Lic. Muryel Derlon

Muryel Derlon

 

Kontakt
Universität Innsbruck
Institut für Translationswissenschaft
Herzog-Siegmund-Ufer 15, 3.Stock, Raum 312
A-6020 Innsbruck

  Muryel Derlon
   +43 512 507-42472
   Sprechstunde Lic. Muryel Derlon
  Lehrveranstaltungen

 

Zur Person

  • Position
    Senior Lecturer

  • Am Institut tätig seit
    1985

  • Muttersprache
    Französisch

  • Unterrichtssprache
    Französisch

  • Schwerpunkte in der Lehre
    Translatorikausbildung Deutsch > Französisch (BA & MA)
    Sprachausbildung Französisch (BA)
    Landes- und Kulturgeschichteausbildung Französisch (BA)

  • Aufgaben in der Verwaltung 
    Koordination der französischen Sprach- und Übersetzungsausbildung
    Mitarbeit in der AG Kommunikation und Schulpartnerschaften
    Abnahme von Diplom- und Masterprüfungen
    Unterstützung bei Diplomarbeiten

  • Laufende Projekte
    Übersetzungsprojekt mit der Traumatologischen Intensivstation der Universitätsklinik Innsbruck
    Übersetzungsprojekt mit dem Naturhistorischen Museum Wien (NHM)
    Übersetzungsprojekt mit dem Institut für Fachdidaktik der Universität Innsbruck

  • Auszeichnungen
    Chevalier des Palmes Académiques, 2010
    "Oskars" für herausragende Hochschullehre, Lehreplus!
      Bericht im Veranstaltungsarchiv 2010

  •   Forschungsleistungen