Forschung / Investigación

Publikationen / Publicaciones

Monographien / monografías
Herausgeberschaft / Editor de antologías
  • (erscheint 2019) García-Amaya, Lorenzo / Harjus, Jannis / Henriksen, Nicholas (eds.): "Sección temática: Las hablas andaluzas – nuevos estudios". Revista International de Lingüística Iberoamericana 33:2.
  • (erscheint 2020) Cruz Volio, Gabriela / Harjus, Jannis / Schrader-Kniffki, Martina (eds.): Lingüística Urbana: nuevos acercamientos a la variación lingüística del español en espacios urbanos. Berlin/New York u.a.: Peter Lang (Studia Romanica et Linguistica).
  • (erscheint 2020) Harjus, Jannis et al. (eds.): Grenzen und Brücken in der Romania – Beiträge zum 35. Forum Junge Romanistik. München: avm.edition (Reihe Forum Junge Romanistik, Band 25).
  • (erscheint 2020) Danler, Paul / Harjus, Jannis (eds.): Las lenguas de las Américas – les langues des Amériques – as línguas das Américas – the languages of the Americas – die Sprachen der Amerikas. Berlin: Logos.
Artikel in double-blind peer-reviewed Journals / Artículos en revistas científicas internacionales
  • (approved) Harjus, Jannis / Harjus, Linda: "Biografías lingüísticas en Andalucía: un acercamiento heteroglótico a través de entrevistas narrativas con hablantes sevillanos de origen marroquí", in: Revista International de Lingüística Iberoamericana 33:2.
  • (approved) García-Amaya, Lorenzo / Harjus, Jannis / Henriksen, Nicholas: "Introducción a la sección temática", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 33:2.
  • (approved) Harjus, Jannis: "Local Identification as a Sociolinguistic Parameter: The Case of Western Andalusia", in: CUNY Working Papers (Special Issue on Spanish Sociolinguistics).
  • 2019 Harjus, Jannis: "Aspekte einer Perzeptiven Varietätenlinguistik am Beispiel der Sprechergemeinschaft von Jerez de la Frontera: Subjektive Dialektgrenzen im südwestandalusischen Spanisch", in: Linguistische Treffen in Wroclaw 15:1, 89-100.
  • 2019 Harjus, Jannis: "A (não) identificação com estereótipos culturais locais como parâmetro extralinguístico 
de uma comunidade de fala andaluza", in: Benito Moreno, Carlota de et al. (eds.), (Metro-)Polis – La ville dans la Romana / La Città nela Romània / La ciudad en el mundo románico (Beiheft 17/2019, Philologie im Netz), p. 95-106. http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft17/b17t_Harjus.pdf
  • 2018 Harjus, Jannis: "Enregisterment del rotacismo, del ceceo y de la fricativa en Andalucía Occidental: el caso de la serie de televisión Allí Abajo", in: apropos – Perspektiven auf die Romania, 1/2018, p. 43-62.
  • 2018 Harjus, Jannis: "Perceptual Variety Linguistics: Jerezano speakers' concepts and perceptions of phonetic variation in western Andalusian Spanish", in: Loquens - Revista Científica del CSIC, Vol. 4, Nr. 2, p. 1-15. DOI 10.3989/loquens.2017.042  (http://loquens.revistas.csic.es/index.php/loquens/article/view/47/142).
  • 2017 Harjus, Jannis: "El corazón de la afición está contigo: un acercamiento lingüístico-discursivo a los himnos oficiales de fútbol catalanófonos, lusófonos e hispanófonos en la Península Ibérica", in: ATeM - Archiv für Textmusikforschung, Vol. 2. DOI 10.15203/ATeM_2017.04. (https://atem-journal.com/ojs2/index.php/ATeM/article/view/1964).
    Artikel in double-blind peer-reviewed Sammelbänden / Artículos en antologías científicas
  • (in press) Harjus, Jannis: "Herausforderungen bei der Filmsynchronisation variationeller Merkmale des in Andalusien gesprochenen Spanisch", in: Prifti, Elton / Schrader-Kniffki, Martina (eds.), Translation und sprachlicher Plurizentrismus in der Romania minor. Frankfurt a.M.: Peter Lang.
  • (in press) Harjus, Jannis / Harjus, Linda: "Das narrative Interview als Zugang zur linguistic-landscape-Forschung: Spuren romanischer Sprachen im polnischen Wroclaw", in: Eibensteiner, Lukas et al. (eds.), Interaktion(en): Brüche, Spuren, Konstruktionen. München: avm.edition.
  • (approved) Harjus, Jannis: "Chapter 2: Sibilants in Western Andalusian Spanish", in: Núñez Méndez, Eva (ed.), The Routledge Handbook of Sibilants in Spanish: diachronic and sociolinguistic analysis. New York: Routledge.
