index.html - index.html

Auslandsstudium

ERASMUS+ am Institut für Romanistik

» 1. Allgemeine Informationen zu ERASMUS+

» 2. ERASMUS+ Partneruniversitäten der Romanistik: Belgien, Frankreich, Italien, Spanien, Übersicht (Karte über alle Partneruniversitäten)

» 3. ERASMUS+ Fachkoordinator*innen der Romanistik

» 4. Bewerbung für einen ERASMUS+ Auslandsaufenthalt

» 5. International Relations Office der Universität Innsbruck

» 6. ERASMUS+ Praktikum

» 7. ERASMUS+ Blog der Romanistik

» 8. ERASMUS+ YouTube-Channel der Romanistik

» 9. ERASMUS+ Fragebogen der Romanistik

» 10. Weitere Möglichkeiten für Auslandsaufenthalte

1. Allgemeine Informationen zu ERASMUS+

ERASMUS+ (EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students) ist das EU-Programm für die Bereiche Bildung, Jugend und Sport. Im Zentrum des Programms stehen die Förderung von Mobilität und transnationaler Zusammenarbeit sowie der Austausch bewährter Praxis im Bildungs- und Jugendbereich.

Im Rahmen der ERASMUS+ Studierendenmobilität können Romanistikstudierende aus Innsbruck als "Outgoings" an einer Partneruniversität (siehe Punkt 2.) im romanischsprachigen Ausland für 1 Semester oder ein ganzes Studienjahr studieren und sich die absolvierten Kurse für ihr Studium in Innsbruck anrechnen lassen. Zusätzlich kommen jedes Jahr auch "Incomings", d.h. Studierende von den jeweiligen Partneruniversitäten, zu uns nach Innsbruck, um ihrerseits hier einen ERASMUS+ Aufenthalt zu verbringen.

Der frühestmögliche Antritt eines ERASMUS+ Aufenthaltes hängt vom jeweiligen Studienzyklus (Bachelor, Master, PhD) ab:

• Im Bachelorstudium ist ein ERASMUS+ Auslandsaufenthalt ab dem 3. Semester, d.h. nach Absolvierung des 1. Studienjahres, möglich. Für den Fall, dass Sie sich für einen ERASMUS+ Aufenthalt im 2. Studienjahr interessieren, müssten Sie sich bereits im 1. Semester diesbezüglich informieren und bewerben! 
• Im Master- und PhD-Studium ist ein ERASMUS+ Auslandsaufenthalt hingegen bereits ab dem 1. Semester möglich. Allerdings gibt es hier einige Beschränkungen bezüglich der Universitäten, d.h. nicht bei jeder Partneruni betreffen die Abkommen auch das Master- und PhD-Niveau.

Mehr Informationen zum ERASMUS+ Programm im Allgemeinen sind auf der Homepage des International Relations Office sowie auf der Webseite der Nationalagentur zu finden: http://www.erasmusplus.at/

---

↑ zum Seitenanfang

2. ERASMUS+ Partneruniversitäten des Instituts für Romanistik

Belgien

Frankreich

Italien

Spanien

ACHTUNG: Für einige Partneruniversitäten gibt es bestimmte Vorschriften hinsichtlich des Zeitpunktes (Winter- oder Sommersemester) und/oder der Dauer (Semester oder ganzes Studienjahr) des ERASMUS+ Aufenthaltes. Am besten informieren Sie sich bei dem/der jeweiligen Fachkoordinator*in, welche Universitäten davon betroffen sind.

Übersicht (Karte) über alle Partneruniversitäten

Partneruniversitäten - Google Maps

---

↑ zum Seitenanfang

 3. ERASMUS+ Fachkoordinator*innen der Romanistik

---

↑ zum Seitenanfang

4. Bewerbung für einen ERASMUS+ Auslandsaufenthalt

1. Abgabe des Bewerbungsformulars am Institut

Bei Interesse an einem ERASMUS+ Aufenthalt kontaktieren Sie den/die für das jeweilige Land zuständige/n Fachkoordinator*in am Institut für Romanistik und bewerben Sie sich um einen ERASMUS+ Platz (am besten nach einem Vorgespräch mit dem/der Koordinator*in) mittels rechtzeitiger Einreichung des Bewerbungsformulars (PDF-Version) (Word-Version).

