Veranstaltungsarchiv 2019
Institut für Translationswissenschaft

Kontakt

Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
Institut für Translationswissenschaft
Herzog-Siegmund-Ufer 15
A-6020 Innsbruck
  +43 512 507-42447   INTRAWI

 

09.-11.12.2019 Exkursion Brüssel
Das INTRAWI zu Besuch bei der Generaldirektion Dolmetschen

06.12.2019 UNIVERSITAS-Workshop Jenner
Selbstmarketing 2.0 - mit unternehmerischem Denken zum Erfolg

05.12.2019 Gastvortrag Visconti
"Nuove" tendenze nella lingua italiana

05.12.2019 Gastvortrag Mansilla
Phraseologie und Konstruktionsgrammatik

04.12.2019 Gastvortrag Okoniewska
Pédagogie innovante à l'ISIT. L'exemple d'une Grande École

03.12.2019 Gastvortrag (FR-DE)
L'Analyse critique du discours pour les interprètes

03.12.2019 Buchpräsentation ten Hacken
Wortbildung in Jackendoffs Parallel Architecture: eine Buchpräsentation

29.11.2019 Auftakt der Reihe "Forum Dolmetschen"
TV-Dolmetschen in Theorie und Forschung, in Italien, in der Praxis

22.11.2019 Gastvortrag Chiocchetti
Rechtsterminologie und -übersetzung in plurizentrischen Sprachen am Beispiel Südtirols

19.11.2019 Guest lecture Renner
Towards an ecosystem approach to word-formation

12.-14.11.2019 Career-Service
KarriereGipfel 2019

05.11.2019 XIX Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo
«L'italiano sul palcoscenico»

04.11.2019 Vortrag Behr
Dolmetschen im „Dritten Reich“ und beim Nürnberger Prozess

30.10.2019 Gastvortrag Christensen
Mehrsprachigkeit als Chance für den Rechtspluralismus

24.10.2019 Englischsprachiger Debattierabend
INTRAWI English Debating Club

24.10.2019 Erasmus-Infoabend
Auf und davon! Infoabend zu ERASMUS+ & Joint Study Russland

24.10.2019 Tiroler Hochschultag 2019
Übersetzen und Dolmetschen - Berufe mit Zukunftschancen

23.10.2019 Workshop van Vaerenbergh
Wie kommuniziert man Schmerz: Interdisziplinäre Perspektiven der Medical Humanities

22.10.2019 Gastvortrag van Vaerenbergh
Sprach- und Stilrichtlinien in der pharmazeutischen und medizinischen Kommunikation

21.-22.10.2019 XIX Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo
«L'italiano sul palcoscenico»

21.10.2019 Antrittsvorlesung Feyrer
"Fachinhalte intelligent übersetzen"

21.10.2019 Gastvortrag van Vaerenbergh
Mehrsprachigkeit und Translation in der medizinischen Kommunikation

17.10.2019 Alumni-Nachmittag im Rahmen der Alumni-Homecoming-Days
Eine Zeitreise am INTRAWI

17.-19.10.2019 Drei Tage nur für Sie!
Alumni Homecoming-Days

14.10.2019 Gastvortrag Yèche
Renouveau linguistique et quête identitaire au XXIe siècle: occitan / lakota / sorabe

27.09.2019 Interview mit einer INTRAWI-Studierenden
De l’Autriche à la Touraine. Parcours d’une étudiante en Erasmus

16.07.2019 Gastvortrag Shablii
Rechtsterminologische Datenbanken in der Arbeit der ÜbersetzerInnen

08.-17.07.2019 Sommerschule am INTRAWI
SummerTrans VIII - TRANSLATION IM DIGITALEN ZEITALTER

