Projekte und Forschung

Spanien
Europa

ABTlogo_abt


Spain, Zaragoza, double whorl spindles
Spanische Doppelwirtel-Spindeln mit eisernem Haken an der Spitze aus der Provinz Saragossa. Dieser Spindeltyp wird vor allem zum Verzwirnen verwendet. Längen mit Haken: 32 cm und 32,5 cm.  Spinnwirteldurchmesser: 3,9 cm (oberer Spinnwirtel – Spindel links), 3,4 cm (unterer Spinnwirtel – Spindel links); 4,7 cm (oberer und unterer Spinnwirtel – Spindel rechts).
Spain, Valladolid, Lleida_spindles
Spanische Spindeln mit ins Holz geschnitzter Spirale an der Spitze.Links: aus der Provinz Valladolid, Region Kastilien und León, Zentralspanien. Länge: 32,7 cm; Rechts: aus dem Vall Fosca, Provinz Lleida (Lérida), Region Katalonien, Nordostspanien. Länge: 24,7 cm.
Spain, Zaragoza, spindles
Spanische Spindeln mit ins Holz geschnitzter Spirale an der Spitze aus der Provinz Saragossa. Der obere Teil der Spindel links im Bild ist abgebrochen und es wurde eine neue Kerbe am gebrochenen Ende angebracht. Erhaltene Länge der gebrochenen Spindel: 23 cm; Länge der komplett erhaltenen Spindel: 34 cm.
Spain, iron spindle
Spindel aus Eisenblech mit Spirale an der Spitze. Gewicht: 122 g, Länge: 41 cm
Spain, Zaragoza, miniature spindle
Sehr kleine Spindel aus der Provinz Saragossa. Sekundäre Schnittspuren an der sonst gedrechselten Spindel zeigen, dass diese einst wesentlich größer war. Vermutlich handelte es sich ursprünglich sogar um eine Doppelwirtel-Spindel die irreparabel zerbrach und bei der das vorliegende Bruchstück vielleicht als Spielzeug Verwendung fand. Erhaltene Länge: 13,5 cm.
Spain, Galicia, spindles
Spanische Spindeln mit ins Holz geschnitzter Spirale an der Spitze aus der Region Galicien, Nordwestspanien. Längen: 22,5cm, 31,4 cm und 35,5 cm.

 

Spain, distaff, spindle
Hirtenspinnrocken und Spindel. Der Spinnrocken wurde aus einem  leicht gebogenen Ast geschnitzt und wie die Spindel rot-grün-blau bemalt. Die Spindel diente ursprünglich als Spule/Rolle/Spindel in einer Tuchfabrik und ist hier in Zweitverwendung. Das Spinnrocken und Spindel ein Ensemble bilden ist an der Bemalung in identen Farben ersichtlich.  Länge des Rockens: 82,5 cm; Länge der Spindel: 28,6 cm. Erste Hälfte 20. Jh.

 

Spain, distaff
Hirtenspinnrocken. Im Inneren der größeren der beiden Verdickungen befindet sich ein Objekt das ein klapperndes Geräusch erzeugt wenn man den Spinnrocken schüttelt.
Länge: 96,5 cm.

 

Spindel in Tuchfabrik

cotton mill bobbin, spindle




Spule/Spindel zum Spinnen von Baumwolle in einer Tuchfabrik. Detail aus einer Patentzeichnung. Patent #: US003199283. US-Patent mit Zeichnung, Spezifikationen und Erklärungen zum Gebrauch dieser Spindeln (  in Englisch, 21.07.2016).



 

 

 

Spinner in Vivian Cotton Mills
Spindeln in Baumwollspinnerei. Foto: Lewis W. Hine (1874-1940), November 1908.
Titel des Fotos: "Spinnerin in Vivian Cotton Mills, Cherryville, N.C.  Arbeitet seit 2 Jahren. Wo wird ihr gutes Aussehen in zehn Jahren sein? Ort: Cherryville, North Carolina."

Spain_map


Spain, Almudévar, spindles for spinning and plying
Frauen aus Almudévar, Provinz Huesca, demonstrieren das Aufbereiten, Spinnen, Verzwirnen und Stricken von Wolle.

Es werden zum Spinnen und Verzwirnen unterschiedliche Spindeln benutzt. Der Spinnrocken besteht aus einem im oberen Bereich gespaltenen Holz- oder Bambusstab und die Wollfasern werden in den Spalt geklemmt. 
A: Spindel zum Spinnen; B: Spinnrocken zum Spinnen;  C: Spindel mit zwei Spinnwirtel zum Verzwirnen.
Bilder aus einem Video auf YouTube: Las hilanderas de Almudévar, Huesca. Sin Ir Más Lejos

 



Spain. Almudévar. plying from a pole

Frau aus Almudévar, Provinz Huesca, beim Verzwirnen von Wollgarn mit Hilfe einer Stange. 2009.

Bild aus einem Video auf YouTube: Las hilanderas de Almudévar, Huesca. Sin Ir Más Lejos  

Spain, Catalania, spinning and plying

Frau aus Katalonien spinnt und verzwirnt Garn mit zwei unterschiedlichen Spindeln. A: Spindel zum Spinnen; B: Kopfspindel zum Verzwirnen. Der Spinnrocken besteht aus einem im oberen Bereich gespaltenen Holz- oder Bambusstab und die Wollfasern werden in den Spalt geklemmt. Vor dem Verzwirnen wird Garn von zwei Spindeln gemeinsam zu einem Knäuel gewickelt. Beim Verzwirnen wird die Spindel mittels Abrollen am Oberschenkel gedreht. Bilder aus einem Video auf YouTube: Filar la llana al Maestrat, la Sénia 18 6 2001

 

Mallorca (Spanien)
Balearen

Spain, Mallorca, Pollensa, woman spinning

Frau aus Pollensa beim Spinnen.