkovskij: Klassiker – Классик – Classic – Classico: Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam, Bd. 1 | Postdam 2016 | 85-108 | Online-Zugriff: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/9554
- Lyrik transkulturell: Einleitung (gem. mit Sieglinde Klettenhammer und Birgit Mertz-Baumgartner) | In: Eva Binder, Sieglinde Klettenhammer, Birgit Mertz-Baumgartner (Hg.): Lyrik transkulturell | Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (= Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, 78) | 9-36
- Momentaufnahmen an und von den Rändern: Sergej Dvorcevojs postimperiales Kino | In: Andrea Zink, Sonja Koroliov (Hg.): Unterwegs-Sein. Figurationen von Mobilität im Osten Europas | Innsbruck 2015 (= Slavica Aenipontana, 15) | 69-90
- Filmwahrheit und Serienhelden: Das Film-Projekt "Srok" im medialen, kulturellen und politischen Kontext von Putins Russland | In: Sabine Schrader, Daniel Winkler (Hg.) | TV Glokal. Europäische Fernsehserien und transnationale Qualitätsformate | Marburg 2014 | 175-194
- Rethinking History: Heroes, Saints, and Martyrs in Contemporary Russian Cinema | In: Liliya Berezhnaya, Christian Schmitt (Hg.): Nation and Religion in Eastern European Cinema since 1989 | Leiden, Boston 2013 | 139-158
- Die russische Grossstadt und das Kino: Zu Geschichte und Gegenwart einer produktiven Verbindung | In: Jurriaan Cooiman, Adrian Hofer, Jan Miluška (Hg.): Culturescapes Moskau: Schauplatz der Inszenierungen | Basel 2012 | 124-133
- Ambivalente Akte der Selbstbefreiung: "Jur'ev den' (Yuri's Day)" von Jurij Arabov und Kirill Serebrennikov | In: Bettina Lange, Nina Weller, Georg Witte (Hg.): Die nicht mehr neuen Menschen: Russische Filme und Romane der Jahrtausendwende | München, Berlin, Wien 2012 (= Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 79) | 143-167
- Exilliteratur - Diasporaliteratur - Migrationsliteratur. Einführende Bemerkungen (gem. mit Birgit Mertz-Baumgartner) | In: Eva Binder, Birgit Mertz-Baumgartner (Hg.): Migrationsliteraturen in Europa | Innsbruck: iup 2012 | 9-17
- Sokurov's Film Portraits | In: Birgit Beumers; Nancy Condee (Hg.): The Cinema of Alexander Sokurov | London, New York: I.B.Tauris 2011 | 28-42
- "Leningrads Heldentat": Die filmische Verarbeitung der Blockade | In: Osteuropa, 8-9/2011 | 309-322
- Execution or Amnesty? Pavel Lungin's Lesson on Russian History | In: Artmargins. Contemporary Central & East European Visual Culture | 2010 | http://www.artmargins.com/index.php/6-film-a-video/612-execution-amnesty-pavel-lungins-lesson-russian-history-review-article
- Screening the Post-Soviet Metropolis: Representations of Urbanity in Contemporary Russian Cinema | In: Alfrun Kliems, Marina Dmitrieva (Hg.): The Post-Socialist City: Continuity and Change in Urban Space and Imagery | Berlin 2010 | 86-103
- Zeit-Bilder: Persönliche Erinnerung und kulturelles Gedächtnis in Andrej Tarkovskijs Spielfilm "Der Spiegel" | In: Natascha Drubek-Meyer, Jurij Murašov (Hg.): Das Zeit-Bild im osteuropäischen Film nach 1945 | Köln, Weimar, Wien 2010 | 175-196
- Drehort Moskau: Die filmische Stadt nach dem Ende der Utopie | In: Arnold Bartetzky, Marina Dmitrieva, Alfrun Kliems (Hg.): Imaginationen des Urbanen: Konzeption, Reflexion und Fiktion von Stadt in Mittel- und Osteuropa | Berlin 2009 | 181-204
- Gestürzt. Zur Ikonografie des Denkmalsturzes in Osteuropa | In: Gerhard Paul (Hg.): Das Jahrhundert der Bilder. 1945 bis heute | Göttingen 2008 | 614-621
- Moskau - Hafen von fünf Meeren: Die stalinistische "Wasserkultur" und ihre symbolischen Bedeutungen | In: Doris G. Eibl, Lorlies Ortner, Ingo Schneider, Christoph Ulf (Hg.): Wasser und Raum: Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers | Göttingen 2008 | 319-340
