Chair

                              Interaktion / Interaction

09:00–09:30

Session 1

Lav&Pisek

Begrüßung, Einleitung / Welcome, introduction

09:30–10:00

Lavric

WOLFERS-POMMERENKE, Solvejg (Lüneburg, Ger): “Man that is so funny” – Negotiating group membership through humour rejection among members of a professional football team

10:00–10:30

TEKIN, Burak (Basel, Sui / Ankara, Tur): Displaying expertise in virtual football playing activities

10:30–11:00

Kaffeepause / Coffee break

                         Diskurs, Identität I / Discourse, identity I

11:00–11:30

Session 2

Lavric

SCHÜTTE, Christian (Leipzig, Ger): Nationale Selbst- und Fremdpositionierungen in der Berichterstattung über die Fußball-Europameisterschaft 2021. Ein diskurslinguistischer Vergleich der österreichischen und deutschen Boulevardpresse

11:30–12:00

NAGLO, Kristian (Köln, Ger): Irritationen traditioneller und sprachlich vermittelter Wissenskonstruktionen und Handlungsmuster im Fußball: die Thematisierung von Vielfalt/Diversität

12:00–12:30

FLEISCHHACKER, Melanie / GRAF, Eva-Maria (Klagenfurt, Aut): Fußballerinnen verNetzt: Multimodale, linguistische Analysen der Identitätskonstruktionen junger Spielerinnen auf Snapchat

12:30–14:00

Mittagspause / Lunch break

                          Diskurs, Identität II / Discourse, identity II

14:00–14:30

Session 3

Pisek

PORQUIER, Rémy (Paris, Fr): L’agressivité en ligne dans les forums de supporters de football

14:30–15:00

CALLIES, Marcus (Bremen, Ger) / CLARKE, Ben (Gothenburg, Swed) / GERHARDT, Cornelia (Saarbrücken, Ger): The discourse of stadium renamings: A comparative analysis of fan communication in Germany and England

15:00–15:30

SZCZESNIÁK, Konrad (Olomouc, Cz): Patterns in formulaic language of football

15:30–16:00

Kaffeepause / Coffee break

                     Mehrsprachigkeit / Multilingualism

16:00–16:30

Session 4

Pisek

FOLINO, Vincenzo (Bressanone, It): Le lingue nel calcio. Strategie comunicative di calciatori e allenatori nelle squadre plurilingui

16:30–17:00

CALDERÓN, Marietta (Salzburg, Aut): [Footballeur] en garde ! Unterschiedliche Framings arbeitssprachlicher Mehrsprachigkeiten bei Opernsänger*innen im Gegensatz zu Fußballer(*inne)n

17:00–17:30

Slančová, Daniela / Kovalik Slančová, Terézia (Prešov, Slovakia): Gestures in communication between coach and players in youth football – a case study

Chair

                 Fankommunikation / Fan communication

09:00–09:30

Session 1

Pisek

WALSH, John / CALDWELL, David (Adelaide, Aus): “Don’t sack Mourinho”: singing, chanting, bonding and the language of football

09:30–10:00

BRÜNGER, Svenja (Singapore): Balik Kampung!* Zur Sprache Singapurer Fangesänge (*„Kehrt in euer Dorf zurück”)

10:00–10:30

BELJUTIN, Roman (Smolensk, Ru): Herne-West gegen Lüdenscheid Nord: im kommunikativen Clinch wegen einer leidenschaftlichen Feindschaft

10:30–11:00

Kaffeepause / Coffee break

11:00–12:00

Hauptvortrag / Plenary

12:00–14:00

Mittagspause / Lunch break

                        Grammatik & Sprachunterricht / Grammar & language teaching

14:00–14:30

Session 2

Lavric

BAUMANN, Hans (Tübingen, Ger): Von on über mes joueurs bis zu l’équipe. Zur sprachlichen Bezugnahme französischsprachiger Fußballtrainer und -funktionäre auf ihre Mannschaft in Presseinterviews

14:30–15:00

EGETENMEYER, Jakob (Köln, Ger): The prominence status of events referred to by means of deviating TAM forms in football reports

15:00–15:30

ULRICH, Kirstin / LUX, Jonas (Erlangen-Nürnberg, Ger): Vermittlung sprachlicher Handlungen im Kontext Fußball

15:30–16:00

Kaffeepause / Coffee break

                       Lexikologie / Lexicology

16:00–16:30

Session 3

Pisek

MEIER-VIERACKER, Simon (Dresden, Ger): Die multilingualen Korpora zur Fußballlinguistik. Konzeption und Nutzungsmöglichkeiten einer öffentlichen Forschungsressource zur Fußballsprache

16:30–17:00

LEONE, Ljubica (Lancaster, UK): A corpus-based investigation of the word football in contemporary spoken English: linguistic profile and cultural values in 1994 and 2014

17:00–17:30

CASTAÑÓN RODRIGUEZ, Jesús (Valladolid, Sp): Panorama de las principales tendencias lingüísticas en el fútbol español (2008-2021)

Chair

            Namen & Spitznamen / Names & Nicknames

09:00–09:30

Session 1

Lavric

GAUTIER, Laurent / KOCH, Florian (Dijon, Fr): Stadien-Namen in der Sponsoring-Ära: ein pattern-basierter Ansatz zur Analyse von Stadien-Namen in vier europäischen Sprachen (frz., dt., nl., sp.)

09:30–10:00

ELISTRATOV, Aleksei (Chelyabinsk, Ru): On borrowed nicknames in Russian football slang

10:00–10:30

AKOSUA ANDERSON, Jemima (Accra, Ghana) / YAW AKOTO, Osei (Kumasi, Ghana) / BOAMAH BOATENG, Dennis (Accra, Ghana): Cross-continental variations in the nicknames of FIFA National Football Teams

10:30–11:00

Kaffeepause / Coffee break

11:00–12:00

Hauptvortrag / Plenary

12:00–14:00

Mittagspause / Lunch break

Textsorten / Genres

14:00–14:30

Session 2

Pisek

GROCHALA, Beata (Lodz, Pol): Online Live-Kommentar – eine Fuβballspiel in drei Sprachen

14:30–15:00

Mergeš, Jozef (Prešov, Slovakia): Informative contextual parentheses in the structure of commentary speeches: a message about heroes and celebrities

15:00–15:30

Pavić Pintarić, Anita (Zadar, Croatia): (Im)Politeness in Croatian and German football reports

15:30–16:00

Kaffeepause / Coffee break

                      Metaphern / Metaphors

16:00–16:30

Session 3

Lavric

GYIMAH MANU, James / SERAWAAH AFREH, Esther (Kumasi, Ghana): Football and metaphor: The Ghanaian commentators’ case

16:30–17:00

BRUNSSEN, Pavel (Michigan, USA): „Volkssport gegen Rattenball“ – Antisemitische Metaphern in der Fankommunikation gegen RB Leipzig

17:00–17:30

Lav&Pis

Abschluss / Closing