Zwangsvorstellung f obsession, obsessive / compulsive idea, idée fixe [psy]

Zweck m end, purpose, aim, goal, scope [act, met]

Zweck an sich selbst m end in itself (Kant) [met, eth] Zweck in sich

Zweck der Kunst m aim / purpose of art [aes]

Zweck der Schöpfung m purpose of creation [rel]

Zweck in sich m end in itself [act, gep]

Zweck-Mittel-Relation f means-end relation [dec, eth]

Zweck und Mittel m,n ends and means [act]

Zweckbegriff m concept of purpose [act, met]

Zweckbestimmung f (determination of) purpose, application [act, met]

Zweckdienlichkeit f Zweckmäßigkeit

Zwecke, Reich der n realm / kingdom of ends (Kant) [eth, met]

zweckfrei without purpose [act, met]

zweckgerichtetes Verhalten n purposive behaviour [act]

Zweckgerichtetheit f Zielgerichtetheit

Zweckmäßigkeit f purposiveness [act]

Zweckmäßigkeit der Dinge f fit(ted)ness of things [met]

Zweckmäßigkeit der Natur f finality / purposiveness of nature [met, nat] Naturteleologie

Zweckmäßigkeit ohne Zweck f finality without an end, purposiveness without purpose (Kant) [aes]

Zweckmodell n Zielmodell

Zweckorientiertheit f means-end / instrumental / purposive orientation [act]

Zweckprinzip n principle of means-end / instrumentality / purpose [met]

zweckrationales Handeln n purposive-rational action (Weber etc) [act, soc]

zweckrationales Verhalten n instrumental conduct, conduct by means-end rationality, goal-oriented conduct (Weber) [act, soc] wertrationales Verhalten

Zweckrationalität f means-end / instrumental / purposive rationality (Weber etc) [act, soc] < instrumentelle Vernunft

Zwecksetzung f determination of aims [act]

Zwecktätigkeit f purposive activity [act]

Zweckursache f final cause [met] Finalursache, causa finalis

Zweckverhalten n purposive behaviour [act] < zweckrationales Verhalten

Zwei-Aspekten-Lehre f double-aspect theory [met] < Leib-Seele-Problem

zwei Kulturen, Theorie der f theory of the two cultures (Snow) [cul, sci]

Zweideutigkeit f ambiguity [lan] Ambiguität, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit

Zweidrittelgesellschaft f nt [soc] < neue Armut

zweifaches Interesse der Vernunft n twofold interest of reason (Kant) [epi, met]

Zweifel m doubt [epi]

Zweifel, radikaler m radical doubt (Descartes) [epi]

Zweifel, religiöser m religious doubt(s) [rel]

Zweifels, Methode des f method of doubt (Descartes) [epi]

Zweiheitslehre f Dualismus

Zweiklassengesellschaft f two-tier society [soc]

Zwei-Reiche-Lehre f doctrine of two kingdoms (Augustine) [pol, rel]

Zweisprachigkeitsbedingung f bilingualism requirement [pol]

Zweistufentheorie der Sprache f two- tier / level theory of language [lan]

Zwei-Substanzen-Lehre f two-substance theory, doctrine of the division of substances (Descartes) [met] < cartesianischer Dualismus

Zweitbegriffe pl second-order concepts [met]

Zweite Internationale f Second International [pol]

zweite Natur f second nature [ant]

zweite Welt f Welt, Zwei

Zweiteilung der Welt f division of the world into two [met]

zweiter Hauptsatz der Thermodynamik m second principle of thermodynamics [nat]