  • 2019 González Sanz, Marina / Harjus, Jannis: “Ideología lingüística hacia lenguas criollas de base iberorrománica en la prensa escrita lusófona e hispanófona”, in: Marimón, Carmen et al. (eds.), Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos: el caso del español. Frankfurt a.M.: Peter Lang, p. 151-172 (Sprache – Identität – Kultur).
  • 2019 Harjus, Jannis: "Urban Linguistics am Beispiel des andalusischen Spanisch: Die (variationelle) Konstruktion von (R)urbanität in der geteilten Sprechergemeinschaft von Jerez de la Frontera", in: Schrader, Sabine / Lange, Stella (eds.), Jenseits der Hauptstädte? Städtebilder der Romania im Spannungsfeld von Regionalität, Nationalität und Globalisierung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 199-215.
  • 2018 Harjus, Jannis: "Versuchte Normierung einer komplexen Varietät? – Der praktische Umgang mit innerer Mehrsprachigkeit im sekundären Bildungssektor Andalusiens", in: Dannerer, Monika / Mauser, Peter (eds.), Formen der Mehrsprachigkeit – Sprachen und Varietäten in sekundären und tertiären Bildungskontexten. Tübingen: Stauffenburg Verlag, p. 105-122.
  • 2017 Harjus, Jannis: "A Multimodal Comparative Approach to Linguistic Discourse Analysis: Sketch of a Project about Football Rivalry Discourses in Southern European Discourse Communities (Spanish, Portuguese, Modern Greek)", in: House, Juliane / Kaniklidou, Themis (eds.), Europe in Discourse: Identity, Diversity, Borders. Nashua/New Hampshire: Hellenic American University, p. 265-277. 
  • 2017 Harjus, Jannis: “La visibilidad de las hablas andaluzas occidentales en los linguistic landscapes de Jerez de la Frontera (Provincia de Cádiz)”, in: Serafin, Stefan et al. (eds.), (Un-)Sichtbarkeiten in der Romania. München: AVM, p. 273-288.
Artikel in Sammelbänden / Artículos en antologías científicas sin peer-review
  • 2019 Harjus, Jannis: "Graphische Approximationen an phonetisch-phonologische Elemente des in Andalusien gesprochenen Spanisch in den linguistic landscapes der Provinz Cádiz", in: Calderón-Tichy, Marietta/Konzett-Firth, Carmen (eds.), Dynamische Approximationen: Festschrift für Eva Lavric. Berlin/New York u.a.: Peter Lang (Angewandte Sprachwissenschaft).
  • 2018 Harjus, Jannis: “Expressive Intonation bei Fußballkommentatoren in Weltmeisterschaftssprachen (Portugiesisch, Spanisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch und Neugriechisch)”, in: Vejmelka, Marcel (ed.), Brasilianische Spielkunst. Untersuchungen zu Sprache und Literatur im „Land des Fußballs“ und darüber hinaus. Berlin: Trafo Verlag, p. 155-189.
Rezensionen / Reseñas publicadas
  • 2018 Harjus, Jannis: "Reseña de Javier Muñoz-Basols/Nina Moreno/Inma Taboada/Manel Lacorte: Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica London/New York: Routledge 2017", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 32:2, p. 221-225.
Artikel in Vorbereitung / Artículos en producción
  • Harjus, Jannis: "Percepciones de hablantes sevillanos, jerezanos y cordobeses: un análisis contrastivo acerca de ceceo y seseo en Andalucía", in: Ortiz López, Luis A. / Suárez Büdenbender, Eva Maria (eds.), Percepciones en el mundo hispano / Perceptions in the Spanish-Speaking World. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (eingereicht). 
  • Harjus, Jannis: "A fonética e fonologia do português brasileiro: descrição sincrónica", in: Danler, Paul / Harjus, Jannis (eds.), Die Sprachen Amerikas – Las lenguas de las Américas – The Languages of the Americas. Berlin: Logos (eingereicht).
  • Harjus, Jannis: "El Speaker Design en conversaciones de WhatsApp: análisis del uso fonográfico de variables andaluzas según la perspectiva de Third-Wave-Sociolinguistics".
  • Harjus, Jannis: "A onomástica das torcidas e 'barras bravas' na América Latina".
  • Harjus, Jannis: "El aliento xeneize: Eine linguistische Analyse von Fangesängen der Anhänger*innen des Club Atlético Boca Juniors im Finale der Copa Libertadores 2018".