18.06.2019 Gastvortrag Katelhön
Segnali discorsivi e particelle modali in italiano e tedesco

17.06.2019 Gastvortrag Katelhön
Perifrasi verbali dell'italiano e possibili equivalenti in tedesco

14.06.2019 Vortrag Claudia Kropf
Sie wollen für Europa übersetzen?

07.06.2019 UNIVERSITAS-Workshop Petrova / Graf
TranslatorInnen auf dem Markt: Berufseinstieg, Rahmenbedingungen, Nischen

06.06.2019 Sprachcafé Französisch
Parlez-vous français?

04.06.2019 Gastvortrag Brückner
Die digitale Revolution in der Lexikologie und was sie für Lexikograph/innen und Wörterbuchbenutzer/innen bedeutet

04.06.2019 Dolmetschkonferenz
Die Vielfalt des Dolmetschens
Dolmetschpraxis und -wissenschaft im sozialen und rechtlichen Kontext

03.06.2019 Institutsinternes Wissenschaftsforum
INTRAWI-Forum Sommersemester 2019

03.06.2019 Gastvortrag Brückner
Von Wörterbüchern, Hubschraubern und Flugsauriern oder: Was Online-Wörterbücher leisten und (besser) nicht leisten können

29.05.2019 Workshop Lemaire  / Neuray
Workshop im Rahmen der LV Sprachen und Kulturen im Vergleich Französisch

29.05.2019 Gastvortrag Teich
Towards an optimal code for communication: Scientific English in a diachronic perspective

29.05.2019 Sprachcafé DaF
Sprachcafé - Deutsch als Fremdsprache

23.05.2019 Exkursion Nordkettenbahnen
INTRAWI-Kurs auf 2.300m Höhe

23.05.2019 Workshop Sprachdienstleister / Covi
Übersetzungsunternehmen und Projektmanagement

17.05.2019 UNIVERSITAS-Workshop Jenner
Selbstmarketing 2.0 - mit unternehmerischem Denken zum Erfolg i. d. Translation

17.05.2019 Filmvorführung und Diskussion mit Regisseur Bocafloja (EN/SP)
Screening of Bravado Magenta

16.05.2019 deutsch-französischer Kinoabend
Soirée Cinéma

10.05.2019 Runder Tisch
Runder Tisch zum Literarischen Übersetzen. Ein runder Tisch zum Literarischen Übersetzen im Fokus von Autoren, Übersetzern und Verlegern.

08.05.2019 Mehrsprachige Konferenz mit Simultanverdolmetschung
Globale Gerechtigkeit und Verantwortung

05.-07.04.2019 Bericht
INTRAWI bei der International Eurolinguistics Conference

10.04.2019 Gastvortrag Markey
"The Story of Ireland"

25.03.2019 Gastvortrag Danilova / Margreiter
Dolmetschen bei Gericht und Behörden

18.03.2019 Gastvortrag Brugger
Von St. Germain bis zum Jubel am Heldenplatz. Österreichs Geschichte vom Friedensvertrag 1919 bis zum sogenannten Anschluss 1938

22.01.2019 Gastvortrag Kindermann
Perspektivenwechsel - rettungsdienstliche Intervention

18.01.2019 Gastvortrag Kubaszczyk
Zur Textur des Originalwerkes und der Übersetzung - über die lautlichen und graphemischen Herausforderungen der Übersetzung

17.01.2019 Gastvortrag Kubaszczyk
Qualitätsbewertung einer Übersetzung - von der Ontologie zur Axiologie

17.01.2019 Institutsinternes Wissenschaftsforum
INTRAWI-Forum Wintersemester 2018/19

16.01.2019 Gastvortrag Kubaszczyk
Verbildlichung – Anschaulichkeit – schematisierte Ansichten im Original und in der Übersetzung

09.-11.01.2019 Exkursion
Exkursion zur Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission in Brüssel

 

© Institut für Translationswissenschaft
Veranstaltungsarchiv 2019 erstellt von: Sandra Reiter
Berichte und Fotos: siehe jeweiligen Beitrag

Nach oben scrollen