- Film und Literatur: Von Liebeleien, Konflikten und langfristigen Beziehungen (gemeinsam mit Christine Engel) | In: Stefan Neuhaus (Hg.) | Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung | Würzburg 2008 (= Film - Medium - Diskurs, Bd. 22) | 31-48
- Avstrijskoe kino pod Sovetskim rukovodstvom: "Venfil'm" na Rozenchjugel', 1945-1955 | In: Kinovedčeskie zapiski, 78/2006 | 187-196
- "Wächter der Nacht": Von den Mächten des Lichts und der Finsternis im heutigen Moskau | In: kultura. Russland-Kulturanalysen, 1/2006 | Hrsg. von Wolfgang Eichwede | Forschungsstelle Osteuropa, Universität Bremen | http://www.forschungsstelle-osteuropa.de | 8-10
- Begegnung – Wahrnehmung – Überblendung. Russland und Europa im Film "Russian Ark" von A. Sokurov | In: C. Engel, R. Lewicki (Hrsg.): Interkulturalität - Interkulturowość. Slawistische Fallstudien - Studia Slawistyczne | Innsbruck 2005 (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Slavica Aenipontana; Bd. 12) | 183-202
- Die Rosenhügelproduktionen | In: Karin Moser (Hrsg.): Besetzte Bilder: Film, Kultur und Propaganda in Österreich 1945-1955 | Wien 2005 | 475-492
- Ein Held unserer (Medien)Zeit: A. Balabanovs Brat-Filme im Kontext der zeitgenössischen Medienkultur | In: Birgit Menzel (Hrsg.): Kulturelle Konstanten Russlands im Wandel. Zur Situation der russischen Kultur heute (= Dokumente und Analyse zur russischen und sowjetischen Kultur, Bd. 28) | Bochum, Freiburg 2004 | 177–196
- Film in den mittelasiatischen Sowjetrepubliken: Brüche und Kontinuitäten | In: Aus dem Herzen der Welt. Das Kino der zentralasiatischen Republiken Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan. Eine Retrospektive der Viennale in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Filmmuseum | Wien 2001 | 21-26
- Formbare Zeit: Ästhetische und ideologische Dominanten im Filmschaffen von Aleksandr Sokurov | In: Anzeiger für Slavische Philologie, Band XXVIII/XXIX (2001) (= Sondernummer zur 3. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, hrsg. von P. Deutschmann, E. Hausbacher und W. Weitlaner) | 277-286
- Good-by America. Modellierungen des "Eigenen" und "Fremden" am Beispiel des Spielfilms "Brat 2" | In: U. Theißen (Hrsg.): Junge Slawistik in Österreich. Beiträge zum 2. Arbeitstreffen des Interdisziplinären Forums Österreichischer SlawistInnen | Frankfurt/M. u.a. 2001 | 9-22
- Text - Bild - Ton: Zur Rolle der Intermedialität bei Aleksandr Sokurov | In: Roman Lewicki, I. Ohnheiser (Hrsg.): Intermedialität / Intermedialność | Lublin 2001 | 39-53
- Die Nebendarstellerin: Frauenrollen im russischen Film der neunziger Jahre | In: Ch. Engel, R. Reck (Hrsg.): Frauen und Kultur. Tendenzen in Mittel- und Osteuropa nach der Wende | Innsbruck 2000 (= Slavica Aenipontana; Bd. 9) | 223-232
- Fernes fremdes Russland. Zum Russlandbild in den Informationssendungen des ORF | In: J. Holzner, S. Simonek und W. Wiesmüller (Hrsg.): Russland - Österreich. Literarische und kulturelle Wechselwirkungen | Bern u.a. 2000 (= Wechselwirkungen; Bd. 1) | 309-321
- Kollektive Selbstfindung im postsowjetischen Film oder wie man mit Wodka auf die Jagd geht | In: H.-P. Burmeister (Hrsg.): Transformationen von Film und Kino in der europäischen Integration | Rehburg-Loccum 2000 (= Loccumer Protokolle 57/99) | 181-196
- Geschlechtsidentität als Krisenbarometer: Die vaterlosen Söhne im sowjetischen und russischen Film | In: Balagan. Slavistisches Drama, Theater und Kino 2 (1999) | 85-104
- Von Liebe, Tod und Rußland: Spielfilme zwischen Massenkultur und Elitekunst (gemeinsam mit Ch. Engel) | In: Das neue Rußland in Politik und Kultur | Hrsg. von der Forschungsstelle Osteuropa. Bremen 1998 (= Veröffentlichungen zur Kultur und Gesellschaft im östlichen Europa, Bd. 5) | 133-155
