Programme

  1. Morphologie flexionnelle et constructionnelle contrastive
  2. Syntaxe contrastive
  3. Lexicologie et sémantique contrastives
  4. Phraséologie contrastive
  5. Textologie contrastive
  6. Pragmatique contrastive
  7. Applications contrastives dans la traduction
  8. Applications contrastives dans l’enseignement des Langues
  • Barbara Wehr (Mainz, Allemagne)
    "Syntax und Pragmatik: Topic- und Focus-Markierungen im Italienischen und Französischen"

  • Sonia Berbinski (Bucarest, Roumanie)
    "Aspects de l'approximation. Le cas du roumain en passant par d'autres langues romanes"

  • Joachim Grzega (Eichstätt, Allemagne)
    "Deutsch und Romanisch: Kleine und große Varietäten im eurolinguistischen Vergleich"

  • Joachim Born (Gießen, Allemagne)
    "Was hat denn Sportsprache mit Onomastik zu tun? Sprach- und kulturwissenschaftliche Impressionen aus Iberoromania und Germanophonie"

Lundi 29/08/2016
10:00-12:00: Ouverture et bienvenue, conférence plénière 1 (Aula)
Pause de midi
13:30-15:00: Sections parallèles
Pause café 
15:30-17:00: Sections parallèles
17:15: Visite guidée de la ville 
18:30: Réception dans le bâtiment de la « Claudiana »

Mardi 30/08/2016
09:00-10:00: Conférence plénière 2
Pause café
10:30-12:30: Sections parallèles
Pause de midi
14:00-15:30: Sections parallèles
Pause café
15:45-16:45: Présentation de nouveaux livres des participant(e)s
16:45-18:15: Sections paralleles
20:00: Banquet

Mercredi 31/08/2016
09:30-10:30: Conférence plénière 3
Pause café
11:00-12:30: Sections parallèles
12:30-16:30: Excursion (avec déjeuner) au «Hafelekar» ou à Hall in Tirol
16:30-18:00: Sections parallèles
Pause café
18:30-19:30: Sections parallèles

Jeudi 01/09/2016
09:00-10:00: Conférence plénière 4
Pause café 
10:30-12:30: Sections parallèles
12:30-13:00: Clôture

Nach oben scrollen