Zurechnungsfähigkeit f soundness of mind [psy], responsibility, accountability [jur, eth]

zureichender Grund m sufficient reason [log]

zurück aufs Land back to the land [soc] < Stadtflucht, zurück zur Natur

zurück zur Natur back to nature (Rousseau) [soc]

Zurückführbarkeitsbeziehung f relation of reducibility (Carnap) [epi, ont]

Zurückführung f reduction, transformation (Carnap) [log, sci] < Reduktionismus

Zusammenbruch des Kapitalismus m collapse / breakdown of capitalism (Marx) [eco]

Zusammenbruchstheorie f breakdown theory (Marx etc) [eco] < Systemzusammenbruch

Zusammenfallen der Gegensätze n coincidence of opposites [met] coincidentia oppositorum

Zusammengehörigkeitsgefühl n communal spirit, feeling of solidarity [psy, soc]

zusammengesetze Zeichen pl composite signs (Wittgenstein etc) [lan]

zusammengesetzte Dinge pl composite things [ont]

zusammengesetzte Handlung f composite action [act]

zusammengesetzte Hypothese f composite hypothesis [sci]

zusammengesetzte Natur der Erkenntnis f compound nature of cognition (Kant) [epi]

zusammengesetzte Naturen pl composite natures (Descartes) [met]

zusammengesetzte Substanz f compound / complex substance (Leibniz) [met]

Zusammenhangslosigkeit f incoherence [log], disjointedness, unconnectedness [ont]

Zusammenleben, menschliches n human co-existence, social life [soc]

Zusammentreffen n Begegnung

Zusatzannahme f additional assumption [sci]

Zusich(selbst)kommen n coming to itself / oneself (Hegel) [met]

Zustand, innerer m internal state [psy]

Zustandsbeschreibung f state description (Carnap etc) [sci], description of a situation [gen]

Zustandsindikator m state indicator [gep]

Zustandsraum m state space [ont, sci, AI]

Zustandssystem, diskretes n discrete state system [sys]

Zustandsvektor m state vector [sys, sci]

Zustimmung f assent, agreement, approval [pol, jur]

Zustimmungslösung f rule of assent [eth, jur] Widerspruchslösung < Organtransplantation

zutreffen ( es ist der Fall) to obtain [epi, sci] < Fall sein, der

Zuverlässigkeit f reliability [eth, sci] Reliabilität

Zuverlässigkeitstheorie der Rechtfertigung f reliability theory of justification [sci]

Zuverlässigkeitstheorie des Wissens f reliability theory of knowledge [epi]

Zwang m coercion, necessitation [pol, eth] < Befehlsnotstand, Unfreiwilligkeit

Zwang des Notwendigen m constraint of the necessary (Nietzsche) [met] < Sachzwang

Zwänge, gesellschaftliche pl social constraints / restraints [soc] < Sachzwang

zwanglose Vernunft f unconstrained reason (Kant) [epi]

zwanglose Verständigung f unconstrained understanding (Habermas) [lan, soc]

Zwangsarbeit f forced labour [jur, eco, pol] freiwillige Arbeit

Zwangsautorität f coercive authority [soc]

Zwangsbehandlung f compulsory treatment [eth] < informierte Zustimmung, Patientenautonomie

Zwangscharakter m compulsive character [psy]

Zwangsdenken n obsessive / compulsive / insistent / coercive thinking [psy]

Zwangsgewalt f coercive power [pol]

Zwangshandlung f compulsive act [psy, act]

Zwangsmaßnahme f compulsory measure [act]

Zwangsmitgliedschaft f compulsory / obligatory membership [soc] < Zunftzwang

Zwangsneurose f obsessional / compulsion neurosis (Freud) [psy]

Zwangsverhalten n obsessive behaviour [psy]