- Film als Kulturdiagnose. Kira Muratova: Das Asthenische Syndrom (gemeinsam mit R. Reck) | In: E. Cheauré (Hrsg.): Jenseits des Kommunismus: Sowjetisches Erbe in Literatur und Film | Berlin 1996 (= Osteuropaforschung Bd. 35) | 9-22
Online-Beiträge und Lexikonartikel
- Alexej Balabanow | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2023 | https://www.dekoder.org/de/gnose/alexej-balabanow
- Echo Moskwy | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2022 | https://www.dekoder.org/de/gnose/echo-moskwy
- Ilja Chrshanowski | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2020 | https://www.dekoder.org/de/gnose/ilja-chrshanowski
- Suleika öffnet die Augen | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2020 | https://www.dekoder.org/de/gnose/suleika-oeffnet-die-augen-buch-serie
- Jurij Dud | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2018 / aktualisiert 2020 | https://www.dekoder.org/de/gnose/juri-dud-vdud-youtube
- Kino #9: Major | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2017 | http://www.dekoder.org/de/article/kino-major-bykow-polizei-sozialkritisch
- Kirill Serebrennikow | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2017 | http://www.dekoder.org/de/gnose/kirill-serebrennikow-regisseur-hausarrest
- Andrej Swjaginzew | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2017 | http://www.dekoder.org/de/gnose/andrej-swjaginzew
- Kino #5: Malenkaja Vera | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2017 | http://www.dekoder.org/de/article/malenkaja-vera-negoda-pitschul
- Sergej Schnurow | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2016 | http://www.dekoder.org/de/gnose/sergej-schnurow-leningrad-rockmusik
- Iwan Ochlobystin | In: Dekoder - Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung | 2016 | http://www.dekoder.org/de/gnose/iwan-ochlobystin
- Love in Three (aka The Lover for Three Again) | In: Beumers, Birgit (Hg.): Russia 2 | Bristol 2015 (= Directory of World Cinema, 29) | 188-189
- Taksi-Bljuz (1987) | In: Nikita Braginskij, Ekaterina Vasil'ieva (ed.): Noev kovčeg russkogo kino. Ot 'Sten'ki Razina' do 'Stiljag' | Vinnytsia, Ukraine: Globus-Press 2012 | 438-442
- Assa (1987) | In: Nikita Braginskij, Ekaterina Vasil'ieva (ed.): Noev kovčeg russkogo kino. Ot 'Sten'ki Razina' do 'Stiljag' | Vinnytsia, Ukraine: Globus-Press 2012 | 403-407
- Neskol'ko dnej iz žizni I.I. Oblomova (1979) | In: Nikita Braginskij, Ekaterina Vasil'ieva (ed.): Noev kovčeg russkogo kino. Ot 'Sten'ki Razina' do 'Stiljag' | Vinnytsia, Ukraine: Globus-Press 2012 | 345-349
- Identität | In: Helmut Reinalter, Peter J. Brenner (Hg.): Lexikon der Geisteswissenschaften. Sachbegriffe – Disziplinen – Personen | Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2011 | 354-360
Rezensionen
- Cinemasaurus. Russian Film in Contemporary Context. Ed. by Nancy Condee, Alexander Prokhorov, and Elena Prokhorova. Brookline: Academic Studies Press, 2020 | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / JGO 70 (2022) 3-4 | 661-663 |
https://biblioscout.net/article/99.140005/jgo202203066101 - Marko Dumančić: Men Out of Focus. The Soviet Masculinity Crisis in the Long Sixties. Toronto: University of Toronto Press, 2021 | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews, JGO 70 (2022) 1-2 | 294-296 |
https://www.recensio.net/r/07b50ebc00c1483996a09a956027983d - Henriette Reisner: Von Propaganda bis Poesie. Der frühe sowjetische Animationsfilm im Spiegel politischer und ästhetischer Debatten. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2020 | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews, JGO 69 (2021) 2 | 344-346 | https://www.recensio.net/r/12be2dc8dbc943a7be6d488bd9f2bfeb
