Zeitdilatation f time dilatation (Einstein etc) [nat]

Zeiterfahrung f experience of time [psy] Zeiterleben, Zeitwahrnehmung

Zeiterleben n experiencing of time, psychological time [psy]

Zeitfluß m flow of time, temporal flux [met]

Zeitgebundenes n the time-bound (Husserl) [ont]

Zeitgeist m spirit of the age / time(s), zeitgeist (Hegel etc) [met, his]

Zeitgenosse m contemporary [his]

zeitgenössische Philosophie f contemporary philosophy [gep]

Zeitgeschichte f contemporary / modern history [his]

Zeitgeschichtler m contemporary / modern historian [his]

Zeithorizont m temporal horizon (Husserl) [met]

zeitigen to temporalize (Heidegger) [ont]

Zeitigung f bringing about temporality, temporalization, bringing to maturity (Heidegger, Sartre) [ont, ant]

Zeitigungsmodi pl modes of bringing about temporality, modes of temporalization, modes of bringing to maturity (Heidegger) [ont, ant]

Zeitkontinuum n continuum of time, time continuum [ant, met]

Zeitkrankheit f disease of the time(s) (Kierkegaard) [rel]

Zeitkunst f process art [aes] Raumkunst

zeitliche Dauer f temporal duration (Bergson) [ont]

zeitliche Reichweite f time range [nat]

Zeitlichkeit f temporality (Kierkegaard, Heidegger) [ont], ( zeitliche Beschränktheit) temporarity, ( Vergänglichkeit) transitoriness [ont] < Endlichkeit

Zeitlichkeit als Sinn der Sorge f temporality as the sense of care (Heideger) [ont]

Zeitlichkeit der Wahrheit f temporality of truth [epi, met]

Zeitlogik f tense logic [log] Logik, temporale

zeitlose Dinge pl atemporal things [met] < nichträumliche Dinge

zeitlose Gewißheit f timeless certainty [epi, sci]

zeitlose Probleme pl timeless / eternal problems [gep] < philosophia perennis

zeitlose Strukturen pl timeless structures [met]

zeitlose Wahrheit f timeless truth [epi, met]

zeitloser Satz m eternal sentence (Quine) [lan]

Zeitlosigkeit f timelessness [met, gep] < Überzeitlichkeit

Zeitmanagement n time management [eco]

Zeitparadox n time paradox (Einstein) [nat] Uhrenparadox

Zeitpräferenz f time preference [dec]

Zeitpunkt m point in time [nat, met]

Zeitreihe f time series [mat]

Zeitreihenanalyse f time series analysis [sci]

Zeitsinn m sense of time [psy]

Zeittheorie f theory of time [met, nat]

Zeitverhältnis n time relation [epi, nat]

Zeitwahrnehmung f time / temporal perception [psy] < Zeiterfahrung

Zeitzeuge m contemporary witness [his]

Zellbiologie f cell biology [nat]

Zellularautomat m cellular automaton [nat, AI]

Zen-Buddhismus m Zen Buddhism [rel, asp]

Zendo zendo, meditation room [asp]

Zeno von Elea Zeno of Elea

Zenos Paradoxien pl Zeno's paradoxes [log] < Achilles und die Schildkröte-Paradoxon, Pfeil-Paradoxon

Zensur f censorship [pol, aes, psy]

Zensur der Vernunft f censorship of reason (Kant) [epi]

Zentraldetermination f central determination (N. Hartmann) [met]