Projekte und Forschung

Italien mit Sardinien
Europa

ABTlogo_abt

Italy, spindle
Hölzerne Fußspindel mit Blechhaken aus San Nicandro Garganico, eine Stadt in Foggia, Region Apulien, südöstliches Italien. Länge: 25 cm; Wirteldurchmesser 4,6 cm.


 

 

Greek spindle whorls

Es sieht den griechischen Spindeln ähnlich, da Süditalien von der griechischen Tradition beeinflusst wird. Nur der Spinnwirtel ist anders. Es gleicht einer flach gedrückten Kugel, ist also perfekt gerundet, ein Merkmal das griechische Wirtel nie aufweisen.

 

 

Italy, Lombardy, spindle
Spindel aus der Lombardei. Holz. 19. Jh. Länge: 28 cm.
Italy, Apulia, spindles
Spindeln mit Holzspinnwirtel und Eisenhaken aus Apulien. Längen: 27 cm und 21 cm.
Spinnwirteldurchmesser (beide): 4 cm. Schnitzspuren am oberen Ende des sonst gedrechselten Spindelschafts  der kürzeren Spindel weisen darauf hin, dass dieser möglicherweise nach einem Bruch verkürzt und wieder mit einem Eisenhaken versehen wurde.

 

Italy, Cuneo
Hölzerne Spindeln aus Cuneo (piemontesisch Coni) in der Region Piemont, ca. 1900-1910. Längen: 27 cm und 32,5 cm. Diese Spindeln aus dem Nordwesten Italiens weisen sowohl Einflüsse französischer Spindelformen (das Piemont grenzt unmittelbar an Frankreich), aber auch einiger balkanischer Spindeln (Bulgarien, Rumänien) auf.


Italy__Verbano-Cusio-Ossola_Piemont_spindle

Spindel aus der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Piemont. Länge: 30,4 cm.

Doppelwirtel-Spindel mit Metallhaken und Webschiffchen aus Bannatella, Sizilien. Länge der Spindel: 33 cm (mit Haken); Durchmesser der Wirtel: 4,5 cm und 6,5 cm.
Italy, Piedmont, spindle rack
Dreieckiger Spindelständer (Ital. porta fusi) aus Carrù, Provinz Cuneo, Region Piemont, mit 20 Spindeln aus hellem und dunklem Holz. 19. Jh. Spindelständer: Länge der Basis = 50,5 cm, Höhe = 51 cm, Länge der Seitenteile = 57 cm. Länge der Spindeln von 23 bis 32 cm.

France, woman spinning, spindle rack





Eine alte französische Postkarte zeigt eine ältere Frau beim Spinnen
. Auf dem Tisch neben ihr befindet sich ein Spindelständer mit neunzehn weiteren Spindeln.

Mehr dazu auf der Seite für Frankreich.

 

Italy, shoemaker´s spindle

Italy, shoemaker´s spindle, detail

Schwere, eiserne Draht- oder Schuhmacherspindel mit mittigem Spinnwirtel und tordiertem Schaft. Der Spindelschaft schein  am unteren Ende abgebrochen zu sein. Der ringförmige Spinnwirtel ist auf beiden Seiten mit zwei Punktreihen verziert. In den Punkten finden sich Reste von Goldeinlagen (oder goldfarbenen Einlagen) (Detailbild mit zwei Mikroskopbildern mit 50- und 235facher Vergrößerung). Gewicht: 406,20 g; Erhaltene Länge: 41 cm; Wirteldurchmesser: 11,5 cm.

horizontal iron spindle.gif

 


Möglicherweise handelt es sich hier auch um eine einst horizontal montierte Spindel (siehe Bild).


 

Italy, Naples, Woman spinning, double-whorl
Stereoskopie einer Neapolitanerin beim Spinnen mit einer Spindel mit zwei Spinnwirtel, ca. 1900
 

Italy, Torre Pellice, women spinning

Frauen beim Spinnen von Wolle in Torre Pellice in der italienischen Provinz Turin, Region Piemont. Ca. 1907 - 1915. Torre Pellice war Hauptort der drei historischen Waldensertäler (Val Pellice,  Val Chisone und Valle Germanasca) und ist bis heute Zentrum der Chiesa Valdese italiana (der protestantischen Waldenserkirche). 




Italy, Friuli, woman spinning with drop spindle
Frau aus Carnico, Provinz Udine in Friaul, beim Spinnen mit einer Fallspindel. 1936.

 

Italy, Scanno, Abruzzo, woman spinning
Frau aus Scanno in den Abruzzen (südliches Italien) beim Spinnen mit einer Fußspindel.
Italy, woman spinning, 1870s
Frau beim Spinnen mit einer Doppelwirtel-Spindel. Foto von Georgio Conrad, Neapel. 1870er Jahre.

 

 

Italy, Civiasco, woman spinning
Frau aus Civiasco beim Spinnen. Valsesia, Provinz Vercelli, Region Piemont.

 

Italy, Sardinia, woman spinning
Postkarte aus Kork von Orgosolo, Sardinien. Frau mit Kopfspindel. Die Spindel wird durch Abrollen am Oberschenkel in Drehbewegung versetzt.
Italy, Naples, woman spinning
Neapel – Italienerin mit Fußspindel und kurzem Spinnrocken.

 

Italy, Sardinia, woman spinning
Burcei, Provinz Cagliari, Sardinien – Spinnen mit einer Spindel mit zwei Spinnwirtel.




  Bilder aus einem Video auf YouTube.
Für das Video besuchen Sie die YouTube-Seite:
YouTube, Laura e Lucia Melis, Burcei - Filare e tessere la lana

Italy_map
Karte von Italien mit Herkunftsorten der Spindeln, Postkarten und Videos.