Moderation und Projektpräsentation: Walter Grond

Ort: Literaturhaus Wien, Zieglergasse 26 A, 1070 Wien

"Die virtuelle Bibliothek www.readme.cc ist ein 2005 gegründetes international ausgerichtetes Literaturportal, das zeitgenössische Literatur und ihre AutorInnen über Sprach- und Ländergrenzen hinweg bekannt machen will. Seit 2008 entsteht auf archives.readme.cc in Kooperation mit der Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur und der Übersetzergemeinschaft eine mehrsprachige Sammlung von Besprechungen und Leseproben neuer österreichischer Literatur. Derzeit sind diese auf Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch und Ungarisch online verfügbar. Ziel ist, Lust auf aktuelle Literatur zu machen und Verlagen Anreize zu bieten, die vorgestellten Bücher in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. Im Lauf der Zeit soll das Projekt um andere Länder erweitert werden. Bisher mit dabei ist neben Österreich auch die Schweiz. - Zur Projektpräsentation sprechen die PodiumsteilnehmerInnen über die Übersetzung als Katalysator des interkulturellen Austauschs und ihre Bedeutung für die AutorInnen, über Möglichkeiten der Literaturvermittlung und neue Vermittlungsformen im und durch das Internet. " (Aus der Ankündigung des Literaturhauses)