Gascon.

Tondatei

1 Tolosa qu'ei ua vila plan beròia. - 2 Qu'i podém  véser glèisas, com la glèisa de Sant-Sarnin. - 3 Los romius que s'i arrestavan entà passar la nueit avant de tornar préner lo camin de Sant-Jacme de Compostèla. - 4 Dens Diu. - 5 Que caminavan las jornadas entièras en cantar l'amor e la glòria de Diu.-6 Aqueth peregrinatge qu'estoc plan celèbre a l'Edat Mejana, aus sègles onzen e dotzen.

 

1. Toulouse est une ville très jolie. - 2. Nous pouvons y voir (nous y pouvons voir) des églises, comme l'église Saint-Sernin. —3. Les pélerins s'y arrêtaient pour passer la nuit avant de reprendre (revenir prendre) la route de Saint-Jacques-de-Compostelle. - 4. Dans cette église, ils mangeaient, dormaient, priaient (priaient Dieu). - 5. Ils marchaient pendant de longues journées (ils marchaient les journées entières) en chantant l'amour et la gloire de Dieu. - 6. Ce pélerinage fut très célèbre au Moyen Age, aux XIème et XIlème siècles.

 

 

Nach oben scrollen