Provençal

Tondatei

 

1 L'occitan es la lenga naturala d'Occitània. - 2 Lo francés i èra gaire parlat avant la guèrra de Catòrze. - 3 L'occitan s'estúdia tornamai dins leis escòlas e nòstra lenga pren tornar la plaça qu'auriá jamai degut pèrdre. 4 Nòstrei grands èran punits s'un còp parlavan « patés ». - 5 Es pèr aquò qu'ara n'i a qu'an vergonha de parlar la lenga nòstra. - 6 Fau èstre fièr d'ensenhar e de parlar l'occitan, aquela lenga qu'a civilisat l'Occident e que deu viure pèr tot jamai.

 

1. L'occitan est la langue naturelle de l'Occitanie. 2. Le, français y était peu parlé avant la guerre de Quatorze. 3. L'occitan est étudié (s'étudie) à nouveau dans les écoles et notre langue reprend (prend à nouveau) la place qu'elle n'aurait jamais dû perdre. 4. Nos grands-parents étaient punis quand ils parlaient «patois». 5. C'est pour cette raison (ça) que maintenant, il y en a qui ont honte de parler notre langue. 6. Il faut être fier d'enseigner et de parler l'occitan, la langue qui a civilisé l'Occident et qui doit vivre à (pour) tout jamais.

 

Nach oben scrollen