Programma del convegno
Conferenze plenarie
- Prof.ssa Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma 'La Sapienza' / Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'):
"Quando un traduttore in una notte d'inverno... Riflessioni sulle traduzioni e sulla traducibilità della fraseologia in Italo Calvino e sulle conseguenze che ne derivano per la fraseodidattica e la lessicografia (discente)".
- Prof.ssa Carla Marello (Università degli Studi di Torino):
"Usi fraseologici di apprendenti di italiano L2 e di italofoni. Routine e collocazioni nome-verbo / verbo-nome a partire dagli stessi stimoli iconici nei corpora VALICO e VINCA".
- Prof Giovanni Rovere (Università di Heidelberg):
"Sul rapporto tra sintagmatica e valenza con l'esempio dei verbi d'azione italiani".
Conferenze di sezione e presentazioni di poster
Per le relazioni sono previste due sezioni parallele, in cui si è prestata attenzione alla vicinanza tematica dei contributi consecutivi e a una distribuzione equilibrata rispetto alle lingue delle relazioni.
Le presentazioni dei poster , invece, si svolgeranno collettivamente o contemporaneamente nel tardo pomeriggio del 12 febbraio 2016 (venerdì). I poster dovranno avere un formato A0. Qui troverete due modelli per i poster, che sono già impostati in formato A0 e che potete utilizzare o adattare per voi stessi se siete gli autori di un poster:
Modello/Esempio 1 - Modello/Esempio 1 - Modello/Esempio 1
Modello/Esempio 2 - Modello/Esempio 2 - Modello/Esempio 2
Panoramica dei poster
Qui troverete una panoramica dei contributi della conferenza, ordinati in base ai cognomi dei rispettivi (primi) autori:
Panoramica di tutti i contributi alla conferenza (autori, titolo, lingua)
Programma e orari
La conferenza inizierà nel primo pomeriggio dell'11 febbraio 2016 (giovedì) e terminerà nel primo pomeriggio del 13 febbraio 2016 (sabato). L'escursione comune a Bergisel avrà luogo il sabato pomeriggio al termine della conferenza (vedi "Programma di sostegno").
Qui troverete una panoramica dettagliata del programma, comprensiva di orari:
PROGRAMMI Conferenza LeKo - versione tedesca/ versione tedesca/ versione alemanna
PROGRAMMI LeKo-Conference - Versione inglese/ versione inglese/ versione inglesa
PROGRAMMI LeKo-Conference - versione italiana/ versione italiana/ versione italiana
PROGRAMMI LeKo-Conference - Versione spagnola/ versione spagnola/ versione española