- Oksana Bulgakova: Sud'ba bronenosca. Biografija Sergeja Ėjzenštejna [Das Schicksal des Panzerkreuzers. Eine Biographie Sergej Ėjzenštejns]. Per. s angl. A. Skidana, pod red. Ja. Levčenko. S.-Peterburg: Izdat. Evropejskogo universiteta 2017 | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. jgo.e-reviews 10 (2020) 2 | 17-20 | https://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/jahrbucher-fur-geschichte-osteuropas/jgo-e-reviews-2020/2/ReviewMonograph247380347
- Mara Rusch: Die Filme von Aleksandr Sokurov. Ein Rückblick auf die russisch-europäische Geschichte. München: edition
text + kritik 2018 | In: Zeitschrift für Slavische Philologie 2020, 76(1) | 216-221 - Eva Hausbacher, Elena Huber, Julia Hargaßner (Hg.): Fashion, Consumption and Everyday Culture in the Soviet Union between 1945 and 1985. München, Berlin & Washington/ D.C.: Verlag Otto Sagner 2014 (= Die Welt der Slaven; Bd. 54) | In: Zeitschrift für Slawistik 2018, 63(1) | 183-187
- Aglaja Wespe: Alltagsbeobachtung als Subversion. Leningrader Dokumentarfilm im Spätsozialismus. Göttingen: V & R unipress 2014 (= Kultur- und Sozialgeschichte Osteuropas / Cultural and Social History of Eastern Europa, Band 1) | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews 2016, 4 | 687-689 | http://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/jahrbucher-fur-geschichte-osteuropas/jgo-64-2016/4/issue.pdf
- Alina G. Birzache: The Holy Fool in European Cinema. New York, London: Routledge, 2016 | In: Studies in Russian and Soviet Cinema, 2016 | http://dx.doi.org/10.1080/17503132.2016.1220735
- Natascha Drubek: Russisches Licht. Von der Ikone zum frühen sowjetischen Kino. Wien: Böhlau, 2012 | In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews 2015, 1 | 11-12 | http://recensio.net/r/8f939bfce1a24134a54c7581bd82ce90
- Jeremy Hicks: First Films of the Holocaust. Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938-1946. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press 2012 (= Pitt Series in Russian and East European Studies). 300 S. | In: Osteuropa 11-12/2014 | 222-224
- Dagmar Burkhart: Hautgedächtnis. Hildesheim: Georg Olms Verlag 2012. 234 S. | In: Wiener Slawistischer Almanach 72 (2013) | 280–282
- Lew Kuleschow: Das Projekt des Ingenieurs Pright. 1918. DVD-Edition hg. von absolut MEDIEN 2008. Mit Hyperkino-Kommentar von Nikolai Izvolov und Natascha Drubek-Meyer. | In: Osteuropa, 5/2012 | 120-122
- Frank Grüner, Urs Heftrich, Heinz-Dietrich Löwe (Hg.): „Zerstörer des Schweigens“: Formen künstlerischer Erinnerung an die nationalsozialistische Rassen- und Vernichtungspolitik in Osteuropa. Unter Mitarbeit von Felicitas Fischer von Weikersthal. Köln u.a.: Böhlau Verlag 2006 | In: Osteuropa, 6/2008 | 430-431
- Lars Karl (Hg.): Leinwand zwischen Tauwetter und Frost. Der osteuropäische Spiel- und Dokumentarfilm im Kalten Krieg. Berlin: Metropol Verlag 2007 | In: H-Soz-u-Kult | erschienen am 28.07.2008 | http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/type=rezbuecher&id=10230
- Dziga Vertov: Die Vertov-Samrnlung im Österreichischen Filmmuseum / The Vertov Collection at the Austrian Film Museum. Herausgegeben vom Österreichischen Filmmuseum, Thomas Tode, Barbara Wurm. Wien: SYNEMA 2006 (FilmmuseumSynemaPublikationen, Bd. 4) | In: Osteuropa, 10/2007 | 145-147
- Orlando Figes: Nataschas Tanz. Eine Kulturgeschichte Russlands. Berlin: Berlin Verlag 2003 | In: Osteuropa, 7/2005 | 176-177
Filmrezensionen
- Sergei Osip’ian: Portrait of a Stranger (Portret neznakomtsa, 2021) | In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 79, 2023 | http://www.kinokultura.com/2023/79r-portret-neznakomtsa.shtml
- Roman Karimov: Inadequate People 2 (Neadekvatnye liudi 2, 2020) | In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 74, 2021 | http://www.kinokultura.com/2021/74r-neadekvatnye-liudi-2.shtml