Vorträge auf wissenschaftlichen Kongressen / Ponencias en congresos científicos

Gehaltene Vorträge / Presentaciones hechas
  • (approved): "El Speaker Design en conversaciones de WhatsApp: análisis del uso fonográfico de variables andaluzas según la perspectiva de Third-Wave-Sociolinguistics", beim II. Congreso Internacional "Investigando las hablas andaluzas", Universidad de Granada, Spanien.  
  • 2019 "Representações e perceções das variedades portuguesas no mundo lusófono" beim XIII. Deutschen Lusitanistentag an der Universität Augsburg (zusammen mit Benjamin Meisnitzer, Leipzig).
  • 2019 "Place-Making in Oaxaca, México: Construcciones discursivas del espacio (r)urbano en entrevistas narrativas", beim XXII. Deutschen Hispanistentag an der Freien Universität Berlin, Deutschland (zusammen mit Martina Schrader-Kniffki (Mainz)).
  • 2019 "Introducción a la Lingüística Urbana", beim XXII. Deutschen Hispanistentag an der Freien Universität Berlin, Deutschland (zusammen mit Gabriela Cruz Volio (Universidad de Costa Rica)).
  • 2019 "El aliento xeneize: Eine linguistische Analyse von Fangesängen der Anhänger*innen des Club Atlético Boca Juniors im Finale der Copa Libertadores 2018", beim XV. LIMES-Kolloquium an der Universität Mainz, Deutschland.
  • 2018 "La construcción de la urbanidad – perspectivas interdisciplinarias", beim Simposio International sobre Realidades Complejas: Aproximaciones desde las Ciencias Sociales an der Universidad Autónoma 'Benito Juárez' de Oaxaca, Mexiko.
  • 2018 "Sprachliche Diversität aus der Sprecherperspektive: Chancen und Herausforderungen sprachlicher Kategorisierungen von laienlinguistischen Aussagen" bei der 3. Innsbrucker Winterschool Potenziale der Angewandten Linguistik: Sprachliche Diversität – Diversität in der Sprache, Universität Innsbruck.
  • 2018 "Language and identity in the context of internal and external multilingualism in Andalusian educational institutions: a linguistic-biographical approach", bei der 5ο Διεθνές Συνέδριο Σταυροδρόμι Γλωσσών & Πολιτισμών, Πανεπιστημίου Κρήτης/University of Crete, Griechenland (zusammen mit Linda Yoksulabakan (Mainz)).
  • 2018 "Biografías lingüísticas en Andalucía: un acercamiento heteroglótico a través de entrevistas narrativas", beim I. Internationalen Kongress Investigando las hablas andaluzas: New Approaches to Andalusian Spanish, Universität Innsbruck, Österreich (zusammen mit Linda Yoksulabakan (Mainz) und Martina Schrader-Kniffki (Mainz)).
  • 2018 "Lingüística perceptiva de la variación adaptada a las hablas andaluzas occidentales", beim IX. International Workshop on Spanish Sociolinguistics am Queens College der New York City University, USA.
  • 2018 "Czupito: Spuren romanischer Sprachen in den linguistic landscapes des polnischen Wroclaw", beim XXXIII. Forum Junge Romanistik, Universität Mannheim, Deutschland (zusammen mit Linda Yoksulabakan (Mainz)).
  • 2017 "Ideología lingüística hacia lenguas criollas de base iberorrománica en la prensa escrita lusófona e hispanófona", beim III. Internationalen Kolloquium ILPE an der Universidad de Alicante, Spanien (zusammen mit Marina González Sanz (Sevilla)).
  • 2017 "Neue methodische Wege der Varietätenlinguistik: sequentielles mixed-methods Design und etisch-emische Methodentriangulation", bei der internationalen Tagung Grenzen der Sprache, Grenzen der Sprachwissenschaft an der Uniwersytet Wroclaw, Polen.
  • 2017 "No puede ser de aquí, habla con la ese - Phonetische Bewusstheit bei andalusischen Sprecherinnen", auf der IV. Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) an der Universität Basel, Schweiz.
  • 2017 "Dealing with concepts, perceptions and attitudes of non-specialist speakers in the scientific research of Ibero-Romance Dialects from 1906 until today", beim XIV. ICHoLS an der Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Frankreich.
  • 2017 "Jerez es un pueblo: la (no)identificación con estereotipos culturales relacionados con el ámbito rural andaluz como marcador extralingüístico separador de una comunidad de habla urbana de Andalucía", beim IX. Dies Romanicus Turicensis an der Universität Zürich, Schweiz.