Die Bewerbungsfrist am Institut läuft für das jeweils folgende Studienjahr bis zum 31.1. Das Bewerbungsformular ist daher bei dem/der betreffenden Fachkoordinator*in bis spätestens zu diesem Datum einzureichen. Anfang Februar werden die Anträge von den Fachkoordinator*innen gesichtet und anhand vorgegebener Kriterien (bei den Fachkoordinator*innen zu erfragen) die Plätze vergeben. Es wird versucht, dabei die erste oder zumindest die zweite/dritte Wunschdestination der Bewerber*innen zu berücksichtigen, im Falle vieler Bewerbungen für dieselben Städte wird dies jedoch nicht immer möglich sein - wir bitten daher im Voraus um Ihr Verständnis. Mitte Februar werden alle Bewerber*innen per E-Mail darüber informiert, ob ihre Bewerbung erfolgreich war und welcher Stadt bzw. Universität sie zugewiesen wurden.

Nach der Deadline Ende Jänner werden nur mehr die übrigen Restplätze vergeben. Sollten Sie die Bewerbungsfrist am 31.1. versäumt haben, kontaktieren Sie trotzdem gerne den/die jeweilige Fachkoordinator*in. In der Regel stehen immer noch einige Restplätze zur Verfügung!

2. Abgabe des Nominierungsformulars im International Relations Office

Nachdem Sie vom Institut aus einen ERASMUS+ Platz erhalten haben, sind die offiziellen ERASMUS+ Bewerbungsunterlagen auszufüllen und innerhalb einer gewissen Frist beim International Relations Office abzugeben. Die genauen Fristen sowie die Bewerbungsunterlagen selbst sind unter https://www.uibk.ac.at/international-relations/erasmus/outgoing/bewerbungsunterlagen.html zu finden.

Der erste Teil der Bewerbungsunterlagen ist das Nominierungsformular. Dieses ist von dem/der jeweiligen Fachkoordinator*in zu unterschreiben und im Anschluss im International Relations Office einzureichen.

3. Abgabe des Learning Agreements im International Relations Office

Der nächste Schritt besteht im Ausfüllen des Learning Agreements, welches Sie nach Abgabe des Nominierungsformulars direkt vom International Relations Office elektronisch zugesandt bekommen. Im Learning Agreement müssen Sie eine Liste von Kursen vorschlagen, die Sie im Ausland zu absolvieren beabsichtigen und die für bestimmte Lehrveranstaltungen nach Ihrem Studienplan in Innsbruck anrechenbar sind. Das vorgeschlagene Kursprogramm ist mit dem Studienbeauftragten (an der Romanistik: assoz. Prof. MMag. DDr. Julia Pröll) abzustimmen. Es ist von ihm zu unterschreiben und muss von Ihnen innerhalb einer bestimmten Frist im International Relations Office abgegeben werden.

Lehramtsstudierende haben die Möglichkeit, im Ausland u.U. auch Kurse für Fachdidaktik, für die allgemein-pädagogische Ausbildung (ILS) sowie für ihr zweites Lehramtsfach zu absolvieren. Hierfür brauchen Sie jedoch zusätzlich die Unterschrift(en) von dem/der Studienbeauftragten der Fachdidaktik, des ILS bzw. des zweiten Studienfaches. Es kann daher sein, dass Sie für das Learning Agreement in diesem Fall Unterschriften von bis zu vier Zuständigen benötigen!

4. Weiteres Prozedere

Bei den meisten Partneruniversitäten ist es notwendig, dass Sie sich zusätzlich direkt an der betreffenden Uni selbst anmelden. Für die Einholung der entsprechenden Informationen sowie etwaiger Unterschriften und die Einhaltung diesbezüglicher Fristen sind die Studierenden selbst verantwortlich - kümmern Sie sich in jedem Fall rechtzeitig darum und checken Sie regelmäßig Ihre E-Mails! 

Eine nützliche Übersicht über alle nötigen Schritte für einen ERASMUS+ Aufenthalt von der Bewerbung bis zu Ihrer Rückkehr finden Sie in der Checkliste des International Relations Office.

---

↑ zum Seitenanfang

5. International Relations Office der Universität Innsbruck

• Adresse: Herzog-Friedrich-Straße 3, 6020 Innsbruck
  
• Tel.: +43 / (0)512 / 507 - 2041, Fax: +43 / (0)512 / 507 - 2973
  
• E-Mail: international-relations@uibk.ac.at
  
• Homepage: http://www.uibk.ac.at/international-relations/

Die Mitarbeiter*innen des International Relations Office der Universität Innsbruck, bei denen (nach erfolgter Nominierung am Institut) die offiziellen ERASMUS+ Bewerbungsunterlagen abzugeben sind, geben Ihnen ebenfalls gerne Auskunft!