- Dzhanik Faiziev, Ivan Shurkhovetskii: Furious (Legenda o Kolovrate, 2017) | In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 61, July 2018 | http://www.kinokultura.com/2018/61r-kolovrat.shtml
- Aleksei Mizgirev: The Duelist (Dueliant, 2016) | In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 56, April 2017 | http://www.kinokultura.com/2017/56r-dueliant.shtml
- Zhora Kryzhovnikov: Kiss Them All! 2 (Gor’ko! 2, 2014) | In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 49, July 2015 | http://www.kinokultura.com/2015/49r-gorko2.shtml
- Vladimir Pankov: The Doctor (Doktor), 2012 | In: In: KinoKultura. New Russian Cinema, Issue 43, January 2014 | http://www.kinokultura.com/2014/43r-doctor.shtml
- Sergei Makhovikov:A Quiet Outpost (Tikhaia zastava), 2010 | In: KinoKultura. New Russian Cinema | Issue 34, October 2011 | http://www.kinokultura.com/2011/34r-tikhaia-zastava.shtml
- Il'ia Khotinenko: The Clairvoyant (Iasnovidiashchaia), 2009 | In: KinoKultura. New Russian Cinema | Issue 28, April 2010 | http://www.kinokultura.com/2010/28r-clairvoyant.shtml
- Julia Kolesnik: Lower Caledonia (Nizhniaia Kaledonia), 2007 | In: KinoKultura. New Russian Cinema | Issue 23, January 2009 | http://www.kinokultura.com/2009/23r-caledonia.shtml
- Valerij Ogorodnikov: Fishing season (Putina), 2007 | In: KinoKultura. New Russian Cinema | Issue 19, January 2008 | http://www.kinokultura.com/2008/19r-putina.shtml
- Aleksandr Strizhenov: 180 and Taller ( Ot 180 i vyshe ), 2005 | In: KinoKultura. New Russian Cinema | Issue 12, April 2006 | http://www.kinokultura.com/2006/12r-180cm.shtml
Beiträge zum Fremdsprachenunterricht Russisch
- "(M)Učenik" - Vom Schüler zum Märtyrer (gem. mit Magdalena Kaltseis) | In: Praxis Fremdsprachenunterricht Russisch, Heft 03/2019 | 8-10
- "Pervye fil'my" - Kurzfilme des Moskauer VGIK (gem. mit Magdalena Kaltseis) | In: Praxis Fremdsprachenunterricht Russisch, Heft 06/2016 | 7-9
- "Rusalka" - Großstadtmärchen und Geschichte des Erwachsenwerdens (gem. mit Magdalena Kaltseis) | In: Praxis Fremdsprachenunterricht Russisch, Heft 05/2016 | 7-9
- Die Rückkehr des Vaters. Männliche Rollenbilder im russischen Film am Beispiel von Vozvraščenie (gem. mit Georg Gierzinger) | In: Praxis Fremdsprachenunterricht Englisch, Französisch, Russisch, Heft 06/2009 | 49-54
Verschiedenes
-
Pseudowissenschaftliche Verführung oder warum wir Daniele Ganser nicht einfach ignorieren sollten (gemeinsam mit Magdalena Kaltseis) | In: Science Blog Forschungsschwerpunkt "Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte", 28.02.2023 | https://www.uibk.ac.at/fsp-kultur/dialog/blog/akademische-seitenblicke/binder-kalteis-pseudowissenschaft.html
- Bewegte Frauenbilder – Frauenrollen im Tiroler Filmgeschehen (gemeinsam mit Gertraud Eiter) | In: Panoptica. frauen.kultur.tirol 2021 | Innsbruck 2021 (Amt der Tiroler Landesregierung) | 18-23 | https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/kunst-kultur/abteilung/Publikationen/Panoptica_2021.pdf
- Gegenwart und (Film-)Geschichte: Neben aktuellen politischen Brennpunkten widmete sich das Filmfestival goEast auch der Filmhistorie | In: Ray Filmmagazin | April 2015 | http://www.ray-magazin.at/news/gegenwart-und-film-geschichte-
- Lenfilm - 100 Jahre Studiogeschichte beim 12. goEast-Filmfestival in Wiesbaden | In: Ray Filmmagazin | April 2012 | http://www.ray-magazin.at/festivals/lenfilm-100-jahre-studiogeschichte-
- Vorwort zu: Andrej Kurkow: Liebesglück in Brüssel (gemeinsam mit Christine Engel) | Kiev 2009 | 6-9
- Tirol - ein Zentrum des russischen Films (gemeinsam mit Christine Engel) | In: Kulturberichte aus Tirol und Südtirol: Literatur und Film, 439/440 | Innsbruck 2004 | 237-239