  • 2017 "Sociofonética andaluza y lingüística perceptiva de la variación: el español hablado en Jerez de la Frontera", beim XXI. Deutschen Hispanistentag an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Deutschland.
  • 2017 "Multimodale, sprachgruppenübergreifend-komparative Diskurslinguistik am Beispiel von Rivalitätsdiskursen im südeuropäischen Vereinsfußball: eine Projektskizze (Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Neugriechisch)", beim XIII. LIMES-Kolloquium an der Universität Wien, Österreich.
  • 2016 „εδώ είναι Πειραιάς, εμείς θα σε νικάμε και εσύ θα προσκυνάς: Identitarian Aspects of Football Rivalry Discourses in Southern European Discourse Communities - A Comparative Approach to Discourse Analysis“, bei der internationalen Tagung Europe in Discourse – Identity, Diversity, Borders an der Hellenic American University in Athen, Griechenland.
  • 2016 „Versuchte Normierung einer komplexen Varietät? - Der bildungsinstitutionelle Umgang mit innerer Mehrsprachigkeit in Andalusien“, bei der internationalen Tagung Formen der Mehrsprachigkeit in sekundären und tertiären Bildungskontexten an der Universität Innsbruck, Österreich.
  • 2016 „This is PAO: Text-Bild-Beziehungen auf Titelseiten südeuropäischer Sportzeitungen“, bei der internationalen Tagung Das Spiel zwischen den Räumen – Lokale bis transnationale Dimensionen des europäischen Fußballs, Universität Mainz, Deutschland.
  • 2016 „Chancen und Probleme der Filmsynchronisation variationeller Merkmale des Andalusischen“, bei der internationalen Tagung zu Plurizentrismus und Translation in der Romania minor, Universität Mainz, Deutschland. 
  • 2015 „El habla de Jerez – perzeptive Analyse der westandalusischen Varietät des gesprochenen Spanisch“, beim Workshop zu Perzeptiver Varietätenlinguistik an der Universität Wien, Österreich. 
  • 2015 „Perzeptive Varietätenlinguistik am Beispiel des Andalusischen“, beim RoLiNe-Kolloquium an der Universität des Saarlandes, Deutschland.
  • 2015 „Perzeptive Varietätenlinguistik adaptada a las hablas andaluzas“, Poster-Präsentation beim Doktorandensymposium an der Universität Mainz, Deutschland.
  • 2015 „Lo siento pisha to er mundo no pué ser de Cai – La representación gráfica de las hablas andaluzas occidentales en los linguistic landscapes de la Provincia de Cádiz“, beim Forum Junge Romanistik an der Universität Rostock, Deutschland.
  • 2015 „¿Ha llegado la norma sevillana al habla de Jerez? – Tendencias sociofónicas y socioperceptivas“, beim XI. LIMES-Kolloquium an der Universität Mainz, Deutschland.
  • 2014 „Expressive Intonation bei Fußballkommentatoren in Weltmeisterschaftsprachen“ bei der Konferenz Concentração acadêmica – Linguagens e literaturas do futebol no Brasil an der Universität Mainz, Deutschland.
  • 2014 „Las hablas de Jerez“, beim Forum Junge Romanistik an der Universität Bern, Schweiz.
Öffentliche Vorträge / Otras ponencias públicas
  • 2019 "El español hablado en Oaxaca, México: Representaciones, actitudes y percepciones", Reihe ZIAS: Las lenguas de las Américas, Universität Innsbruck.
  • 2018 "Phonetische Bewusstheit bei andalusischen Sprecherinnen und Sprechern: Drei Sprechergemeinschaften – drei unterschiedliche metasprachliche Ideen?", beim sprachwissenschaftlichen Kolloquium an der Universität Würzburg, Deutschland.
  • 2018 "Vergleichende romanistische Diskurslinguistik: Eine multimodale Analyse von Rivalitätskonstruktionen anhand des classique/clásico/clàssic/clássico in französischen, spanischen, katalanischen und portugiesischen Sporttageszeitungen" beim Innsbrucker Linguistischer Arbeitskreis an der Universität Innsbruck, Österreich.
  • 2018 "Soziophonetik und Perzeptive Varietätenlinguistik in Andalusien", beim Innsbrucker Linguistischer Arbeitskreis an der Universität Innsbruck, Österreich. 
  • 2018 "Lingüística Perceptiva de la Variación" an der Universidad de Córdoba, Spanien.
  • 2018 "Presentación del proyecto: Lingüística urbana en Oaxaca de Juárez" an der Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Mexiko (zusammen mit Martina Schrader-Kniffki, Universität Mainz).
  • 2017 "Bildlinguistik und Populismus: Exemplarische Analyse der sprachlich-visuellen (Selbst-)Inszenierung von Jair Messias Bolsonaro auf der Micro-Blogging-Plattform Twitter" an der Universität Innsbruck, Österreich.