---

↑ zum Seitenanfang

6. ERASMUS+ Praktikum

Studierende haben in diesem Rahmen die Möglichkeit, ein 3-12 Monate dauerndes Praktikum im europäischen Ausland zu absolvieren. Solche Praktika werden von der EU mit einem monatlichen Zuschuss gefördert. Näheres unter: https://www.uibk.ac.at/international-relations/erasmus/praktika/

ERASMUS+ Praktikum als Sprachassistent*in: Die Abwicklung der Tätigkeit als Sprachassistent*in im Rahmen des ERASMUS+ Programmes erfolgt als ERASMUS+ Praktikum. Gasteinrichtungen sind Schulen oder Kindergärten im europäischen Ausland. Teilnahmeberechtigt sind Lehramtsstudierende. Näheres unter: http://www.uibk.ac.at/international-relations/erasmus/outgoing/erasmus--praktikum-comenius.pdf

---

↑ zum Seitenanfang

7. ERASMUS+ Blog der Romanistik

https://erasmusuibk.wixsite.com/romanistik

---

↑ zum Seitenanfang

8. ERASMUS+ YouTube-Channel der Romanistik

Partons pour la France! Andiamo in Italia! Vamos a España! Interviews und Videotagebücher mit ERASMUS+ Testimonials

Im Rahmen des Projektseminars "Praxisorientierte LV zu romanischen Kulturräumen: Partons pour la France! Andiamo in Italia! Vamos a España! Evaluierung und Bewerbung des ERASMUS+ Programms am Institut für Romanistik" haben Studierende des Instituts im Sommersemester 2019 u.a. ERASMUS+ Studierende der Romanistik nach ihrer Rückkehr interviewt und eine Reihe informativer und unterhaltsamer Videos gedreht:

• Werbe-Kurzvideo zum ERASMUS+ Programm: https://www.youtube.com/watch?v=hPhzjHk2Y6Q
  
• Die entstandenen Einzel-Videos können in voller Länge auf dem ERASMUS+ YouTube-Channel der Romanistik angeschaut werden: https://www.youtube.com/channel/UCd6akwAc_JgK8JuPWTYk8cA 

---

↑ zum Seitenanfang

9. ERASMUS+ Fragebogen der Romanistik

Nach Absolvierung des ERASMUS+ Aufenthaltes senden die Fachkoordinator*innen an die zurückgekehrten ERASMUS+ Studierenden per Mail einen Link zum Online-Fragebogen der Romanistik. Die Antworten werden am Institut gesammelt und dienen zur Information und Beratung künftiger ERASMUS+ Studierender. Wir danken allen im Voraus dafür, dass Sie sich die Zeit zum Ausfüllen nehmen - Ihre Erfahrungen werden für nachfolgende ERASMUS+ Bewerber*innen von großem Nutzen sein!

---

↑ zum Seitenanfang

10. Weitere Möglichkeiten für Auslandsaufenthalte

Stipendien für Sommersprachkurse

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die zuständigen Sprachlehrer*innen unseres Instituts. Einige wenige Stipendien für Sommersprachkurse werden aber auch vom International Relations Office vergeben.

Sprachassistenzprogramm im Rahmen des Programms „Weltweit unterrichten“

Solche Sprachassistent*innen werden in erster Linie in Schulen des Sekundarbereichs eingesetzt und arbeiten dort 12-15 Wochenstunden im Unterrichtsfach Deutsch mit den verantwortlichen Lehrer*innen zusammen. Ihre Aufgabe besteht vor allem darin, Lehrer*innen im Deutschunterricht zu unterstützen und das Interesse der Schüler*innen für die österreichische Kultur und die österreichischen Sprachvarietäten zu wecken. Die Dauer der Sprachassistenz beträgt je nach Land 6 bis 10 Monate. Teilnahmeberechtigt sind Studierende und Absolvent*innen von Pädagogischen Hochschulen, Fachhochschulen und Universitäten, insbesondere Lehramtsstudierende (es können sich aber auch Bachelor- oder Masterstudierende bewerben). Homepage: https://www.weltweitunterrichten.at/sprachassistenz

Stipendien für kurzfristige wissenschaftliche Arbeiten im Ausland (KWA) (Bibliotheks­besuche, Diplom-/Masterarbeiten, Dissertationen)

Dauer der Förderung: bei Bibliotheksbesuchen bis zu 1 Monat, bei Diplom-/Masterarbeiten bis zu 3 Monaten, bei Dissertationen bis zu 5 Monaten. Der derzeitige Stipendiensatz pro Monat beträgt bis zu € 600. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das International Relations Office. Näheres unter: http://www.uibk.ac.at/international-relations/austauschstudierende-outgoing/auslandsstipendien.html

Exkursionen im Rahmen von Lehrveranstaltungen

Überblick über bisher durchgeführte Exkursionen am Institut für Romanistik (seit dem Studienjahr 2003/04):

2019/20

• WS 2019/20: Exkursion in ein hispanophones Land: Galizien (LV-Leiter: Jannis Harjus)

2018/19

• SS 2019: Exkursion nach Italien, italienische Schweiz: Ischia: isola ricca di storia, leggende e tradizioni (LV-Leiterin: Serena Nacca)

• WS 2017/18: Exkursion in ein hispanophones Land: Andalusien (Sevilla, Córdoba, Jerez de la Frontera) (LV-Leiter: Jannis Harjus)
• WS 2017/18: Exkursion zur LV Praxisorientierte Lehrveranstaltung zu romanischen Kulturräumen: Sprachen im europäischen Parlament, Sprachen in Brüssel (LV-Leiterin: Eva Lavric)
• SS 2018: Exkursion nach Italien, italienische Schweiz: Milano capitale della moda e del design II (LV-Leiter: Mario Casale)

2016/17

• WS 2016/17: Exkursion nach Bozen zur VU 611.146 Praxisorientierte Lehrveranstaltung zu romanischen Kulturräumen: Mit Worten und Tönen, Händen und Füßen: der Dirigent in der Orchesterprobe. Transkribieren, analysieren, interpretieren (LV-Leiterin: Monika Messner)

2015/16

• SS 2016: Exkursion nach Italien, italienische Schweiz: Escursione Napoli (LV-Leiterin: Gerhild Fuchs)

2013/14

• SS 2014: Kulturwissenschaftliches Projektseminar B: Exkursion zu PO A "Maurische Kultur in Andalusien" (LV-LeiterInnen: Petra Schmidt-Braselmann / Paul Naredi-Rainer [Kunstgeschichte])

2011/12

• WS 2011/12: Kulturwissenschaftliches Projektseminar A mit Exkursion: Die Sprache der spanischen Kunst - Von den Moros bis Calatrava (mit Exkursion nach Valencia und ins Levante) (LV-LeiterInnen: Petra Schmidt-Braselmann / Paul Naredi-Rainer [Kunstgeschichte])

2009/10

• WS 2009/10: Kulturwissenschaftliches Projektseminar B: Vom Herzen Europas ins Herz von Südamerika - Tiroler StudentInnen helfen Kindern in Paraguay (LV-Leiterin: Maria Isabel Arranz-Sanz)
• SS 2010: Kulturwissenschaftliches Projektseminar B: Le Montréal des auteurs (avec excursion en 2010). Rencontres, production et réception (2) (LV-Leiterin: Ursula Moser)
• SS 2010: Kulturwissenschaftliches Projektseminar B: Studio e analisi geo-culturale di una regione: Le Marche (con escursione e ricerche sul posto) (LV-Leiter: Angelo Pagliardini / Saverio Carpentieri [Translationswissenschaft])

2008/09

• SS 2009: Romanische Zeichenwelt mit Exkursion ins Burgund (LV-LeiterInnen: Petra Schmidt-Braselmann / Paul Naredi-Rainer [Kunstgeschichte])

2007/08

• SS 2008: Barcelona - Die Sprache der spanischen Kunst (LV-LeiterInnen: Petra Schmidt-Braselmann / Paul Naredi-Rainer [Kunstgeschichte])

2005/06

• SS 2006: Napoli fra Europa e Mediterraneo (LV-Leiter: Angelo Pagliardini / Saverio Carpentieri [Translationswissenschaft])

2004/05

• SS 2005: Stadtgeschichte Paris mit Exkursion (LV-Leiterin: Doris Eibl)

2003/04

• WS 2003/04: Excursion Andalucía: Crisol de Culturas (LV-Leiterinnen: Maria Isabel Arranz-Sanz / Barbara Hinger)

---

↑ zum Seitenanfang