Sektionsleitungen / Secciones propias

  • 2019 "Lingüística Urbana: nuevos acercamientos a la variación lingüística del español en espacios urbanos", beim XXII. Deutschen Hispanistentag an der Freien Universität Berlin (zusammen mit Gabriela Cruz Volio, Costa Rica).
  • 2019 "A consciência metalinguística dos falantes: representações e perceções das variedades portuguesas no mundo lusófono", beim XIII. Deutschen Lusitanistentag an der Universität Augsburg (zusammen mit Benjamin Meisnitzer, Leipzig).

Organisation von wissenschaftlichen Kongressen / Organización de congresos

  • (2020) Organisator der IX. internationalen Tagung "Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich" an der Universität Innsbruck (zusammen mit Eva Lavric, Wolfgang Pöckl, Christine Konecny, Carmen Konzett-Firth (Innsbruck), Monika Messner (Salzburg)).
  • 2019 Organisator des XXXV. Forum Junge Romanistik an der Universität Innsbruck (zusammen mit Erica Autelli, Gabriele Hassler, Carmen Konzett-Firth, Stella Lange, Nora Zapf (Innsbruck)). https://www.uibk.ac.at/congress/fjr2019/  
  • 2018 Organisator des internationalen Kongresses Investigando las hablas andaluzas: New Approaches to Andalusian Spanish an der Universität Innsbruck (zusammen mit Hanna Ruch (Zürich), Lorenzo García-Amaya (Michigan) und Nicholas Henriksen (Michigan)). http://umich.edu/~andaluz/ 
  • 2016 Organisator des IV. RoLiNe-Kolloquiums an der Universität Mainz, Deutschland (zusammen mit Bettina Seidl (Mainz)).
  • 2016 Organisator des XII. LIMES-Kolloquiums an der Universität Kassel (zusammen mit Sandra Issel-Dombert (Kassel)).
  • 2016 Mitorganisator der internationalen Tagung zu Plurizentrismus und Translation in der Romania minor, Universität Mainz (zusammen mit Martina Schrader-Kniffki (Mainz) und Elton Prifti (Mannheim)).
  • 2011 Hilfskraft beim V. Congreso Internacional de Fonética Experimental, Universidad de Extremadura.
  • 2010 Organisationsmitglied des X. AJIHLE-Kongresses über Spanische Sprachgeschichte, Universidad de Sevilla.
  • 2010 Organisationsmitglied des IV. internationalen Treffens des AMPER-Projekts, Universidad de Sevilla.

Wissenschaftliches Kongresskomitee / Miembro de comités científicos

Wissenschaftlicher Beirat / Miembro de comisiones científicas

Gutachtertätigkeiten / Reseñas

  • 2019 (3): Apropos (Deutschland), ATeM (Österreich), Methoden der Erforschung der Kultur regionaler Mehrsprachigkeit (Deutschland).
  • 2018 (4): Revista International de Lingüística Iberoamericana (Spanien/Deutschland); Estudios humanísticos. Filología (Spanien); Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception (USA/Niederlande), RILCE (Spanien).
  • 2017 (2): Revista de Filología y Lingüística (Costa Rica); Estudios humanísticos. Filología (Spanien).

Bisherige Forschungsaufenthalte / Estancias de investigación

  • (2020) San José, Costa Rica.
  • 2019 Oaxaca de Juárez, Mexiko.
  • 2018 Madrid, Spanien.
  • 2018 Sevilla, Spanien.
  • 2018 Córdoba, Spanien.
  • 2018 Oaxaca de Juárez, Mexiko.
  • 2018 Madrid, Spanien.
  • 2017 Lissabon, Portugal.
  • 2017 Madrid, Spanien.
  • 2017 Sevilla, Spanien.
  • 2016 Jerez de la Frontera, Spanien.
  • 2016 Athen, Griechenland.
  • 2015 Jerez de la Frontera, Spanien.
  • 2014 Cádiz, Spanien.
  • 2013 Jerez de la Frontera, Spanien.
  • 2013 Buenos Aires/Salta/Córdoba, Argentinien.
  • 2009-2011 Sevilla, Spanien.
  • 2005-2006 Córdoba, Spanien.
Nach oben scrollen